Fricativa uvulare sonora

In abcaso questo fono è la realizzazione del grafema ⟨ҕ⟩.

• цыҕ, "martora", [tsəʁ]

In adighè questo fono è la realizzazione dei grafemi ⟨гъ⟩.

• тыгъэ, tâğă, "sole", [təʁa] ascolta^ⓘ

Nelle varianti della afrikaans della zona intorno a Città del Capo questo fono è la realizzazione del grafema ⟨r⟩, che può anche essere reso dalla vibrante [ʀ].

• rooi, "rosso", [ʁoːi̯]

Nel dialetto orientale dell'armeno questo fono è la realizzazione del grafema ⟨ղ⟩.

• ղեկ, "timone", [ʁɛk] ascolta^ⓘ

Nella variante cabila del berbero questo fono è la realizzazione del grafema ⟨ɣ⟩.

• bbeɣ, "tuffarsi", [bːəʁ]

In cinese, questo fono rappresenta l'unico morfema subsillabico della lingua, è espresso in pinyin dalla lettera "r" posta alla fine della parola, e dal carattere 儿, e viene adoperato come vezzeggiativo, diminutivo, forma dialettale o per distinguere nomi da verbi.

In danese standard questo fono è la realizzazione del grafema ⟨r⟩. Tuttavia quando la consonante è iniziale è realizzata più spesso con una approssimante, mentre in altre posizioni può essere sia una fricativa (descritta anche come sorda [χ]), sia una faringale [ʕ̞].

• rød, "rosso", [ʁ̞ɶð̞]

Nella variante dell'ebraico più diffusa in Israele questo fono è la realizzazione del grafema ⟨ר⟩, che però è anche pronunciato in molti altri modi diversi a seconda delle diverse provenienze dei parlanti.

• רע, "cattivo", [ʁa]

In francese questo fono è la realizzazione del grafema ⟨r⟩, che comunque può anche essere realizzato in altri modi: oltre a [ʁ], anche [ʀ], [r], [ɾ] e [χ] sono riconosciute come ⟨r⟩, sebbene molti di questi siano considerati un indicatore della provenienza geografica del parlante (un vero e proprio shibboleth). Ad esempio [ʁ] è considerato tipico di un accento parigino, mentre [r] del sud della Francia e dell'area di Montréal.

• rester, "rimanere", [ʁɛsˈte]

In alcune varianti dell'inglese, tra le quali il dialetto della Northumbria (Northumbrian burr), questo fono è la realizzazione del grafema ⟨r⟩.

• red, "rosso", [ʁɛd]

In kazako questo fono è la realizzazione del grafema ⟨ғ⟩.

• саған, sağan, "a te" (dativo singolare), [sɑˈʁɑn]

Nelle varianti del neerlandese parlate nel Limburgo belga, nei Paesi Bassi e nelle Fiandre centrali, questo fono è la realizzazione del grafema ⟨r⟩.

• rat, "ruota", [ʁɑt]

Nei dialetti meridionali del norvegese questo fono è la realizzazione del grafema ⟨r⟩, che può essere anche approssimante o fricativa.

• rar, "strano", [ʁ̞ɑːʁ̞]

Nelle varianti del portoghese parlate in Portogallo, a Rio de Janeiro e nel sud del Brasile questo fono è la realizzazione del grafema ⟨r⟩.

• carro, "automobile", [ˈkaʁu]

Nei dialetti meridionali dello svedese questo fono è la realizzazione del grafema ⟨r⟩.

• rör, "tubo", [ʁɶʁ]

In tataro questo fono è la realizzazione del grafema ⟨г⟩.

• яңгыр, yañğır, "pioggia", [jɒŋˈʁɯr]

Nei dialetti della lingua tedesca parlati in Svevia, nel basso corso del fiume Reno e a Chemnitz, questo fono è la realizzazione del grafema ⟨r⟩, che nella variante standard del tedesco ammette come propri allofoni sia questa fricativa, sia la vibrante alveolare [r] o uvulare [ʀ], l'approssimante velare [ɰ] o persino l'occlusiva [q].

• Rost, "ruggine", [ʁɔst] o [ʁ̞oʃt] (svevo)

In yiddish questo fono è la realizzazione del grafema ⟨ר⟩

• רעגן, "pioggia", [ˈʁɛɡŋ]

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica