Vai al contenuto

Carlo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Kaarlo)
Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Carlo (disambigua).

Carlo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].

Varianti in altre lingue

[modifica | modifica wikitesto]

Origine e diffusione

[modifica | modifica wikitesto]

Continua il nome germanico Karl, basato sulla radice carl ("uomo", "maschio", "marito", per estensione "forte", e più avanti "uomo di condizione libera")[1][2][3][4][6][7][8]. Tale radice, piuttosto rara nell'onomastica germanica, si ritrova anche in una manciata di altri nomi, quali Carlofredo e Carlomanno[8]. Teorie alternative riconducono il nome al più diffuso elemento hari ("esercito")[2]. Il nome, tipicamente francone, è stato portato in latino come Carolus e Carlus[3].

La grande diffusione del nome nell'Europa continentale è dovuta ai sovrani franchi che l'hanno portato, Carlo Martello, Carlo il Calvo e soprattutto Carlo Magno, che pose sotto il suo dominio gran parte dei paesi europei[2][3][4]; dopo di loro il nome venne portato da numerosi sovrani di varie potenze europee (Sacro Romano Impero, Sardegna, Savoia, Francia, Spagna, Portogallo, Ungheria e Svezia)[2].

In Italia ha contribuito molto alla diffusione anche la devozione verso san Carlo Borromeo[3][4]. In Inghilterra si diffuse solo nel XVII secolo, allorché salì al trono re Carlo I, della famiglia Stuart[2]; in inglese è documentato storicamente anche l'uso della forma Carol, direttamente derivata dal latino (da non confondersi con l'identico nome femminile, abbreviato da Carolina)[11][12]; occasionalmente, almeno negli ambienti anglofoni vicino all'Irlanda, questa forma era usata anche per "anglicizzare" il nome Cathal[13].

L'onomastico si festeggia in genere il 4 novembre in memoria di san Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano e cardinale[6][14]. Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti:

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Carlo.
Carlo Magno
Carlo III del Regno Unito
Carlo Collodi
Carlo Goldoni

Variante Carl

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Carl.
Carl Barks

Variante Carlos

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Carlos.
Charles Baudelaire

Variante Charles

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Charles.
Charles Darwin

Variante Charlie

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Charlie.
Charlie Chaplin

Variante Karl

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Karl.
Karl Marx

Variante Karel

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Karel.
Karel Doorman

Variante Karol

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Karol.
Papa Giovanni Paolo II (Karol Wojtyła)

Variante Károly

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Károly.

Altre varianti

[modifica | modifica wikitesto]

Il nome nelle arti

[modifica | modifica wikitesto]
  • Il nome Carlo è collegato al modo di dire "alla carlona", che significa "alla buona", poiché deriva da re Carlo Magno il quale non rinunciò mai alle sue abitudini un po' grossolane.
  • Il Carlino è il nome di una moneta emessa per la prima volta da Carlo I d'Angiò, re di Napoli e re di Sicilia nel 1278, e che a lui deve il nome. Da questa moneta deriva il nome del giornale bolognese Il resto del Carlino.
  • Il Carlino è il nome di una razza canina che deve il suo nome a Carlo Bertinazzi, noto interprete di Arlecchino che usava portare una maschera molto simile al muso dell'animale.
  • Carletto, erba spontanea utile in cucina, che si raccoglie prevalentemente in primavera prima della sua fioritura atta ad insaporire pietanze quali risotti, frittate o ripieni per la pasta.
  1. 1 2 3 4 5 Ferrari, p. 613.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 (EN) Charles, su Behind the Name. URL consultato il 13 ottobre 2014.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Galgani, p. 192.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 La Stella T., p. 79.
  5. 1 2 Ferrari, p. 614.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Albaigès i Olivart, pp. 67-69.
  7. 1 2 3 4 5 (EN) Charles, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 ottobre 2014.
  8. 1 2 3 Förstemann, col. 303.
  9. ↑ (EN) Carl, su Behind the Name. URL consultato il 12 novembre 2022.
  10. ↑ Carlo, su Diçionäio italian-zeneise. URL consultato il 24 luglio 2025.
  11. ↑ (EN) Carol (1), su Behind the Name. URL consultato il 15 ottobre 2014.
  12. ↑ (EN) Carol, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 15 ottobre 2014.
  13. ↑ Sheard, p. 126.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Santi e beati di nome Carlo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 ottobre 2014.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi