From b8fda03ba86279aefc4e7eeee14ab9423aa1cbe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rgommers Date: Sun, 29 Mar 2026 15:41:01 +0000 Subject: [PATCH 01/19] =?UTF-8?q?Deploying=20to=20main=20from=20@=20numpy/?= =?UTF-8?q?numpy.org@706e1c5027c95506bfbd0e7e39012ac3759f7b2a=20?= =?UTF-8?q?=F0=9F=9A=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- news/index.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/news/index.html b/news/index.html index abb2dbb..4b1622f 100644 --- a/news/index.html +++ b/news/index.html @@ -185,5 +185,5 @@ support Python 3.5. Highlights of the release includes the addition of basic infrastructure for linking with 64-bit BLAS and LAPACK libraries, and a new C-API for numpy.random.

Please see the release notes for more details.

NumPy receives a grant from the Chan Zuckerberg Initiative#

Nov 15, 2019 – We are pleased to announce that NumPy and OpenBLAS, one of NumPy’s key dependencies, have received a joint grant for $195,000 from the Chan Zuckerberg Initiative through their Essential Open Source Software for Science program that supports software maintenance, growth, development, and community engagement for open source tools critical to science.

This grant will be used to ramp up the efforts in improving NumPy documentation, website redesign, and community development to better serve our large and rapidly growing user base, and ensure the long-term sustainability of the project. While the OpenBLAS team will focus on addressing sets of key technical issues, in particular thread-safety, AVX-512, and thread-local storage (TLS) issues, as well as algorithmic improvements in ReLAPACK (Recursive LAPACK) on which OpenBLAS depends.

More details on our proposed initiatives and deliverables can be found in the full grant proposal. The work is scheduled to start on Dec 1st, 2019 and continue for the next 12 months.

Releases#

Here is a list of NumPy releases, with links to release notes. Bugfix releases (only the z changes in the x.y.z version number) have no new -features; minor releases (the y increases) do.

On this page
\ No newline at end of file diff --git a/es/index.html b/es/index.html index bc4fc18..b92c773 100644 --- a/es/index.html +++ b/es/index.html @@ -1,4 +1,4 @@ -NumPy

Instalando NumPy

Tip

This page assumes you are comfortable using a terminal and are familiar with package managers. +The only prerequisite for installing NumPy is Python itself. If you don’t have +Python yet and want the simplest way to get started, we recommend you use the +Anaconda Distribution - it includes +Python, NumPy, and many other commonly used packages for scientific computing +and data science.

El método recomendado para instalar NumPy depende de tu flujo de trabajo preferido. A continuación, desglosamos los métodos de instalación en las siguientes categorías:

  • Basado en proyectos (por ejemplo, uv, pixi) (recomendado para nuevos usuarios)
  • Basado en entornos (por ejemplo, pip, conda) (el flujo de trabajo tradicional)
  • Administradores de paquetes de sistema (no recomendado para la mayoría de usuarios)
  • Construir a partir del código fuente (para usuarios avanzados y para fines de desarrollo)

Elija el método que mejor se adapte a sus necesidades. Si tienes dudas, comienza con el método basado en el entorno usando conda o pip.

Below are the different methods for installing NumPy. Click on the tabs to explore each method:

+ + +

Las dos herramientas principales que instalan paquetes de Python son pip y conda. Sus funcionalidades se traslapan parcialmente (por ejemplo, ambas pueden instalar numpy); no obstante, también pueden trabajar conjuntamente. We’ll discuss the major differences between pip and conda here - this is important to understand if you want to manage packages effectively.

La primera diferencia radica en que conda es multi-lenguaje y puede instalar Python, mientras que pip es instalado para una versión particular de Python en su sistema e instala paquetes para esa misma versión de Python solamente. Esto también significa que conda puede instalar librerías +que no sean de Python y herramientas que usted pueda necesitar (por ejemplo, compiladores, CUDA, HDF5), mientras que +pip no.

The second difference is that pip installs from the Python Packaging Index (PyPI), while conda installs from its own channels (typically “defaults” or “conda-forge”). PyPI is the largest collection of packages by far, however, all popular packages are available for conda as well.

La tercera diferencia consiste en que conda es una solución integrada para gestionar paquetes, dependencias y entornos; mientras que con pip, podrías necesitar otra herramienta (¡hay muchas!) para manejar entornos o dependencias complejas.

  • Conda: Si utilizas conda, puedes instalar NumPy desde los canales predeterminados o los de conda-forge:
    conda create -n my-env
     conda activate my-env
    -# Si desea instalar desde conda-forge
    -conda config --env --add channels conda-forge
    -# El comando de instalación
    -conda install numpy

    PIP

    Si utiliza pip, puede instalar NumPy con:

    pip install numpy

    También al utilizar pip, es buena práctica utilizar un entorno virtual - vea Instalaciones Reproducibles a continuación para saber por qué, y esta guía para más detalles sobre el uso de entornos virtuales.

    Guía de instalación de Python y NumPy#

    Instalar y administrar paquetes en Python es complicado, hay un número de soluciones alternativas para la mayoría de tareas. Esta guía intenta dar al lector una idea de las mejores (o más populares) soluciones y dar recomendaciones claras. Se enfoca en los usuarios de Python, NumPy y del stack de PyData (o computación numérica) en sistemas operativos y hardware comunes.

    Recomendaciones#

    Empezaremos con recomendaciones basadas en el nivel de experiencia del usuario y el sistema operativo de interés. Si se encuentra entre “principiante” y “avanzado”, por favor diríjase a “principiante” si quiere mantener las cosas simples, y a “avanzado” si quiere trabajar de acuerdo a las mejores prácticas que le servirán de mucho en el futuro.

    Usuarios principiantes#

    Tanto en Windows, macOS y Linux:

    • Instale Anaconda (esto instala todos los paquetes que necesita y todas las demás herramientas mencionadas a continuación).
    • Para escribir y ejecutar código, utilice notebooks en JupyterLab para computación exploratoria e interactiva, y Spyder o Visual Studio Code para escribir scripts y paquetes.
    • Utilice Anaconda Navigator para administrar sus paquetes e iniciar JupyterLab, Spyder o Visual Studio Code.

    Usuarios avanzados#

    Conda#

    • Instale Miniforge.
    • Mantenga el entorno conda base mínimo, y utilice uno o más entornos conda para instalar el paquete que necesite para la tarea o proyecto en que está trabajando.

    Alternativa si prefiere pip/PyPI#

    Para usuarios que conocen, por preferencia personal o leyendo acerca de las diferencias principales entre conda y pip a continuación, y prefieren una solución basada en pip/PyPI, recomendamos:

    • Instalar Python desde python.org, Homebrew o su administrador de paquetes Linux.
    • Utilice Poetry como la herramienta mejor mantenida que proporciona una resolución de dependencias y capacidades de administración de entornos de forma similar a la que lo hace conda.

    Gestión de paquetes de Python#

    La gestión de los paquetes es un problema desafiante y, como resultado, hay muchas herramientas. Para desarrollo web y de propósito general en Python existe un completo conjunto de herramientas complementario a pip. Para computación de alto rendimiento (HPC), Spack amerita ser considerado. Sin embargo, para la mayoría de usuarios de NumPy, conda y pip son las dos herramientas más populares.

    Pip & conda#

    Las dos herramientas principales que instalan paquetes de Python son pip y conda. Sus funcionalidades se traslapan parcialmente (por ejemplo, ambas pueden instalar numpy); no obstante, también pueden trabajar conjuntamente. Discutiremos las principales diferencias entre pip y conda aquí - esto es importante comprenderlo si usted desea gestionar paquetes de manera efectiva.

    La primera diferencia radica en que conda es multi-lenguaje y puede instalar Python, mientras que pip es instalado para una versión particular de Python en su sistema e instala paquetes para esa misma versión de Python solamente. Esto también significa que conda puede instalar librerías que no sean de Python y herramientas que usted pueda necesitar (por ejemplo, compiladores, CUDA, HDF5), mientras que pip no.

    La segunda diferencia es que pip instala desde el Índice de Empaquetado de Python (PyPI - Python Packaging Index), mientras que conda instala desde sus propios canales (típicamente “defaults” o “conda-forge”). PyPI es, de lejos, la colección de paquetes más grande; sin embargo, todos los paquetes populares están también disponibles para conda.

    La tercera diferencia consiste en que conda es una solución integrada para gestionar paquetes, dependencias y entornos; mientras que con pip, usted podría necesitar otra herramienta (hay muchas!) para manejar entornos o dependencias complejas.

    Instalaciones reproducibles#

    En la medida en que las librerías son actualizadas, los resultados al correr su código pueden cambiar, o su código puede fallar por completo. Es importante que sea capaz de reconstruir el conjunto de paquetes y versiones que usted está utilizando. La mejor práctica es:

    1. usar un entorno diferente por cada proyecto en el cual usted esté trabajando,
    2. almacenar los nombres de paquetes y versiones utilizando su instalador de paquetes, cada uno de los cuales tiene su propio formato de metadata para esto:

    Paquetes NumPy & librerías de álgebra lineal aceleradas#

    NumPy no depende de ningún otro paquete de Python; sin embargo, sí depende de una librería de álgebra lineal acelerada - típicamente Intel MKL u OpenBLAS. Los usuarios no tienen que preocuparse por instalar éstas (se incluyen automáticamente en todos los métodos de instalación de NumPy). Los usuarios avanzados podrían querer, de todas maneras, conocer los detalles, ya que la utilización BLAS puede afectar el desempeño, comportamiento y tamaño en disco:

    • Las ruedas NumPy en PyPI, que son los que pip instala, están construidas con OpenBLAS. Las librerías de OpenBLAS están incluidas en la rueda. Esto vuelve a la rueda más grande, y si un usuario instala (por ejemplo) SciPy también, tendrá dos copias de OpenBLAS en disco.

    • En el canal defaults o predeterminado de conda, NumPy está basado en Intel MKL. MKL es un paquete separado que se instalará en el entorno de usuario al instalar NumPy.

    • En el canal conda-forge, Numpy está basado en un paquete “BLAS” ficticio o dummy. Cuando un usuario instala NumPy desde conda-forge, ese paquete BLAS es instalado junto con la librería - éste por defecto es OpenBLAS, pero también puede ser MKL (desde el canal defaults o predeterminado), o incluso BLIS o referencia BLAS.

    • El paquete MKL es mucho más grande que OpenBLAS, de alrededor de 700 MB en disco, mientras que OpenBLAS es aproximadamente de 30MB.

    • MKL es normalmente un poco más rápido y más robusto que OpenBLAS.

    Además del tamaño de instalación, desempeño y robustez, hay dos aspectos más a considerar:

    • Intel MKL no es de código abierto. Para uso normal esto no es un problema, pero si un usuario necesita redistribuir una aplicación construida con NumPy, esto podría ser un inconveniente.
    • MKL y OpenBLAS utilizan funciones multihilo como np.dot, siendo el número de hilos determinado tanto por una opción de tiempo de compilación como por una variable de entorno. Todos los núcleos de la CPU usualmente serán utilizados. Esto es en ocasiones inesperado para los usuarios. NumPy en sí mismo no paraleliza automáticamente ninguna llamada a función. Normalmente produce un mejor rendimiento, pero también puede ser perjudicial - por ejemplo cuando se utiliza otro nivel de paralelización con Dask, el aprendizaje de la ciencia o multiprocesamiento.

    Resolución de problemas#

    Si su instalación falla con el siguiente mensaje, revise el siguiente enlace Resolución de problemas ImportError.

    ¡IMPORTANTE: POR FAVOR LEA ESTO COMO SUGERENCIA PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA!
    +conda install numpy
  • Pip:
    pip install numpy
Tip

Tip: Use a virtual environment for better dependency management

python -m venv my-env
+source my-env/bin/activate  # macOS/Linux
+my-env\Scripts\activate     # Windows
+pip install numpy

No recomendado para la mayoría de los usuarios, pero disponible por conveniencia.

macOS (Homebrew):

brew install numpy

Linux (APT):

sudo apt install python3-numpy

Windows (Chocolatey):

choco install numpy

Para usuarios avanzados y desarrolladores que quieren personalizar o depurar NumPy.

Una palabra de advertencia: construir Numpy a partir del código fuente puede ser un ejercicio no trivial. +En su lugar, recomendamos usar binarios si estos están disponibles para su plataforma, a través de uno de los métodos anteriores. +Para obtener más información sobre cómo construir desde el código fuente, revisa la guía disponible en la documentación Numpy.

Verifying the Installation#

Después de instalar NumPy, verifica la instalación ejecutando lo siguiente en una terminal o en un script de Python:

import numpy as np
+print(np.__version__)

Esto debería imprimir la versión instalada de NumPy sin errores.

Resolución de problemas#

Si su instalación falla con el siguiente mensaje, revise el siguiente enlace Resolución de problemas ImportError.

IMPORTANT: PLEASE READ THIS FOR ADVICE ON HOW TO SOLVE THIS ISSUE!
 
-La importación de las extensiones-c de numpy falló. Este error puede ocurrir por varias razones, siendo frecuente debido a problemas con su configuración.
On this page
\ No newline at end of file +Importing the numpy c-extensions failed. This error can happen for +different reasons, often due to issues with your setup.
On this page
\ No newline at end of file diff --git a/es/learn/index.html b/es/learn/index.html index 1a4ee56..4c207ea 100644 --- a/es/learn/index.html +++ b/es/learn/index.html @@ -12,5 +12,5 @@ Noticias Contribuye

Aprende

Para la documentación oficial de NumPy visita numpy.org/doc/stable.


A continuación se muestra una colección de recursos educativos, tanto para el autoaprendizaje como para enseñar a otros, desarrollados por colaboradores de NumPy y aprobados por la comunidad.

Principiantes#

Hay un montón de información sobre NumPy allá afuera. Si eres nuevo, te recomendamos encarecidamente estos:

Tutoriales

Libros

También puedes echar un vistazo a esta lista de Goodreads sobre el tema “Python+SciPy”. La mayoría de esos libros son sobre el “ecosistema SciPy”, que tiene NumPy en su núcleo.

Videos


Avanzado#

Pruebe estos recursos avanzados para comprender mejor los conceptos de NumPy como indexación avanzada, división, apilamiento, álgebra lineal y mucho más.

Tutoriales

Libros

Videos


Charlas de NumPy#


Citando a NumPy#

Si NumPy ha sido importante en tu investigación y deseas reconocer el proyecto en tu publicación académica, consulta esta información de citado.

On this page
\ No newline at end of file +日本語 (Japanese)

Aprende

Para la documentación oficial de NumPy visita numpy.org/doc/stable.


A continuación se muestra una colección de recursos educativos, tanto para el autoaprendizaje como para enseñar a otros, desarrollados por colaboradores de NumPy y aprobados por la comunidad.

Principiantes#

Hay un montón de información sobre NumPy allá afuera. Si eres nuevo, te recomendamos encarecidamente estos:

Tutoriales

Libros

También puedes echar un vistazo a esta lista de Goodreads sobre el tema “Python+SciPy”. La mayoría de esos libros son sobre el “ecosistema SciPy”, que tiene NumPy en su núcleo.

Videos


Avanzado#

Pruebe estos recursos avanzados para comprender mejor los conceptos de NumPy como indexación avanzada, división, apilamiento, álgebra lineal y mucho más.

Tutoriales

Libros

Videos


Charlas de NumPy#


Citando a NumPy#

Si NumPy ha sido importante en tu investigación y deseas reconocer el proyecto en tu publicación académica, consulta esta información de citado.

On this page
\ No newline at end of file diff --git a/es/news/index.html b/es/news/index.html index 787e9a3..9bd8699 100644 --- a/es/news/index.html +++ b/es/news/index.html @@ -1,5 +1,5 @@ -NumPy - Noticias

Kit de prensa

Nos gustaría facilitarte el trabajo para incluir la identidad del proyecto NumPy en tu próximo documento académico, material de curso o presentación.

Aquí encontrarás varias versiones en alta resolución del logo de NumPy. Ten en cuenta que al utilizar los recursos de numpy.org, aceptas el Código de Conducta de NumPy.

On this page
\ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/es/privacy/index.html b/es/privacy/index.html index 02e05b7..10a843e 100644 --- a/es/privacy/index.html +++ b/es/privacy/index.html @@ -10,4 +10,4 @@ Contribuye

Política de Privacidad

numpy.org está operado por NumFOCUS, Inc., el patrocinador fiscal del proyecto NumPy. Para ver la Política de Privacidad de este sitio web, por favor dirígete a https://numfocus.org/privacy-policy.

Si tienes alguna pregunta sobre la política o la recolección, uso y prácticas de divulgación de datos de NumFOCUS, por favor ponte en contacto con el personal de NumFOCUS en privacy@numfocus.org.

On this page
\ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/es/report-handling-manual/index.html b/es/report-handling-manual/index.html index 3fbeeea..1d9741c 100644 --- a/es/report-handling-manual/index.html +++ b/es/report-handling-manual/index.html @@ -10,4 +10,4 @@ Contribuye

Código de Conducta de NumPy - Cómo hacer el seguimiento de un informe

Este es el manual que sigue el Comité de Código de Conducta de NumPy. Se utiliza cuando respondemos a un problema, para asegurarnos de que seamos consistentes y justos.

Hacer cumplir el Código de Conducta impacta a nuestra comunidad hoy y en el futuro. Es una acción que no tomamos a la ligera. Al revisar las medidas de cumplimiento, el Comité de Código de Conducta tendrá en cuenta los siguientes valores y directrices:

  • Actuar de manera personal en lugar de impersonal. El Comité puede involucrar a las partes para que comprendan la situación, respetando al mismo tiempo la privacidad y, en su caso, la confidencialidad de los informadores. Sin embargo, a veces es necesario comunicarse directamente con uno o más individuos: el objetivo del Comité es mejorar la salud de nuestra comunidad en lugar de solo producir una decisión formal.
  • Enfatizar la empatía hacia los individuos en lugar de juzgar el comportamiento, evitando etiquetas binarias de “bueno” y “malo/malvado”. Existen agresiones y acosos manifiestos y claros, y los abordaremos con firmeza. Pero en muchas circunstancias puede ser complejo resolver estas situaciones, sobre todo aquellas en las que desacuerdos normales se convierten en comportamientos inútiles o perjudiciales para las partes. Comprender el contexto completo y encontrar un camino que vuelva involucrar a todos es difícil, pero es en última instancia lo más productivo para nuestra comunidad.
  • Comprendemos que el correo electrónico es un medio difícil y puede aislarnos. Recibir críticas por medio de correo electrónico, sin ningún contacto personal, puede ser particularmente doloroso. Esto hace que sea especialmente importante mantener una ambiente de apertura y respeto hacia las opiniones de los demás. También significa que debemos ser transparentes en nuestro actuar, y que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para asegurarnos de que todos nuestros miembros reciban un trato justo y comprensivo.
  • La discriminación puede ser sutil e inconsciente. Ésta puede manifestarse como injusticia y hostilidad en interacciones que, por todo lo demás, serían normales. Sabemos que esto ocurre, y nos ocuparemos de estar pendientes de esto. Nos gustaría mucho saber de usted si cree que ha sido tratado injustamente, y utilizaremos estos procedimientos para asegurarnos de que su queja sea escuchada y atendida.
  • Ayude a aumentar el compromiso con buenas prácticas de debate: trate de identificar los puntos en los que el debate puede haberse interrumpido y proporcione información práctica, sugerencias y recursos que puedan conducir a un cambio positivo en estos aspectos.
  • Sea consciente de las necesidades de los nuevos miembros: proporcióneles apoyo y consideración explícitos, con el objetivo de aumentar la participación, particularmente de grupos subrepresentados.
  • Las personas provienen de entornos culturales y lingüísticos diferentes. Intente identificar cualquier malentendido honesto causado por un hablante no nativo y ayúdele a entender el problema y lo que puede cambiar para evitar causar una ofensa. La discusión compleja en una lengua extranjera puede ser muy intimidante, y queremos aumentar nuestra diversidad también a través de nacionalidades y culturas.

Mediación#

La mediación informal voluntaria es una herramienta a nuestra disposición. En contextos tales como cuando dos o más partes han escalado hasta el punto de un comportamiento inapropiado (algo tristemente común en el conflicto humano), puede ser útil facilitar un proceso de mediación. Éste es sólo un ejemplo: el Comité puede considerar la mediación en cualquier caso, siendo consciente de que este proceso se entiende como estrictamente voluntario y que ninguna de las partes puede ser presionada a participar. Si el Comité sugiere la mediación, este debería:

  • Encontrar un candidato que pueda servir de mediador.
  • Obtener el acuerdo del informante(s). El informante(s) tienen total libertad para rechazar la propuesta de mediación o para proponer un mediador alternativo.
  • Obtener el acuerdo de la persona informante(s).
  • Acuerden el mediador: aunque las partes pueden proponer un mediador diferente al candidato sugerido, solo si se llega a un acuerdo común en todos los términos se puede avanzar en el proceso.
  • Establezca un marco de tiempo para completar la mediación, idealmente dentro de dos semanas.

El mediador dialogará con todas las partes y buscará una decisión que sea satisfactoria para todos. Una vez concluido el proceso, el mediador proporcionará un informe (revisado por todas las partes del proceso) al Comité, con recomendaciones sobre pasos a seguir. El comité a su vez evaluará estos resultados (bien se haya logrado una decisión satisfactoria o no) y decidirá sobre cualquier acción que considere necesaria.

Cómo responderá el Comité a los informes#

Cuando el Comité (o uno de sus miembros) recibe un informe, primero determinará si éste se refiere a una violación clara y grave (como se define a continuación). En caso afirmativo, será necesario tomar medidas inmediatas adicionales al proceso de gestión de informe habitual.

Acciones violatorias claras y severas#

Sabemos que es dolorosamente común que la comunicación en Internet comience o se convierta en un abuso evidente y manifiesto. Nos ocuparemos rápidamente de violaciones claras y graves, tales como amenazas personales, lenguaje violento, sexista o racista.

Cuando un miembro del Comité de Código de Conducta tenga conocimiento de una violación clara y grave, hará lo siguiente:

  • Desconectará inmediatamente al originador de todos los canales de comunicación de NumPy.
  • Responderá al informante que su informe ha sido recibido y que el autor ha sido desconectado.
  • En todo caso, el moderador deberá hacer un esfuerzo razonable por contactar al originador, y comunicarle específicamente cómo su lenguaje o sus acciones se constituyeron como “violación clara y grave”. El moderador también debe decir que, si el originador cree que esto es injusto o desea reconectarse con NumPy, tiene el derecho a solicitar una revisión, como se indica a continuación, por el Comité de Código de Conducta. El moderador debería copiar esta explicación al Comité de Código de conducta.
  • El Comité de Código de conducta revisará y aprobará formalmente todos los casos en los que se haya aplicado este mecanismo, para asegurarse de que no se esté utilizando para controlar desacuerdos ordinarios acalorados.

Gestión de informes#

Cuando se envíe un informe al Comité, éste responderá inmediatamente al informante confirmando su recepción. Esta respuesta deberá enviarse dentro de un plazo de 72 horas, y el grupo deberá esforzarse por responder en un tiempo inferior.

Si un informe no contiene suficiente información, el Comité obtendrá todos los datos relevantes antes de actuar. El Comité tiene la facultad de actuar en nombre del Consejo Directivo al contactar cualquier individuo implicado para obtener una descripción más completa de los hechos.

El Comité procederá a revisar el incidente y determinará, en la medida de su capacidad:

  • Qué sucedió.
  • Si este evento constituye una violación del Código de Conducta.
  • Quiénes son las parte(s) responsables.
  • Si se trata de una situación en progreso y existe una amenaza para la seguridad física de cualquiera.

Esta información se recopilará por escrito, y siempre que sea posible se registrarán y conservarán las deliberaciones del grupo (por ejemplo, transcripciones de chat, discusiones por correo electrónico, conferencias telefónicas grabadas, resúmenes de conversaciones de voz, etc.).

Es importante conservar un archivo de todas las actividades de este Comité para asegurar consistencia en el comportamiento y proporcionar memoria institucional para el proyecto. Para ayudar en esto, el canal de discusión por defecto para este Comité será una lista de correo privada accesible a los miembros actuales y futuros del Comité, así como a los miembros del Consejo Directivo con previa solicitud justificada. Si el Comité considera necesario utilizar comunicaciones fuera de la lista (por ejemplo, para una respuesta temprana/rápida), deberá, en todos los casos, resumirlos y documentarlos de vuelta a la lista, de manera que se mantenga un buen registro del proceso.

El Comité de Código de Conducta debería aspirar a que se acuerde una resolución en el plazo de dos semanas. Dado el caso de que no se pueda establecer una decisión dentro de dicho plazo, el Comité responderá al informante(s) con una actualización y duración estimada para la decisión.

Resoluciones#

El comité debe llegar a un acuerdo sobre una resolución por consenso. Si el grupo no puede alcanzar un consenso y permanece en un punto muerto durante más de una semana, le trasladará el asunto al Consejo Directivo para que lo resuelva.

Las posibles respuestas pueden incluir:

  • No tomar más medidas:
    • si determinamos que no se han producido violaciones;
    • si el asunto se ha resuelto públicamente mientras que el Comité estaba estudiando las respuestas.
  • Coordinación de mediación voluntaria: si todas las partes implicadas están de acuerdo, el Comité podrá facilitar un proceso de mediación como se detalla arriba.
  • Recordar públicamente y señalar que algunos comportamientos/acciones/usos de lenguaje, han sido juzgados como inapropiados y por qué, bajo el contexto actual, pueden ser hirientes para algunas personas, solicitando a la comunidad que se autorregule.
  • Una amonestación privada por parte del Comité al individuo(s) involucrado(s). En este caso, el presidente del grupo entregará esa amonestación al (los) individuo(s) por correo electrónico, con copia al grupo.
  • Una amonestación pública. En este caso, el presidente del Comité entregará la amonestación por el mismo medio por el que se produjo la violación, dentro de los límites de lo posible. Por ejemplo, la lista de correo original para una violación de correo electrónico, pero para una discusión en una sala de chat, en la que la persona o el contexto pueden haber desaparecido, puede buscarse el contacto por otros medios. El grupo puede elegir publicar este mensaje en otro lugar con fines de documentación.
  • Una solicitud de disculpa pública o privada, asumiendo que el informante esté de acuerdo con esta idea: puede negarse, a su discreción, a continuar contacto con el infractor. El presidente entregará esta solicitud. El Comité puede, si así lo desea, adjuntar “condiciones” a esta petición: por ejemplo, el grupo puede solicitar a un infractor pedir disculpas para preservar su membresía en una lista de correo.
  • Un “acuerdo mutuo de suspensión” en el que el Comité solicita al individuo la abstención temporal de participación en la comunidad. Si el individuo decide no aceptar una suspensión temporal voluntariamente, el Comité puede emitir un “período obligatorio de reflexión”.
  • Una prohibición permanente o temporal de algunos o de todos los espacios de NumPy (listas de correo, gitter.im, etc.). El grupo mantendrá los registros de todas esas prohibiciones, para que puedan ser revisadas en el futuro o ser mantenidas en caso contrario.

Una vez que se acuerda una resolución, pero antes de que se promulgue, el Comité se pondrá en contacto con el informante original y con cualquier otra parte afectada y explicará la resolución propuesta. El Comité preguntará si esta resolución es aceptable y deberá tomar nota de los comentarios para su registro.

Finalmente, el Comité presentará un informe al Consejo Directivo de NumPy (así como al equipo central de NumPy en caso de una decisión en curso, tal como una prohibición).

El Comité nunca debatirá públicamente el asunto; todas las declaraciones públicas serán realizadas por el presidente del Comité de Código de Conducta o el Consejo Directivo de NumPy.

Conflictos de intereses#

En caso de cualquier conflicto de intereses, el miembro del Comité deberá notificarlo inmediatamente a los demás miembros y excusarse en caso de ser necesario.

On this page
\ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/es/sitemap.xml b/es/sitemap.xml index 40ff40b..3e57a82 100644 --- a/es/sitemap.xml +++ b/es/sitemap.xml @@ -1 +1 @@ -https://numpy.org/es/news/2024-06-17T00:00:00+00:00https://numpy.org/es/2024-06-17T00:00:00+00:00https://numpy.org/es/404/https://numpy.org/es/learn/https://numpy.org/es/gethelp/https://numpy.org/es/case-studies/https://numpy.org/es/case-studies/deeplabcut-dnn/https://numpy.org/es/case-studies/blackhole-image/https://numpy.org/es/citing-numpy/https://numpy.org/es/code-of-conduct/https://numpy.org/es/report-handling-manual/https://numpy.org/es/arraycomputing/https://numpy.org/es/community/https://numpy.org/es/contribute/https://numpy.org/es/user-survey-2020/https://numpy.org/es/user-surveys/https://numpy.org/es/teams/https://numpy.org/es/case-studies/cricket-analytics/https://numpy.org/es/case-studies/gw-discov/https://numpy.org/es/history/https://numpy.org/es/install/https://numpy.org/es/press-kit/https://numpy.org/es/privacy/https://numpy.org/es/about/https://numpy.org/es/terms/ \ No newline at end of file +https://numpy.org/es/news/2024-06-17T00:00:00+00:00https://numpy.org/es/2024-06-17T00:00:00+00:00https://numpy.org/es/404/https://numpy.org/es/learn/https://numpy.org/es/gethelp/https://numpy.org/es/case-studies/https://numpy.org/es/case-studies/deeplabcut-dnn/https://numpy.org/es/case-studies/blackhole-image/https://numpy.org/es/citing-numpy/https://numpy.org/es/code-of-conduct/https://numpy.org/es/report-handling-manual/https://numpy.org/es/arraycomputing/https://numpy.org/es/community/https://numpy.org/es/contribute/https://numpy.org/es/user-survey-2020/https://numpy.org/es/user-surveys/https://numpy.org/es/teams/https://numpy.org/es/case-studies/cricket-analytics/https://numpy.org/es/case-studies/gw-discov/https://numpy.org/es/history/https://numpy.org/es/install/https://numpy.org/es/press-kit/https://numpy.org/es/diversity_sep2020/https://numpy.org/es/privacy/https://numpy.org/es/about/https://numpy.org/es/terms/ \ No newline at end of file diff --git a/es/tabcontents.yaml b/es/tabcontents.yaml index b670c58..afb81d5 100644 --- a/es/tabcontents.yaml +++ b/es/tabcontents.yaml @@ -1,281 +1,283 @@ params: machinelearning: paras: - - para1: NumPy constituye la base de potentes librerías de aprendizaje automático como [scikit-learn](https://scikit-learn.org) y [SciPy](https://scipy.org). A medida que crece el aprendizaje automático, también lo hace la lista de librerías basadas en NumPy. Las capacidades de aprendizaje profundo de [TensorFlow](https://www.tensorflow.org) tienen amplias aplicaciones— entre ellas el reconocimiento de voz e imágenes, las aplicaciones basadas en texto, el análisis de series de tiempo y la detección de vídeo. [PyTorch](https://pytorch.org), otra librería de aprendizaje profundo, es popular entre los investigadores de visión artificial y procesamiento del lenguaje natural. - para2: Las técnicas estadísticas denominadas [métodos ensemble](https://scikit-learn.org/stable/modules/ensemble.html), como binning, bagging, stacking y boosting, se encuentran entre los algoritmos de ML implementados por herramientas como [XGBoost](https://xgboost.readthedocs.io/), [LightGBM](https://lightgbm.readthedocs.io/en/latest/) y [CatBoost](https://catboost.ai) — uno de los motores de inferencia más rápidos. [Yellowbrick](https://www.scikit-yb.org/en/latest/) y [Eli5](https://eli5.readthedocs.io/en/latest/) ofrecen visualizaciones de aprendizaje automático. + - para1: NumPy constituye la base de potentes librerías de aprendizaje automático como [scikit-learn](https://scikit-learn.org) y [SciPy](https://scipy.org). A medida que crece el aprendizaje automático, también lo hace la lista de librerías basadas en NumPy. Las capacidades de aprendizaje profundo de [TensorFlow](https://www.tensorflow.org) tienen amplias aplicaciones— entre ellas el reconocimiento de voz e imágenes, las aplicaciones basadas en texto, el análisis de series de tiempo y la detección de vídeo. [PyTorch](https://pytorch.org), otra librería de aprendizaje profundo, es popular entre los investigadores de visión artificial y procesamiento del lenguaje natural. + para2: Las técnicas estadísticas denominadas [métodos ensemble](https://scikit-learn.org/stable/modules/ensemble.html), como binning, bagging, stacking y boosting, se encuentran entre los algoritmos de ML implementados por herramientas como [XGBoost](https://xgboost.readthedocs.io/), [LightGBM](https://lightgbm.readthedocs.io/en/latest/) y [CatBoost](https://catboost.ai) — uno de los motores de inferencia más rápidos. [Yellowbrick](https://www.scikit-yb.org/en/latest/) y [Eli5](https://eli5.readthedocs.io/en/latest/) ofrecen visualizaciones de aprendizaje automático. arraylibraries: intro: - - text: La API de NumPy es el punto de partida cuando se escriben librerías para explotar hardware innovador, crear tipos de arreglos especializadas o añadir capacidades más allá de lo que NumPy proporciona. + - text: La API de NumPy es el punto de partida cuando se escriben librerías para explotar hardware innovador, crear tipos de arreglos especializadas o añadir capacidades más allá de lo que NumPy proporciona. headers: - - text: Librería de arreglos - - text: Capacidades y áreas de aplicación + - text: Librería de arreglos + - text: Capacidades y áreas de aplicación libraries: - - title: Dask - text: Arreglos distribuidos y paralelismo avanzado para análisis, que permiten un rendimiento a escala. - img: /images/content_images/arlib/dask.png - alttext: Dask - url: https://dask.org/ - - title: CuPy - text: Librería de arreglos compatible con NumPy para cálculo acelerado en la GPU con Python. - img: /images/content_images/arlib/cupy.png - alttext: CuPy - url: https://cupy.dev - - title: JAX - text: "Transformaciones componibles de programas NumPy: diferenciar, vectorizar, compilación justo-a-tiempo a GPU/TPU." - img: /images/content_images/arlib/jax_logo_250px.png - alttext: JAX - url: https://docs.jax.dev - - title: Xarray - text: Arreglos multidimensionales indexados y etiquetados para análisis y visualización avanzados. - img: /images/content_images/arlib/xarray.png - alttext: xarray - url: https://xarray.pydata.org/en/stable/index.html - - title: Sparse - text: Librería de arreglos dispersos compatible con NumPy que se integra con el álgebra lineal dispersa de Dask y SciPy. - img: /images/content_images/arlib/sparse.png - alttext: sparse - url: https://sparse.pydata.org/en/latest/ - - title: PyTorch - text: Marco de aprendizaje profundo que acelera el camino desde la creación de prototipos de investigación hasta la implantación en producción. - img: /images/content_images/arlib/pytorch-logo-dark.svg - alttext: PyTorch - url: https://pytorch.org/ - - title: TensorFlow - text: Una plataforma integral de aprendizaje automático para crear y desplegar fácilmente aplicaciones basadas en ML. - img: /images/content_images/arlib/tensorflow-logo.svg - alttext: TensorFlow - url: https://www.tensorflow.org - - title: Arrow - text: Plataforma de desarrollo multilingüe para datos y análisis columnares en memoria. - img: /images/content_images/arlib/arrow.png - alttext: arrow - url: https://arrow.apache.org/ - - title: xtensor - text: Arreglos multidimensionales con difusión y computación perezosa para análisis numérico. - img: /images/content_images/arlib/xtensor.png - alttext: xtensor - url: https://github.com/xtensor-stack/xtensor-python - - title: Awkward Array - text: Manipular datos similares a JSON con expresiones similares a NumPy. - img: /images/content_images/arlib/awkward.svg - alttext: awkward - url: https://awkward-array.org/ - - title: uarray - text: Sistema de backend de Python que desacopla la API de la implementación; unumpy proporciona una API de NumPy. - img: /images/content_images/arlib/uarray.png - alttext: uarray - url: https://uarray.org/en/latest/ - - title: tensorly - text: Aprendizaje tensorial, álgebra y backends para usar de manera fluida NumPy, PyTorch, TensorFlow o CuPy. - img: /images/content_images/arlib/tensorly.png - alttext: tensorly - url: http://tensorly.org/stable/home.html - - title: Blosc2 - text: Cálculo acelerado con arrays comprimidos en memoria, en disco o remotos. - img: /images/content_images/arlib/blosc-logo.svg - alttext: blosc2 - url: https://www.blosc.org/python-blosc2/ + - title: Dask + text: Arreglos distribuidos y paralelismo avanzado para análisis, que permiten un rendimiento a escala. + img: /images/content_images/arlib/dask.png + alttext: Dask + url: https://dask.org/ + - title: CuPy + text: Librería de arreglos compatible con NumPy para cálculo acelerado en la GPU con Python. + img: /images/content_images/arlib/cupy.png + alttext: CuPy + url: https://cupy.dev + - title: JAX + text: "Transformaciones componibles de programas NumPy: diferenciar, vectorizar, compilación justo-a-tiempo a GPU/TPU." + img: /images/content_images/arlib/jax_logo_250px.png + alttext: JAX + url: https://docs.jax.dev + - title: Xarray + text: Arreglos multidimensionales indexados y etiquetados para análisis y visualización avanzados. + img: /images/content_images/arlib/xarray.png + alttext: xarray + url: https://xarray.pydata.org/en/stable/index.html + - title: Sparse + text: Librería de arreglos dispersos compatible con NumPy que se integra con el álgebra lineal dispersa de Dask y SciPy. + img: /images/content_images/arlib/sparse.png + alttext: sparse + url: https://sparse.pydata.org/en/latest/ + - title: PyTorch + text: Marco de aprendizaje profundo que acelera el camino desde la creación de prototipos de investigación hasta la implantación en producción. + img: /images/content_images/arlib/pytorch-logo-dark.svg + alttext: PyTorch + url: https://pytorch.org/ + - title: TensorFlow + text: Una plataforma integral de aprendizaje automático para crear y desplegar fácilmente aplicaciones basadas en ML. + img: /images/content_images/arlib/tensorflow-logo.svg + alttext: TensorFlow + url: https://www.tensorflow.org + - title: Arrow + text: Plataforma de desarrollo multilingüe para datos y análisis columnares en memoria. + img: /images/content_images/arlib/arrow.png + alttext: arrow + url: https://arrow.apache.org/ + - title: xtensor + text: Arreglos multidimensionales con difusión y computación perezosa para análisis numérico. + img: /images/content_images/arlib/xtensor.png + alttext: xtensor + url: https://github.com/xtensor-stack/xtensor-python + - title: Awkward Array + text: Manipular datos similares a JSON con expresiones similares a NumPy. + img: /images/content_images/arlib/awkward.svg + alttext: awkward + url: https://awkward-array.org/ + - title: uarray + text: Sistema de backend de Python que desacopla la API de la implementación; unumpy proporciona una API de NumPy. + img: /images/content_images/arlib/uarray.png + alttext: uarray + url: https://uarray.org/en/latest/ + - title: tensorly + text: Aprendizaje tensorial, álgebra y backends para usar de manera fluida NumPy, PyTorch, TensorFlow o CuPy. + img: /images/content_images/arlib/tensorly.png + alttext: tensorly + url: http://tensorly.org/stable/home.html + - title: Blosc2 + text: Cálculo acelerado con arrays comprimidos en memoria, en disco o remotos. + img: /images/content_images/arlib/blosc-logo.svg + alttext: blosc2 + url: https://www.blosc.org/python-blosc2/ scientificdomains: intro: - - text: Casi todos los científicos que trabajan en Python recurren a la potencia de NumPy. - - text: "NumPy aporta la potencia de cálculo de lenguajes como C y Fortran a Python, un lenguaje mucho más fácil de aprender y utilizar. Con esta potencia viene la sencillez: una solución en NumPy suele ser clara y elegante." + - text: Casi todos los científicos que trabajan en Python recurren a la potencia de NumPy. + - text: "NumPy aporta la potencia de cálculo de lenguajes como C y Fortran a Python, un lenguaje mucho más fácil de aprender y utilizar. Con esta potencia viene la sencillez: una solución en NumPy suele ser clara y elegante." libraries: - - title: Computación Cuántica - alttext: Un chip para computador. - img: /images/content_images/sc_dom_img/quantum_computing.svg - links: - - url: https://qutip.org - label: QuTiP - - url: https://pyquil-docs.rigetti.com/en/stable - label: PyQuil - - url: https://qiskit.org - label: Qiskit - - url: https://pennylane.ai - label: PennyLane - - title: Computación Estadística - alttext: Un gráfico lineal con la línea moviéndose hacia arriba. - img: /images/content_images/sc_dom_img/statistical_computing.svg - links: - - url: https://pandas.pydata.org/ - label: Pandas - - url: https://www.statsmodels.org/ - label: statsmodels - - url: https://xarray.pydata.org/en/stable/ - label: Xarray - - url: https://seaborn.pydata.org/ - label: Seaborn - - title: Procesamiento de Señales - alttext: Un gráfico de barras con valores positivos y negativos. - img: /images/content_images/sc_dom_img/signal_processing.svg - links: - - url: https://scipy.org - label: SciPy - - url: https://pywavelets.readthedocs.io/ - label: PyWavelets - - url: https://python-control.org/ - label: python-control - - url: https://hyperspy.org/ - label: HiperSpy - - title: Procesamiento de Imágenes - alttext: Una fotografía de las montañas. - img: /images/content_images/sc_dom_img/image_processing.svg - links: - - url: https://scikit-image.org/ - label: Scikit-image - - url: https://opencv.org/ - label: OpenCV - - url: https://mahotas.rtfd.io/ - label: Mahotas - - title: Grafos y Redes - alttext: Un grafo simple. - img: /images/content_images/sc_dom_img/sd6.svg - links: - - url: https://networkx.org/ - label: NetworkX - - url: https://graph-tool.skewed.de/ - label: graph-tool - - url: https://igraph.org/python/ - label: igraph - - url: https://pygsp.rtfd.io/ - label: PyGSP - - title: Astronomía - alttext: Un telescopio. - img: /images/content_images/sc_dom_img/astronomy_processes.svg - links: - - url: https://www.astropy.org/ - label: AstroPy - - url: https://sunpy.org/ - label: SunPy - - url: https://spacepy.github.io/ - label: SpacePy - - title: Psicología Cognitiva - alttext: Una cabeza humana con engranajes. - img: /images/content_images/sc_dom_img/cognitive_psychology.svg - links: - - url: https://www.psychopy.org/ - label: PsychoPy - - title: Bioinformática - alttext: Una hebra de ADN. - img: /images/content_images/sc_dom_img/bioinformatics.svg - links: - - url: https://biopython.org/ - label: BioPython - - url: http://scikit-bio.org/ - label: Scikit-Bio - - url: https://github.com/openvax/pyensembl - label: PyEnsembl - - url: http://etetoolkit.org/ - label: ETE - - title: Inferencia Bayesiana - alttext: Un gráfico con una curva en forma de campanas. - img: /images/content_images/sc_dom_img/bayesian_inference.svg - links: - - url: https://pystan.readthedocs.io/en/latest/ - label: PyStan - - url: https://docs.pymc.io/ - label: PyMC - - url: https://arviz-devs.github.io/arviz/ - label: ArviZ - - url: https://emcee.readthedocs.io/ - label: emcee - - title: Análisis Matemático - alttext: Cuatro símbolos matemáticos. - img: /images/content_images/sc_dom_img/mathematical_analysis.svg - links: - - url: https://scipy.org - label: SciPy - - url: https://www.sympy.org/ - label: SymPy - - url: https://www.cvxpy.org/ - label: cvxpy - - url: https://fenicsproject.org/ - label: FEniCS - - title: Química - alttext: Un tubo de ensayo. - img: /images/content_images/sc_dom_img/chemistry.svg - links: - - url: https://cantera.org/ - label: Cantera - - url: https://www.mdanalysis.org/ - label: MDAnalysis - - url: https://github.com/rdkit/rdkit - label: RDKit - - url: https://www.pybamm.org/ - label: PyBaMM - - title: Geociencia - alttext: La Tierra. - img: /images/content_images/sc_dom_img/geoscience.svg - links: - - url: https://pangeo.io/ - label: Pangeo - - url: https://simpeg.xyz/ - label: Simpeg - - url: https://github.com/obspy/obspy/wiki - label: ObsPy - - url: https://www.fatiando.org/ - label: Fatiando a Terra - - title: Procesamiento Geográfico - alttext: Un mapa. - img: /images/content_images/sc_dom_img/GIS.svg - links: - - url: https://shapely.readthedocs.io/ - label: Shapely - - url: https://geopandas.org/ - label: GeoPandas - - url: https://python-visualization.github.io/folium - label: Folium - - title: Arquitectura e Ingeniería - alttext: Una placa de desarrollo de microprocesadores. - img: /images/content_images/sc_dom_img/robotics.svg - links: - - url: https://compas.dev/ - label: COMPAS - - url: https://cityenergyanalyst.com/ - label: City Energy Analyst - Analista de Energía de Ciudad - - url: https://nortikin.github.io/sverchok/ - label: Sverchok + - title: Computación Cuántica + alttext: Un chip para computador. + img: /images/content_images/sc_dom_img/quantum_computing.svg + links: + - url: https://qutip.org + label: QuTiP + - url: https://pyquil-docs.rigetti.com/en/stable + label: PyQuil + - url: https://qiskit.org + label: Qiskit + - url: https://pennylane.ai + label: PennyLane + - title: Computación Estadística + alttext: Un gráfico lineal con la línea moviéndose hacia arriba. + img: /images/content_images/sc_dom_img/statistical_computing.svg + links: + - url: https://pandas.pydata.org/ + label: Pandas + - url: https://www.statsmodels.org/ + label: statsmodels + - url: https://xarray.pydata.org/en/stable/ + label: Xarray + - url: https://seaborn.pydata.org/ + label: Seaborn + - title: Procesamiento de Señales + alttext: Un gráfico de barras con valores positivos y negativos. + img: /images/content_images/sc_dom_img/signal_processing.svg + links: + - url: https://scipy.org + label: SciPy + - url: https://pywavelets.readthedocs.io/ + label: PyWavelets + - url: https://python-control.org/ + label: python-control + - url: https://hyperspy.org/ + label: HiperSpy + - title: Procesamiento de Imágenes + alttext: Una fotografía de las montañas. + img: /images/content_images/sc_dom_img/image_processing.svg + links: + - url: https://scikit-image.org/ + label: Scikit-image + - url: https://opencv.org/ + label: OpenCV + - url: https://mahotas.rtfd.io/ + label: Mahotas + - title: Grafos y Redes + alttext: Un grafo simple. + img: /images/content_images/sc_dom_img/sd6.svg + links: + - url: https://networkx.org/ + label: NetworkX + - url: https://graph-tool.skewed.de/ + label: graph-tool + - url: https://igraph.org/python/ + label: igraph + - url: https://pygsp.rtfd.io/ + label: PyGSP + - title: Astronomía + alttext: Un telescopio. + img: /images/content_images/sc_dom_img/astronomy_processes.svg + links: + - url: https://www.astropy.org/ + label: AstroPy + - url: https://sunpy.org/ + label: SunPy + - url: https://spacepy.github.io/ + label: SpacePy + - title: Psicología Cognitiva + alttext: Una cabeza humana con engranajes. + img: /images/content_images/sc_dom_img/cognitive_psychology.svg + links: + - url: https://www.psychopy.org/ + label: PsychoPy + - title: Bioinformática + alttext: Una hebra de ADN. + img: /images/content_images/sc_dom_img/bioinformatics.svg + links: + - url: https://biopython.org/ + label: BioPython + - url: http://scikit-bio.org/ + label: Scikit-Bio + - url: https://github.com/openvax/pyensembl + label: PyEnsembl + - url: http://etetoolkit.org/ + label: ETE + - title: Inferencia Bayesiana + alttext: Un gráfico con una curva en forma de campanas. + img: /images/content_images/sc_dom_img/bayesian_inference.svg + links: + - url: https://pystan.readthedocs.io/en/latest/ + label: PyStan + - url: https://docs.pymc.io/ + label: PyMC + - url: https://arviz-devs.github.io/arviz/ + label: ArviZ + - url: https://emcee.readthedocs.io/ + label: emcee + - title: Análisis Matemático + alttext: Cuatro símbolos matemáticos. + img: /images/content_images/sc_dom_img/mathematical_analysis.svg + links: + - url: https://scipy.org + label: SciPy + - url: https://www.sympy.org/ + label: SymPy + - url: https://www.cvxpy.org/ + label: cvxpy + - url: https://fenicsproject.org/ + label: FEniCS + - title: Química + alttext: Un tubo de ensayo. + img: /images/content_images/sc_dom_img/chemistry.svg + links: + - url: https://cantera.org/ + label: Cantera + - url: https://www.mdanalysis.org/ + label: MDAnalysis + - url: https://github.com/rdkit/rdkit + label: RDKit + - url: https://www.pybamm.org/ + label: PyBaMM + - title: Geociencia + alttext: La Tierra. + img: /images/content_images/sc_dom_img/geoscience.svg + links: + - url: https://pangeo.io/ + label: Pangeo + - url: https://simpeg.xyz/ + label: Simpeg + - url: https://github.com/obspy/obspy/wiki + label: ObsPy + - url: https://www.fatiando.org/ + label: Fatiando a Terra + - title: Procesamiento Geográfico + alttext: Un mapa. + img: /images/content_images/sc_dom_img/GIS.svg + links: + - url: https://shapely.readthedocs.io/ + label: Shapely + - url: https://geopandas.org/ + label: GeoPandas + - url: https://python-visualization.github.io/folium + label: Folium + - title: Arquitectura e Ingeniería + alttext: Una placa de desarrollo de microprocesadores. + img: /images/content_images/sc_dom_img/robotics.svg + links: + - url: https://compas.dev/ + label: COMPAS + - url: https://cityenergyanalyst.com/ + label: City Energy Analyst - Analista de Energía de Ciudad + - url: https://nortikin.github.io/sverchok/ + label: Sverchok + datascience: intro: "NumPy es el núcleo de un rico ecosistema de librerías de ciencia de datos. Un flujo de trabajo exploratorio típico de ciencia de datos podría verse así:" image1: - - img: /images/content_images/ds-landscape.png - alttext: Diagrama de las librerías de Python. Las cinco categorías son "Extraer, Transformar, Cargar", "Exploración de Datos", "Modelado de Datos", "Evaluación de Datos" y "Presentación de Datos". + - img: /images/content_images/ds-landscape.png + alttext: Diagrama de las librerías de Python. Las cinco categorías son "Extraer, Transformar, Cargar", "Exploración de Datos", "Modelado de Datos", "Evaluación de Datos" y "Presentación de Datos". image2: - - img: /images/content_images/data-science.png - alttext: Diagrama de tres círculos superpuestos. Los círculos se denominan "Matemáticas", "Ciencias de la Computación" y "Conocimientos Especializados". En el centro del diagrama, con los tres círculos superpuestos, hay un área denominada "Ciencia de datos". + - img: /images/content_images/data-science.png + alttext: Diagrama de tres círculos superpuestos. Los círculos se denominan "Matemáticas", "Ciencias de la Computación" y "Conocimientos Especializados". En el centro del diagrama, con los tres círculos superpuestos, hay un área denominada "Ciencia de datos". examples: - - text: "Extraer, Transformar, Cargar: [Pandas](https://pandas.pydata.org), [Intake](https://intake.readthedocs.io), [PyJanitor](https://pyjanitor.readthedocs.io/)" - - text: "Análisis Exploratorio: [Jupyter](https://jupyter.org), [Seaborn](https://seaborn.pydata.org), [Matplotlib](https://matplotlib.org), [Altair](https://altair-viz.github.io)" - - text: "Modelado y evaluación: [scikit-learn](https://scikit-learn.org), [statsmodels](https://www.statsmodels.org/stable/index.html), [PyMC](https://docs.pymc.io), [spaCy](https://spacy.io)" - - text: "Informes en un panel de control: [Dash](https://plotly.com/dash), [Panel](https://panel.holoviz.org), [Voila](https://github.com/voila-dashboards/voila)" + - text: "Extraer, Transformar, Cargar: [Pandas](https://pandas.pydata.org), [Intake](https://intake.readthedocs.io), [PyJanitor](https://pyjanitor.readthedocs.io/)" + - text: "Análisis Exploratorio: [Jupyter](https://jupyter.org), [Seaborn](https://seaborn.pydata.org), [Matplotlib](https://matplotlib.org), [Altair](https://altair-viz.github.io)" + - text: "Modelado y evaluación: [scikit-learn](https://scikit-learn.org), [statsmodels](https://www.statsmodels.org/stable/index.html), [PyMC3](https://docs.pymc.io), [spaCy](https://spacy.io)" + - text: "Informes en un panel de control: [Dash](https://plotly.com/dash), [Panel](https://panel.holoviz.org), [Voila](https://github.com/voila-dashboards/voila)" content: - - text: Para grandes volúmenes de datos, [Dask](https://dask.org) y [Ray](https://ray.io/) están diseñados para escalarse. Las implementaciones estables se basan en el versionado de datos ([DVC](https://dvc.org)), rastreo de experimentos ([MLFlow](https://mlflow.org)), y automatización del flujo de trabajo ([Airflow](https://airflow.apache.org), [Dagster](https://dagster.io) y [Prefect](https://www.prefect.io)). + - text: Para grandes volúmenes de datos, [Dask](https://dask.org) y [Ray](https://ray.io/) están diseñados para escalarse. Las implementaciones estables se basan en el versionado de datos ([DVC](https://dvc.org)), rastreo de experimentos ([MLFlow](https://mlflow.org)), y automatización del flujo de trabajo ([Airflow](https://airflow.apache.org), [Dagster](https://dagster.io) y [Prefect](https://www.prefect.io)). visualization: images: - - url: https://www.fusioncharts.com/blog/best-python-data-visualization-libraries - img: /images/content_images/v_matplotlib.png - alttext: Un diagrama de flujo hecho en matplotlib - - url: https://github.com/yhat/ggpy - img: /images/content_images/v_ggpy.png - alttext: Un diagrama de dispersión hecho en ggpy - - url: https://www.journaldev.com/19692/python-plotly-tutorial - img: /images/content_images/v_plotly.png - alttext: Un diagrama de caja hecho en plotly - - url: https://altair-viz.github.io/gallery/streamgraph.html - img: /images/content_images/v_altair.png - alttext: Un diagrama de flujo hecho en altair - - url: https://seaborn.pydata.org - img: /images/content_images/v_seaborn.png - alttext: Un gráfico de pares de dos tipos de gráficos, un gráfico de trazado y un gráfico de frecuencias hecho en seaborn - - url: https://pyvista.org - img: /images/content_images/v_pyvista.png - alttext: Un renderizado de volumen 3D realizado en PyVista. - - url: https://napari.org - img: /images/content_images/v_napari.png - alttext: Una imagen multidimensional hecha en napari. - - url: https://vispy.org/gallery/index.html - img: /images/content_images/v_vispy.png - alttext: Un diagrama de Voronoi hecho en vispy. + - url: https://www.fusioncharts.com/blog/best-python-data-visualization-libraries + img: /images/content_images/v_matplotlib.png + alttext: Un diagrama de flujo hecho en matplotlib + - url: https://github.com/yhat/ggpy + img: /images/content_images/v_ggpy.png + alttext: Un diagrama de dispersión hecho en ggpy + - url: https://www.journaldev.com/19692/python-plotly-tutorial + img: /images/content_images/v_plotly.png + alttext: Un diagrama de caja hecho en plotly + - url: https://altair-viz.github.io/gallery/streamgraph.html + img: /images/content_images/v_altair.png + alttext: Un diagrama de flujo hecho en altair + - url: https://seaborn.pydata.org + img: /images/content_images/v_seaborn.png + alttext: Un gráfico de pares de dos tipos de gráficos, un gráfico de trazado y un gráfico de frecuencias hecho en seaborn + - url: https://pyvista.org + img: /images/content_images/v_pyvista.png + alttext: Un renderizado de volumen 3D realizado en PyVista. + - url: https://napari.org + img: /images/content_images/v_napari.png + alttext: Una imagen multidimensional hecha en napari. + - url: https://vispy.org/gallery/index.html + img: /images/content_images/v_vispy.png + alttext: Un diagrama de Voronoi hecho en vispy. + content: - - text: NumPy es un componente esencial en el floreciente [panorama de visualización de Python](https://pyviz.org/overviews/index.html), que incluye [Matplotlib](https://matplotlib.org), [Seaborn](https://seaborn.pydata.org), [Plotly](https://plot.ly), [Altair](https://altair-viz.github.io), [Bokeh](https://docs.bokeh.org/en/latest/), [Holoviz](https://holoviz.org), [Vispy](http://vispy.org), [Napari](https://github.com/napari/napari), y [PyVista](https://github.com/pyvista/pyvista), por nombrar algunos. - - text: El procesamiento acelerado de arreglos de gran tamaño de NumPy permite a los investigadores visualizar conjuntos de datos mucho mayores a los que el Python nativo podría manejar. + - text: NumPy es un componente esencial en el floreciente [panorama de visualización de Python](https://pyviz.org/overviews/index.html), que incluye [Matplotlib](https://matplotlib.org), [Seaborn](https://seaborn.pydata.org), [Plotly](https://plot.ly), [Altair](https://altair-viz.github.io), [Bokeh](https://docs.bokeh.org/en/latest/), [Holoviz](https://holoviz.org), [Vispy](http://vispy.org), [Napari](https://github.com/napari/napari), y [PyVista](https://github.com/pyvista/pyvista), por nombrar algunos. + - text: El procesamiento acelerado de arreglos de gran tamaño de NumPy permite a los investigadores visualizar conjuntos de datos mucho mayores a los que el Python nativo podría manejar. diff --git a/es/teams/docs-team.toml b/es/teams/docs-team.toml new file mode 100644 index 0000000..7d453fb --- /dev/null +++ b/es/teams/docs-team.toml @@ -0,0 +1,69 @@ +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4336207?u=564d623a8c9d710c3520841b83458b0bf1eae010&v=4\"" + alt="Avatar of Rohit Goswami" +>}} +Rohit Goswami''' +link = 'https://github.com/HaoZeke' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/43481325?u=8c0c0adbf3f2efd2cce72951d3554064c7bbfce3&v=4\"" + alt="Avatar of Inessa Pawson" +>}} +Inessa Pawson''' +link = 'https://github.com/InessaPawson' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/46167686?u=b5ca05a767012822d06b8bc16e3cd5ca0d1cafe9&v=4\"" + alt="Avatar of Mars Lee" +>}} +Mars Lee''' +link = 'https://github.com/MarsBarLee' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/823911?u=1dd52e6dcca6a7a35b6644935cdd33a6e166a596&v=4\"" + alt="Avatar of Matti Picus" +>}} +Matti Picus''' +link = 'https://github.com/mattip' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3949932?u=aacac68df60d2cf64c17c7e5aa17adf8b738aa7b&v=4\"" + alt="Avatar of Melissa Weber Mendonça" +>}} +Melissa Weber Mendonça''' +link = 'https://github.com/melissawm' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/60316606?u=229ba03253068b0a4f206b0be08f7a9e76c832f1&v=4\"" + alt="Avatar of Mukulika" +>}} +Mukulika''' +link = 'https://github.com/Mukulikaa' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1268991?u=974707b96081a9705f3a239c0773320f353ee02f&v=4\"" + alt="Avatar of Ross Barnowski" +>}} +Ross Barnowski''' +link = 'https://github.com/rossbar' diff --git a/es/teams/emeritus-maintainers.toml b/es/teams/emeritus-maintainers.toml new file mode 100644 index 0000000..d030da9 --- /dev/null +++ b/es/teams/emeritus-maintainers.toml @@ -0,0 +1,89 @@ +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/9040124?v=4\"" + alt="Avatar of Allan Haldane" +>}} +Allan Haldane''' +link = 'https://github.com/ahaldane' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/20568?v=4\"" + alt="Avatar of Ondřej Čertík" +>}} +Ondřej Čertík''' +link = 'https://github.com/certik' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/25111?v=4\"" + alt="Avatar of David Cournapeau" +>}} +David Cournapeau''' +link = 'https://github.com/cournape' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3343990?v=4\"" + alt="Avatar of Jaime" +>}} +Jaime''' +link = 'https://github.com/jaimefrio' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/123428?v=4\"" + alt="Avatar of Jarrod Millman" +>}} +Jarrod Millman''' +link = 'https://github.com/jarrodmillman' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/542663?v=4\"" + alt="Avatar of Julian Taylor" +>}} +Julian Taylor''' +link = 'https://github.com/juliantaylor' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/399551?u=d4a592a0763568448a8eaa06b680ee9584a8c6e0&v=4\"" + alt="Avatar of Mark Wiebe" +>}} +Mark Wiebe''' +link = 'https://github.com/mwiebe' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/609896?u=935a2bf5f98be8c08d87eaac095f1f3bc3332490&v=4\"" + alt="Avatar of Nathaniel J. Smith" +>}} +Nathaniel J. Smith''' +link = 'https://github.com/njsmith' + +[[item]] +type = 'card' +classcard = 'text-center' +body = '''{{< image + src="https://avatars.githubusercontent.com/u/254880?v=4\"" + alt="Avatar of Travis E. Oliphant" +>}} +Travis E. Oliphant''' +link = 'https://github.com/teoliphant' diff --git a/es/teams/index.html b/es/teams/index.html index 809b6c4..f8a7640 100644 --- a/es/teams/index.html +++ b/es/teams/index.html @@ -1,5 +1,5 @@ NumPy - Equipos de NumPy

Terms of Use

Last updated January 4, 2020

AGREEMENT TO TERMS#

These Terms of Use constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity (“you”) and NumPy ("Project", “we”, “us”, or “our”), concerning your access to and use of the numpy.org website as well as any other media form, media channel, mobile website or mobile application related, linked, or otherwise connected thereto (collectively, the “Site”). You agree that by accessing the Site, you have read, understood, and agreed to be bound by all of these Terms of Use. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS OF USE, THEN YOU ARE EXPRESSLY PROHIBITED FROM USING THE SITE AND YOU MUST DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.

Supplemental terms and conditions or documents that may be posted on the Site from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Terms of Use at any time and for any reason. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms of Use, and you waive any right to receive specific notice of each such change. It is your responsibility to periodically review these Terms of Use to stay informed of updates. You will be subject to, and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms of Use by your continued use of the Site after the date such revised Terms of Use are posted.

The information provided on the Site is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country. Accordingly, those persons who choose to access the Site from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.

USER REPRESENTATIONS#

By using the Site, you represent and warrant that: (1) you have the legal capacity and you agree to comply with these Terms of Use; (2) you will not use the Site for any illegal or unauthorized purpose; and (3) your use of the Site will not violate any applicable law or regulation.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to refuse any and all current or future use of the Site (or any portion thereof).

PROHIBITED ACTIVITIES#

You may not access or use the Site for any purpose other than that for which we make the Site available.

As a user of the Site, you agree not to:

  1. Systematically retrieve data or other content from the Site to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from us.

  2. Make any unauthorized use of the Site, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email, or creating user accounts by automated means or under false pretenses.

  3. Use the Site to advertise or offer to sell goods and services.

  4. Circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Site.

  5. Engage in unauthorized framing of or linking to the Site.

  6. Trick, defraud, or mislead us and other users, especially in any attempt to learn sensitive account information such as user passwords.

  7. Make improper use of our support services or submit false reports of abuse or misconduct.

  8. Engage in any automated use of the system, such as using scripts to send comments or messages, or using any data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools.

  9. Interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Site or the networks or services connected to the Site.

  10. Attempt to impersonate another user or person or use the username of another user.

  11. Use any information obtained from the Site in order to harass, abuse, or harm another person.

  12. Disparage, tarnish, or otherwise harm, in our opinion, us and/or the Site.

  13. Except as may be the result of standard search engine or Internet browser usage, use, launch, develop, or distribute any automated system, including without limitation, any spider, robot, cheat utility, scraper, or offline reader that accesses the Site, or using or launching any unauthorized script or other software.

  14. Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including without limitation, clear graphics interchange formats (“gifs”), 1×1 pixels, web bugs, cookies, or other similar devices (sometimes referred to as “spyware” or “passive collection mechanisms” or “pcms”).

  15. Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) viruses, Trojan horses, or other material, including excessive use of capital letters and spamming (continuous posting of repetitive text), that interferes with any party’s uninterrupted use and enjoyment of the Site or modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, functions, operation, or maintenance of the Site.

  16. Harass, annoy, intimidate, or threaten any of our employees or agents engaged in providing any portion of the Site to you.

  17. Attempt to bypass any measures of the Site designed to prevent or restrict access to the Site, or any portion of the Site.

SUBMISSIONS#

You acknowledge and agree that any questions, comments, suggestions, ideas, feedback, or other information regarding the Site (“Submissions”) provided by you to us are non-confidential and shall become our sole property. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of these Submissions for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you. You hereby waive all moral rights to any such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original with you or that you have the right to submit such Submissions. You agree there shall be no recourse against us for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your Submissions.

THIRD-PARTY WEBSITES AND CONTENT#

The Site may contain (or you may be sent via the Site) links to other websites (“Third-Party Websites”) as well as articles, photographs, text, graphics, pictures, designs, music, sound, video, information, applications, software, and other content or items belonging to or originating from third parties (“Third-Party Content”). Such Third-Party Websites and Third-Party Content are not investigated, monitored, or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us, and we are not responsible for any Third-Party Websites accessed through the Site or any Third-Party Content posted on, available through, or installed from the Site, including the content, accuracy, offensiveness, opinions, reliability, privacy practices, or other policies of or contained in the Third-Party Websites or the Third-Party Content. Inclusion of, linking to, or permitting the use or installation of any Third-Party Websites or any Third-Party Content does not imply approval or endorsement thereof by us. If you decide to leave the Site and access the Third-Party Websites or to use or install any Third-Party Content, you do so at your own risk, and you should be aware these Terms of Use no longer govern. You should review the applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, of any website to which you navigate from the Site or relating to any applications you use or install from the Site. Any purchases you make through Third-Party Websites will be through other websites and from other companies, and we take no responsibility whatsoever in relation to such purchases which are exclusively between you and the applicable third party. You agree and acknowledge that we do not endorse the products or services offered on Third-Party Websites and you shall hold us harmless from any harm caused by your purchase of such products or services. Additionally, you shall hold us harmless from any losses sustained by you or harm caused to you relating to or resulting in any way from any Third-Party Content or any contact with Third-Party Websites.

SITE MANAGEMENT#

We reserve the right, but not the obligation, to: (1) monitor the Site for violations of these Terms of Use; (2) take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates the law or these Terms of Use, including without limitation, reporting such user to law enforcement authorities; (3) in our sole discretion and without limitation, refuse, restrict access to, limit the availability of, or disable (to the extent technologically feasible) any of your Contributions or any portion thereof; (4) in our sole discretion and without limitation, notice, or liability, to remove from the Site or otherwise disable all files and content that are excessive in size or are in any way burdensome to our systems; and (5) otherwise manage the Site in a manner designed to protect our rights and property and to facilitate the proper functioning of the Site.

PRIVACY POLICY#

We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy. By using the Site, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms of Use. Please be advised the Site is hosted in the United States. If you access the Site from the European Union, Asia, or any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in the United States, then through your continued use of the Site, you are transferring your data to the United States, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in the United States. Further, we do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children. Therefore, in accordance with the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act, if we receive actual knowledge that anyone under the age of 13 has provided personal information to us without the requisite and verifiable parental consent, we will delete that information from the Site as quickly as is reasonably practical.

TERM AND TERMINATION#

These Terms of Use shall remain in full force and effect while you use the Site. WITHOUT LIMITING ANY OTHER PROVISION OF THESE TERMS OF USE, WE RESERVE THE RIGHT TO, IN OUR SOLE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE OR LIABILITY, DENY ACCESS TO AND USE OF THE SITE (INCLUDING BLOCKING CERTAIN IP ADDRESSES), TO ANY PERSON FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR BREACH OF ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR COVENANT CONTAINED IN THESE TERMS OF USE OR OF ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION. WE MAY TERMINATE YOUR USE OR PARTICIPATION IN THE SITE OR DELETE ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU POSTED AT ANY TIME, WITHOUT WARNING, IN OUR SOLE DISCRETION.

MODIFICATIONS AND INTERRUPTIONS#

We reserve the right to change, modify, or remove the contents of the Site at any time or for any reason at our sole discretion without notice. However, we have no obligation to update any information on our Site. We also reserve the right to modify or discontinue all or part of the Site without notice at any time. We will not be liable to you or any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Site.

We cannot guarantee the Site will be available at all times. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to the Site, resulting in interruptions, delays, or errors. We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Site at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to access or use the Site during any downtime or discontinuance of the Site. Nothing in these Terms of Use will be construed to obligate us to maintain and support the Site or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.

GOVERNING LAW#

These Terms of Use and your use of the Site are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas applicable to agreements made and to be entirely performed within the State of Texas, without regard to its conflict of law principles.

DISPUTE RESOLUTION#

Informal Negotiations#

To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy, or claim related to these Terms of Use (each a “Dispute” and collectively, the “Disputes”) brought by either you or us (individually, a “Party” and collectively, the “Parties”), the Parties agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly provided below) informally for at least thirty (30) days before initiating arbitration. Such informal negotiations commence upon written notice from one Party to the other Party.

Binding Arbitration#

If the Parties are unable to resolve a Dispute through informal negotiations, the Dispute (except those Disputes expressly excluded below) will be finally and exclusively resolved by binding arbitration. YOU UNDERSTAND THAT WITHOUT THIS PROVISION, YOU WOULD HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL. The arbitration shall be commenced and conducted under the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“AAA”) and, where appropriate, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (“AAA Consumer Rules”), both of which are available at the AAA website www.adr.org. Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the AAA Consumer Rules and, where appropriate, limited by the AAA Consumer Rules. If such costs are determined to by the arbitrator to be excessive, we will pay all arbitration fees and expenses. The arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone, or online. The arbitrator will make a decision in writing, but need not provide a statement of reasons unless requested by either Party. The arbitrator must follow applicable law, and any award may be challenged if the arbitrator fails to do so. Except where otherwise required by the applicable AAA rules or applicable law, the arbitration will take place in Travis County, Texas. Except as otherwise provided herein, the Parties may litigate in court to compel arbitration, stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate, or enter judgment on the award entered by the arbitrator.

If for any reason, a Dispute proceeds in court rather than arbitration, the Dispute shall be commenced or prosecuted in the state and federal courts located in Travis County, Texas, and the Parties hereby consent to, and waive all defenses of lack of personal jurisdiction, and forum non conveniens with respect to venue and jurisdiction in such state and federal courts. Application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the the Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) are excluded from these Terms of Use.

In no event shall any Dispute brought by either Party related in any way to the Site be commenced more than one (1) years after the cause of action arose. If this provision is found to be illegal or unenforceable, then neither Party will elect to arbitrate any Dispute falling within that portion of this provision found to be illegal or unenforceable and such Dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the courts listed for jurisdiction above, and the Parties agree to submit to the personal jurisdiction of that court.

Restrictions#

The Parties agree that any arbitration shall be limited to the Dispute between the Parties individually. To the full extent permitted by law, (a) no arbitration shall be joined with any other proceeding; (b) there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class-action basis or to utilize class action procedures; and (c) there is no right or authority for any Dispute to be brought in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons.

Exceptions to Informal Negotiations and Arbitration#

The Parties agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning informal negotiations and binding arbitration: (a) any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of the intellectual property rights of a Party; (b) any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy, or unauthorized use; and (c) any claim for injunctive relief. If this provision is found to be illegal or unenforceable, then neither Party will elect to arbitrate any Dispute falling within that portion of this provision found to be illegal or unenforceable and such Dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the courts listed for jurisdiction above, and the Parties agree to submit to the personal jurisdiction of that court.

CORRECTIONS#

There may be information on the Site that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the information on the Site at any time, without prior notice.

DISCLAIMER#

THE SITE IS PROVIDED ON AN AS-IS AND AS-AVAILABLE BASIS. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE SITE AND OUR SERVICES WILL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SITE AND YOUR USE THEREOF, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY WEBSITES LINKED TO THE SITE AND WE WILL ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (1) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT AND MATERIALS, (2) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SITE, (3) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (4) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SITE, (5) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SITE BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (6) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT AND MATERIALS OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SITE. WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE SITE, ANY HYPERLINKED WEBSITE, OR ANY WEBSITE OR MOBILE APPLICATION FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND WE WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.

LIMITATIONS OF LIABILITY#

IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOSS OF DATA, OR OTHER DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SITE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, OUR LIABILITY TO YOU FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID, IF ANY, BY YOU TO US DURING THE SIX (6) MONTH PERIOD PRIOR TO ANY CAUSE OF ACTION ARISING. CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

INDEMNIFICATION#

You agree to defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries, affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or arising out of: (1) use of the Site; (2) breach of these Terms of Use; (3) any breach of your representations and warranties set forth in these Terms of Use; (4) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (5) any overt harmful act toward any other user of the Site with whom you connected via the Site. Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defense of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.

USER DATA#

We will maintain certain data that you transmit to the Site for the purpose of managing the performance of the Site, as well as data relating to your use of the Site. Although we perform regular routine backups of data, you are solely responsible for all data that you transmit or that relates to any activity you have undertaken using the Site. You agree that we shall have no liability to you for any loss or corruption of any such data, and you hereby waive any right of action against us arising from any such loss or corruption of such data.

ELECTRONIC COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS, AND SIGNATURES#

Visiting the Site, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and on the Site, satisfy any legal requirement that such communication be in writing. YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS, AND OTHER RECORDS, AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES, AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED BY US OR VIA THE SITE. You hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.

CALIFORNIA USERS AND RESIDENTS#

If any complaint with us is not satisfactorily resolved, you can contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 or by telephone at (800) 952-5210 or (916) 445-1254.

MISCELLANEOUS#

These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on the Site or in respect to the Site constitute the entire agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not operate as a waiver of such right or provision. These Terms of Use operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage, delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control. If any provision or part of a provision of these Terms of Use is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of these Terms of Use or use of the Site. You agree that these Terms of Use will not be construed against us by virtue of having drafted them. You hereby waive any and all defenses you may have based on the electronic form of these Terms of Use and the lack of signing by the parties hereto to execute these Terms of Use.

CONTACT US#

In order to resolve a complaint regarding the Site or to receive further information regarding use of the Site, please contact us at:

NumFOCUS, Inc.
P.O. Box 90596
Austin, TX, USA 78709
info@numfocus.org
+1 (512) 222-5449

On this page
\ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/es/user-survey-2020/index.html b/es/user-survey-2020/index.html index 08c16e8..7688616 100644 --- a/es/user-survey-2020/index.html +++ b/es/user-survey-2020/index.html @@ -8,5 +8,5 @@ Noticias Contribuye

ENCUESTA DE LA COMUNIDAD NUMPY 2020

En 2020, el equipo de encuestas de NumPy, en asociación con estudiantes y profesores de un curso de Maestría en Metodología de Encuestas organizado conjuntamente por la Universidad de Michigan y la Universidad de Maryland, llevaron a cabo la primera encuesta oficial de la comunidad NumPy. Más de 1,200 usuarios de 75 países participaron para ayudarnos a proyectar un panorama de la comunidad NumPy y expresaron sus pensamientos sobre el futuro del proyecto.

Página de portada del informe de la encuesta de usuarios de NumPy de 2020
Encuesta de la Comunidad de NumPy 2020 - resultados#

Descarga el informe para ver a detalle los resultados de la encuesta.

Para los puntos destacados, echa un vistazo a esta infografía.

¿Listo para una inmersión profunda? Visita https://numpy.org/user-survey-2020-details/.

On this page
\ No newline at end of file +日本語 (Japanese)

ENCUESTA DE LA COMUNIDAD NUMPY 2020

En 2020, el equipo de encuestas de NumPy, en asociación con estudiantes y profesores de un curso de Maestría en Metodología de Encuestas organizado conjuntamente por la Universidad de Michigan y la Universidad de Maryland, llevaron a cabo la primera encuesta oficial de la comunidad NumPy. Más de 1,200 usuarios de 75 países participaron para ayudarnos a proyectar un panorama de la comunidad NumPy y expresaron sus pensamientos sobre el futuro del proyecto.

Página de portada del informe de la encuesta de usuarios de NumPy de 2020

Descarga el informe para ver a detalle los resultados de la encuesta.

Para los puntos destacados, echa un vistazo a esta infografía.

¿Listo para una inmersión profunda? Visita https://numpy.org/user-survey-2020-details/.

On this page
\ No newline at end of file diff --git a/es/user-surveys/index.html b/es/user-surveys/index.html index 10caa04..2b88163 100644 --- a/es/user-surveys/index.html +++ b/es/user-surveys/index.html @@ -11,4 +11,4 @@ Contribuye

ENCUESTAS DE USUARIOS DE NUMPY

2020 El equipo de encuestas de NumPy, en asociación con estudiantes y profesores de la Universidad de Michigan y de la Universidad de Maryland, realizó la primera encuesta oficial de la comunidad de NumPy. Encuentra los resultados de la encuesta aquí.

2021 Los datos recolectados están siendo analizados actualmente.

Si tienes alguna pregunta o sugerencia sobre las encuestas pasadas o futuras, por favor abre una propuesta aquí.

On this page
\ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/ja/diversity_sep2020/index.html b/ja/diversity_sep2020/index.html index 3c75b5a..89daac5 100644 --- a/ja/diversity_sep2020/index.html +++ b/ja/diversity_sep2020/index.html @@ -1,4 +1,4 @@ -NumPy - NumPy Diversity and Inclusion StatementNumPy - NumPy Diversity and Inclusion Statement

NumPy Diversity and Inclusion Statement

In light of the foregoing discussion on social media after publication of the +Português +Español

NumPy Diversity and Inclusion Statement

In light of the foregoing discussion on social media after publication of the NumPy paper in Nature and the concerns raised about the state of diversity and inclusion on the NumPy team, we would like to issue the following statement:

It is our strong belief that we are at our best, as a team and community, when we are inclusive and equitable. Being an international team from the onset, we diff --git a/ja/sitemap.xml b/ja/sitemap.xml index eed506a..b440db2 100644 --- a/ja/sitemap.xml +++ b/ja/sitemap.xml @@ -1 +1 @@ -https://numpy.org/ja/2025-12-20T00:00:00+00:00https://numpy.org/ja/news/2025-12-20T00:00:00+00:00https://numpy.org/ja/user-survey-2020/https://numpy.org/ja/404/https://numpy.org/ja/case-studies/https://numpy.org/ja/diversity_sep2020/https://numpy.org/ja/contribute/https://numpy.org/ja/user-surveys/https://numpy.org/ja/install/https://numpy.org/ja/learn/https://numpy.org/ja/history/https://numpy.org/ja/teams/https://numpy.org/ja/code-of-conduct/https://numpy.org/ja/report-handling-manual/https://numpy.org/ja/terms/https://numpy.org/ja/case-studies/deeplabcut-dnn/https://numpy.org/ja/case-studies/cricket-analytics/https://numpy.org/ja/case-studies/gw-discov/https://numpy.org/ja/case-studies/blackhole-image/https://numpy.org/ja/community/https://numpy.org/ja/gethelp/https://numpy.org/ja/privacy/https://numpy.org/ja/press-kit/https://numpy.org/ja/citing-numpy/https://numpy.org/ja/about/https://numpy.org/ja/arraycomputing/ \ No newline at end of file +https://numpy.org/ja/2025-12-20T00:00:00+00:00https://numpy.org/ja/news/2025-12-20T00:00:00+00:00https://numpy.org/ja/user-survey-2020/https://numpy.org/ja/404/https://numpy.org/ja/case-studies/https://numpy.org/ja/diversity_sep2020/https://numpy.org/ja/contribute/https://numpy.org/ja/user-surveys/https://numpy.org/ja/install/https://numpy.org/ja/learn/https://numpy.org/ja/history/https://numpy.org/ja/teams/https://numpy.org/ja/code-of-conduct/https://numpy.org/ja/report-handling-manual/https://numpy.org/ja/terms/https://numpy.org/ja/case-studies/deeplabcut-dnn/https://numpy.org/ja/case-studies/cricket-analytics/https://numpy.org/ja/case-studies/gw-discov/https://numpy.org/ja/case-studies/blackhole-image/https://numpy.org/ja/community/https://numpy.org/ja/gethelp/https://numpy.org/ja/privacy/https://numpy.org/ja/press-kit/https://numpy.org/ja/citing-numpy/https://numpy.org/ja/about/https://numpy.org/ja/arraycomputing/ \ No newline at end of file diff --git a/pt/diversity_sep2020/index.html b/pt/diversity_sep2020/index.html index 220223c..66ce126 100644 --- a/pt/diversity_sep2020/index.html +++ b/pt/diversity_sep2020/index.html @@ -1,4 +1,4 @@ -NumPy - NumPy Diversity and Inclusion StatementNumPy - NumPy Diversity and Inclusion Statement

NumPy Diversity and Inclusion Statement

In light of the foregoing discussion on social media after publication of the +日本語 (Japanese) +Español

NumPy Diversity and Inclusion Statement

In light of the foregoing discussion on social media after publication of the NumPy paper in Nature and the concerns raised about the state of diversity and inclusion on the NumPy team, we would like to issue the following statement:

It is our strong belief that we are at our best, as a team and community, when we are inclusive and equitable. Being an international team from the onset, we diff --git a/pt/index.xml b/pt/index.xml index a6a87c0..c256312 100644 --- a/pt/index.xml +++ b/pt/index.xml @@ -165,7 +165,7 @@ at the core of the NumPy project.</p>Obt <p><strong>2021</strong> Os dados coletados estão em análise.</p> <p>Se você tem dúvidas ou sugestões sobre as pesquisas já realizadas ou futuras, por favor crie uma issue <a href="https://github.com/numpy/numpy-surveys/issues">aqui</a>.</p></description></item><item><title>PESQUISA SOBRE A COMUNIDADE NUMPY 2020https://numpy.org/pt/user-survey-2020/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://numpy.org/pt/user-survey-2020/<p>Em 2020, o time de pesquisas do NumPy realizou a primeira pesquisa oficial sobre a comunidade NumPy, em parceria com alunos e docentes de um Mestrado em metodologia de pesquisa realizado conjuntamente pela Universidade de Michigan e pela Universidade da Maryland. Mais de 1200 usuários de 75 países participaram para nos ajudar a mapear uma paisagem da comunidade NumPy e expressaram seus pensamentos sobre o futuro do projeto.</p> <figure class="align-default" id="id000"> -<img src="https://numpy.org/surveys/NumPy_usersurvey_2020_report_cover.png" alt="Página de capa do relatório da pesquisa de usuários do NumPy 2020, chamado &#34;NumPy Community Survey 2020 - results&#34;" class="align-center" width="250"> +<img src="https://numpy.org/surveys/NumPy_usersurvey_2020_report_cover.png" alt="Página de capa do relatório da pesquisa de usuários do NumPy 2020, chamado &#39;NumPy Community Survey 2020 - results&#39;" class="align-center" width="250"> diff --git a/pt/sitemap.xml b/pt/sitemap.xml index 6932fe6..d013f64 100644 --- a/pt/sitemap.xml +++ b/pt/sitemap.xml @@ -1 +1 @@ -https://numpy.org/pt/news/2024-12-08T00:00:00+00:00https://numpy.org/pt/2024-12-08T00:00:00+00:00https://numpy.org/pt/404/https://numpy.org/pt/learn/https://numpy.org/pt/case-studies/https://numpy.org/pt/citing-numpy/https://numpy.org/pt/code-of-conduct/https://numpy.org/pt/report-handling-manual/https://numpy.org/pt/arraycomputing/https://numpy.org/pt/community/https://numpy.org/pt/contribute/https://numpy.org/pt/case-studies/blackhole-image/https://numpy.org/pt/case-studies/cricket-analytics/https://numpy.org/pt/case-studies/gw-discov/https://numpy.org/pt/case-studies/deeplabcut-dnn/https://numpy.org/pt/history/https://numpy.org/pt/install/https://numpy.org/pt/press-kit/https://numpy.org/pt/diversity_sep2020/https://numpy.org/pt/gethelp/https://numpy.org/pt/user-surveys/https://numpy.org/pt/user-survey-2020/https://numpy.org/pt/privacy/https://numpy.org/pt/about/https://numpy.org/pt/terms/https://numpy.org/pt/teams/ \ No newline at end of file +https://numpy.org/pt/news/2024-12-08T00:00:00+00:00https://numpy.org/pt/2024-12-08T00:00:00+00:00https://numpy.org/pt/404/https://numpy.org/pt/learn/https://numpy.org/pt/case-studies/https://numpy.org/pt/citing-numpy/https://numpy.org/pt/code-of-conduct/https://numpy.org/pt/report-handling-manual/https://numpy.org/pt/arraycomputing/https://numpy.org/pt/community/https://numpy.org/pt/contribute/https://numpy.org/pt/case-studies/blackhole-image/https://numpy.org/pt/case-studies/cricket-analytics/https://numpy.org/pt/case-studies/gw-discov/https://numpy.org/pt/case-studies/deeplabcut-dnn/https://numpy.org/pt/history/https://numpy.org/pt/install/https://numpy.org/pt/press-kit/https://numpy.org/pt/diversity_sep2020/https://numpy.org/pt/gethelp/https://numpy.org/pt/user-surveys/https://numpy.org/pt/user-survey-2020/https://numpy.org/pt/privacy/https://numpy.org/pt/about/https://numpy.org/pt/terms/https://numpy.org/pt/teams/ \ No newline at end of file diff --git a/pt/user-survey-2020/index.html b/pt/user-survey-2020/index.html index e354196..0dd2aaa 100644 --- a/pt/user-survey-2020/index.html +++ b/pt/user-survey-2020/index.html @@ -9,5 +9,5 @@ Notícias Contribuir

PESQUISA SOBRE A COMUNIDADE NUMPY 2020

Em 2020, o time de pesquisas do NumPy realizou a primeira pesquisa oficial sobre a comunidade NumPy, em parceria com alunos e docentes de um Mestrado em metodologia de pesquisa realizado conjuntamente pela Universidade de Michigan e pela Universidade da Maryland. Mais de 1200 usuários de 75 países participaram para nos ajudar a mapear uma paisagem da comunidade NumPy e expressaram seus pensamentos sobre o futuro do projeto.

Página de capa do relatório da pesquisa de usuários do NumPy 2020, chamado "NumPy Community Survey 2020 - results"

Faça o download do relatório para ver os detalhes sobre os resultados encontrados.

Para os destaques, confira este infográfico.

Quer saber mais? Visite https://numpy.org/user-survey-2020-details/.

On this page

PESQUISA SOBRE A COMUNIDADE NUMPY 2020

Em 2020, o time de pesquisas do NumPy realizou a primeira pesquisa oficial sobre a comunidade NumPy, em parceria com alunos e docentes de um Mestrado em metodologia de pesquisa realizado conjuntamente pela Universidade de Michigan e pela Universidade da Maryland. Mais de 1200 usuários de 75 países participaram para nos ajudar a mapear uma paisagem da comunidade NumPy e expressaram seus pensamentos sobre o futuro do projeto.

Página de capa do relatório da pesquisa de usuários do NumPy 2020, chamado 'NumPy Community Survey 2020 - results'

Faça o download do relatório para ver os detalhes sobre os resultados encontrados.

Para os destaques, confira este infográfico.

Quer saber mais? Visite https://numpy.org/user-survey-2020-details/.

On this page
\ No newline at end of file From 82dd8635f9816c36247f359ecdca0315ad40c56a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: charris Date: Sat, 4 Jul 2026 17:44:48 +0000 Subject: [PATCH 08/19] =?UTF-8?q?Deploying=20to=20main=20from=20@=20numpy/?= =?UTF-8?q?numpy.org@6493453a4693c2821380b13f333bd3a24922e2ea=20?= =?UTF-8?q?=F0=9F=9A=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- config.yaml | 2 +- en/sitemap.xml | 2 +- index.html | 2 +- index.xml | 23 +++++++++++++++-------- news/index.html | 13 ++++++++----- sitemap.xml | 2 +- 6 files changed, 27 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/config.yaml b/config.yaml index 4c97f50..75c3fc5 100644 --- a/config.yaml +++ b/config.yaml @@ -11,7 +11,7 @@ params: # Hero subtitle (optional) subtitle: The fundamental package for scientific computing with Python # Button text - buttontext: "Latest release: NumPy 2.4. View all releases" + buttontext: "Latest release: NumPy 2.5. View all releases" # Where the main hero button links to buttonlink: "/news/#releases" # Hero image (from static/images/___) diff --git a/en/sitemap.xml b/en/sitemap.xml index 3519614..60c338e 100644 --- a/en/sitemap.xml +++ b/en/sitemap.xml @@ -1 +1 @@ -https://numpy.org/news/2025-12-20T00:00:00+00:00https://numpy.org/2025-12-20T00:00:00+00:00https://numpy.org/user-survey-2020/https://numpy.org/404/https://numpy.org/about/https://numpy.org/arraycomputing/https://numpy.org/case-studies/cricket-analytics/https://numpy.org/case-studies/deeplabcut-dnn/https://numpy.org/case-studies/gw-discov/https://numpy.org/case-studies/blackhole-image/https://numpy.org/case-studies/https://numpy.org/citing-numpy/https://numpy.org/community/https://numpy.org/contribute/https://numpy.org/gethelp/https://numpy.org/history/https://numpy.org/install/https://numpy.org/learn/https://numpy.org/code-of-conduct/https://numpy.org/report-handling-manual/https://numpy.org/diversity_sep2020/https://numpy.org/teams/https://numpy.org/user-surveys/https://numpy.org/press-kit/https://numpy.org/privacy/https://numpy.org/terms/ \ No newline at end of file +https://numpy.org/news/2026-06-21T00:00:00+00:00https://numpy.org/2026-06-21T00:00:00+00:00https://numpy.org/user-survey-2020/https://numpy.org/404/https://numpy.org/about/https://numpy.org/arraycomputing/https://numpy.org/case-studies/cricket-analytics/https://numpy.org/case-studies/deeplabcut-dnn/https://numpy.org/case-studies/gw-discov/https://numpy.org/case-studies/blackhole-image/https://numpy.org/case-studies/https://numpy.org/citing-numpy/https://numpy.org/community/https://numpy.org/contribute/https://numpy.org/gethelp/https://numpy.org/history/https://numpy.org/install/https://numpy.org/learn/https://numpy.org/code-of-conduct/https://numpy.org/report-handling-manual/https://numpy.org/diversity_sep2020/https://numpy.org/teams/https://numpy.org/user-surveys/https://numpy.org/press-kit/https://numpy.org/privacy/https://numpy.org/terms/ \ No newline at end of file diff --git a/index.html b/index.html index 516ac1b..99fbfba 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ Contribute
NumPy -
The fundamental package for scientific computing with Python
Powerful N-dimensional arrays
Fast and versatile, the NumPy vectorization, indexing, and broadcasting concepts are the de-facto standards of array computing today.
Numerical computing tools
NumPy offers comprehensive mathematical functions, random number generators, linear algebra routines, Fourier transforms, and more.
Open source
Distributed under a liberal BSD license, NumPy is developed and maintained publicly on GitHub by a vibrant, responsive, and diverse community.
Interoperable
NumPy supports a wide range of hardware and computing platforms, and plays well with distributed, GPU, and sparse array libraries.
Performant
The core of NumPy is well-optimized C code. Enjoy the flexibility of Python with the speed of compiled code.
Easy to use
NumPy’s high level syntax makes it accessible and productive for programmers from any background or experience level.
Try NumPy

Use the interactive shell to try NumPy in the browser

"""
+
The fundamental package for scientific computing with Python
Powerful N-dimensional arrays
Fast and versatile, the NumPy vectorization, indexing, and broadcasting concepts are the de-facto standards of array computing today.
Numerical computing tools
NumPy offers comprehensive mathematical functions, random number generators, linear algebra routines, Fourier transforms, and more.
Open source
Distributed under a liberal BSD license, NumPy is developed and maintained publicly on GitHub by a vibrant, responsive, and diverse community.
Interoperable
NumPy supports a wide range of hardware and computing platforms, and plays well with distributed, GPU, and sparse array libraries.
Performant
The core of NumPy is well-optimized C code. Enjoy the flexibility of Python with the speed of compiled code.
Easy to use
NumPy’s high level syntax makes it accessible and productive for programmers from any background or experience level.
Try NumPy

Use the interactive shell to try NumPy in the browser

"""
 To try the examples in the browser:
 1. Type code in the input cell and press
    Shift + Enter to execute
diff --git a/index.xml b/index.xml
index c98b942..bdc9111 100644
--- a/index.xml
+++ b/index.xml
@@ -1,11 +1,18 @@
-NumPyhttps://numpy.org/Recent content on NumPyHugoenSat, 20 Dec 2025 00:00:00 +0000Newshttps://numpy.org/news/Sat, 20 Dec 2025 00:00:00 +0000https://numpy.org/news/<h3 id="numpy-fellowship-program-2025-retrospective">NumPy Fellowship Program 2025 Retrospective<a class="headerlink" href="#numpy-fellowship-program-2025-retrospective" title="Link to this heading">#</a></h3>
-<p><em>8 Jan, 2026</em> &ndash; Joren Hammudoglu (<a href="https://github.com/jorenham">@jorenham</a>) has published a
-retrospective on his year as a NumPy Fellow. Read the full post on the Scientific Python blog:</p>
-<p><a href="https://blog.scientific-python.org/numpy/fellowship-program-2025-retrospective/">A Year of Typing: My NumPy Fellowship Retrospective</a>.</p>
-<h3 id="numpy-240-released">NumPy 2.4.0 released<a class="headerlink" href="#numpy-240-released" title="Link to this heading">#</a></h3>
-<p><em>20 Dec, 2025</em> &ndash; The NumPy 2.4.0 release continues the work to improve free
-threaded Python support, user dtypes implementation, and annotations. There are
-many expired deprecations and bug fixes as well. Highlights are:</p>2020 NUMPY COMMUNITY SURVEYhttps://numpy.org/user-survey-2020/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://numpy.org/user-survey-2020/<p>In 2020, the NumPy survey team in partnership with students and faculty from a
+NumPyhttps://numpy.org/Recent content on NumPyHugoenSun, 21 Jun 2026 00:00:00 +0000Newshttps://numpy.org/news/Sun, 21 Jun 2026 00:00:00 +0000https://numpy.org/news/<h3 id="numpy-250-released">NumPy 2.5.0 released<a class="headerlink" href="#numpy-250-released" title="Link to this heading">#</a></h3>
+<p><em>21 Jun, 2026</em> &ndash; Numpy 2.5.0 is a transitional release. It drops support for
+Python 3.11, marking the end of distutils, and expires a large number of
+deprecations made in the 2.0.x release. It also improves free threading and
+brings sorting into compliance with the array-api standard with the addition of
+descending sorts. Highlights are:</p>
+<ul>
+<li>Distutils has been removed,</li>
+<li>Many expired deprecations, see below,</li>
+<li>Many new deprecations, see below,</li>
+<li>Many static typing improvements,</li>
+<li>Improved support for free threading,</li>
+<li>Support for descending sorts.</li>
+</ul>
+<p>This release supports Python versions 3.12-3.14</p>2020 NUMPY COMMUNITY SURVEYhttps://numpy.org/user-survey-2020/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://numpy.org/user-survey-2020/<p>In 2020, the NumPy survey team in partnership with students and faculty from a
 Master’s course in Survey Methodology jointly hosted by the University of
 Michigan and the University of Maryland conducted the first official NumPy
 community survey. Over 1,200 users from 75 countries participated to help us
diff --git a/news/index.html b/news/index.html
index 66127a3..a117137 100644
--- a/news/index.html
+++ b/news/index.html
@@ -1,6 +1,5 @@
-NumPy - News
\ No newline at end of file diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml index 9d76aeb..194bb5c 100644 --- a/sitemap.xml +++ b/sitemap.xml @@ -1 +1 @@ -https://numpy.org/en/sitemap.xml2025-12-20T00:00:00+00:00https://numpy.org/pt/sitemap.xml2024-12-08T00:00:00+00:00https://numpy.org/ja/sitemap.xml2025-12-20T00:00:00+00:00https://numpy.org/es/sitemap.xml2024-06-17T00:00:00+00:00 \ No newline at end of file +https://numpy.org/en/sitemap.xml2026-06-21T00:00:00+00:00https://numpy.org/pt/sitemap.xml2024-12-08T00:00:00+00:00https://numpy.org/ja/sitemap.xml2025-12-20T00:00:00+00:00https://numpy.org/es/sitemap.xml2024-06-17T00:00:00+00:00 \ No newline at end of file From 9634a3d514a62c2633b9158acd9bf4af8a340137 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: InessaPawson Date: Sat, 4 Jul 2026 23:16:31 +0000 Subject: [PATCH 09/19] =?UTF-8?q?Deploying=20to=20main=20from=20@=20numpy/?= =?UTF-8?q?numpy.org@b55f410a836a3fde5b974895c8757f273d4ec314=20?= =?UTF-8?q?=F0=9F=9A=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- news/index.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/news/index.html b/news/index.html index a117137..00fcadc 100644 --- a/news/index.html +++ b/news/index.html @@ -189,5 +189,5 @@ support Python 3.5. Highlights of the release includes the addition of basic infrastructure for linking with 64-bit BLAS and LAPACK libraries, and a new C-API for numpy.random.

Please see the release notes for more details.

NumPy receives a grant from the Chan Zuckerberg Initiative#

Nov 15, 2019 – We are pleased to announce that NumPy and OpenBLAS, one of NumPy’s key dependencies, have received a joint grant for $195,000 from the Chan Zuckerberg Initiative through their Essential Open Source Software for Science program that supports software maintenance, growth, development, and community engagement for open source tools critical to science.

This grant will be used to ramp up the efforts in improving NumPy documentation, website redesign, and community development to better serve our large and rapidly growing user base, and ensure the long-term sustainability of the project. While the OpenBLAS team will focus on addressing sets of key technical issues, in particular thread-safety, AVX-512, and thread-local storage (TLS) issues, as well as algorithmic improvements in ReLAPACK (Recursive LAPACK) on which OpenBLAS depends.

More details on our proposed initiatives and deliverables can be found in the full grant proposal. The work is scheduled to start on Dec 1st, 2019 and continue for the next 12 months.

Releases#

Here is a list of NumPy releases, with links to release notes. Bugfix releases (only the z changes in the x.y.z version number) have no new -features; minor releases (the y increases) do.

On this page