Operação Silver Fox
| Operação Silver Fox | |||
|---|---|---|---|
| Parte da Guerra de Continuação na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial | |||
 Uma coluna alemã durante o avanço em direção a Murmansk, julho de 1941. | |||
| Data | 29 de junho – 17 de novembro de 1941 | ||
| Local | |||
| Coordenadas | |||
| Desfecho | Vitória dos Aliados | ||
| Beligerantes | |||
| |||
| Comandantes | |||
| |||
| Unidades | |||
| |||
| Baixas | |||
| |||
  Operação Silver Fox |
|||
 | |||
A Operação Silver Fox (em alemão: Silberfuchs; em finlandês: Hopeakettu) ou a operação de Murmansque (em russo: Мурманская операция) de 29 de junho a 17 de novembro de 1941, foi uma operação militar conjunta germano-finlandesa durante a Guerra de Continuação na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial contra a União Soviética. O objetivo da ofensiva era isolar e capturar o principal porto de Murmansque [en] soviético através de ataques do território finlandês e norueguês.
A operação teve três estágios. Na Operação Rentier ("Rena"), as forças alemãs avançaram da Noruega para garantir a área ao redor de Petsamo e suas minas de níquel. A Operação Platinum Fox (Platinfuchs; Platinakettu) foi um ataque do norte pelo Corpo de Montanha Noruega, enquanto o XXXVI Corpo de Montanha e unidades do III Corpo Finlandês atacaram do sul na Operação Arctic Fox (Polarfuchs; Napakettu) para isolar e capturar Murmansque por um movimento de pinça. As forças germano-finlandesas conquistaram algum terreno, mas Murmansque não foi isolada nem capturada e continuou a operar como um destino importante para os comboios do Ártico Aliados durante toda a guerra.
Antecedentes
[editar | editar código]A Finlândia solidificou sua independência da Rússia na Guerra Civil Finlandesa de janeiro a maio de 1918 entre nacionalistas apoiados pelos alemães e comunistas apoiados pelos bolcheviques russos, nos estágios finais da Primeira Guerra Mundial. As tensões entre a nova república anticomunista e a União Soviética permaneceram altas durante os primeiros anos entreguerras. Após uma série de escaramuças fronteiriças [en] entre nacionalistas finlandeses e a União Soviética na Carélia, o Tratado de Tartu estabeleceu a fronteira dos dois países em 1920. As relações soviético-finlandesas permaneceram frias, mas as duas partes assinaram um pacto de não agressão de 10 anos em 1932.[6]
Em 1933, os nazistas chegaram ao poder na Alemanha. A União Soviética temia um ataque da Alemanha e procurava proteger-se contra uma possível aliança germano-finlandesa; a Finlândia queria preservar sua neutralidade. Durante as negociações em 1938 e 1939, a União Soviética exigiu garantias da Finlândia para permitir a intervenção do Exército Vermelho no caso de uma entrada alemã na Finlândia. Após uma rejeição finlandesa, a União Soviética propôs uma troca de terras por locais estratégicos que considerava necessários para se defender contra uma invasão alemã. Gustaf Mannerheim (o Presidente do Conselho de Defesa da Finlândia) e outros favoreceram a proposta, mas o governo finlandês queria preservar sua neutralidade e as longas negociações fracassaram.[7][8]
Em 23 de agosto de 1939, a União Soviética e a Alemanha Nazista assinaram o Pacto Molotov-Ribbentrop, que continha um protocolo secreto dividindo a Europa em esferas de influência para cada país. A Finlândia, concordaram, cairia na esfera soviética. A Alemanha subsequentemente invadiu a Polônia em setembro de 1939; a União Soviética invadiu o leste da Polônia 16 dias depois. Com a Finlândia ainda recusando as demandas soviéticas, a União Soviética finalmente atacou a Finlândia em novembro de 1939, o que levou à Guerra de Inverno. A União Soviética não conseguiu anexar a Finlândia,[9] mas recebeu território com a assinatura do Tratado de Paz de Moscou em março de 1940. Sentindo-se abandonada pelos Aliados Ocidentais, a Finlândia começou a procurar ajuda contra a ameaça representada pela União Soviética. A Finlândia procurou a inclusão em uma cooperação de defesa escandinava mais ampla, mas a oposição soviética e alemã impediu isso. A ocupação alemã da Dinamarca e da Noruega a partir de abril de 1940 cortou as conexões práticas da Finlândia com países que não fossem a União Soviética, a Alemanha Nazista e a Suécia. Uma proposta de aliança militar sueco-finlandesa falhou devido à pressão soviético-alemã. Privada de outras fontes potenciais de ajuda, a Finlândia começou a buscar laços mais estreitos com a Alemanha para garantir sua posição contra a União Soviética, e ambos os lados cooperaram para desenvolver uma política conjunta contra a União Soviética.[10][8]
O Oberkommando der Wehrmacht (OKW, Alto Comando das Forças Armadas Alemãs) incluiu as forças finlandesas em seu plano para uma ofensiva de 1941 contra a União Soviética, apelidada de Operação Barbarossa. Uma ofensiva finlandesa-alemã chamada Operação Silver Fox (em alemão: Unternehmen Silberfuchs) apoiaria o principal esforço das Eixo (direcionado contra a Rússia central) pelo norte. A Raposa Prateada visava desabilitar o porto de Murmansque, um óbvio entrepôt [fr] potencial para a ajuda dos Aliados Ocidentais à União Soviética, executando um ataque de pinça contra o porto.[11][12]
Planejamento
[editar | editar código]
O planejamento para a operação começou seriamente em dezembro de 1940. Erich Buschenhagen, chefe do estado-maior do Exército da Noruega [en] (AOK Norwegen) visitou a Finlândia e elaborou um plano que determinaria o papel da Finlândia na guerra, que incluía o primeiro rascunho das operações germano-finlandesas contra a União Soviética. Em 8 de dezembro de 1940, Hitler emitiu a Diretiva nº 21, que detalhou o plano de campanha para a Operação Barbarossa, incluindo os alvos para a proposta cooperação germano-finlandesa. O plano detalhado para a operação foi criado por Nikolaus von Falkenhorst, comandante do Exército da Noruega e seu estado-maior em janeiro de 1941.[13][14]
A Operação Silver Fox foi planejada como um movimento de pinça em dois estágios, em três operações; a primeira fase foi a Operação Rena (Unternehmen Rentier), na qual as duas divisões do Corpo de Montanha Noruega, a 2.ª e a 3.ª Divisões de Montanha sob a liderança de Eduard Dietl deveriam se mover para leste de Kirkenes e se deslocar para a área mantida pelos finlandeses ao redor de Petsamo para garantir as minas de níquel.[15]
A segunda fase da Operação Silver Fox seria um ataque de pinça contra o porto soviético de Murmansque, que era livre de gelo no inverno e, com Arcangel, provavelmente seria um destino para os suprimentos dos Aliados Ocidentais à União Soviética. O primeiro braço do ataque seria um assalto frontal contra Murmansque pelo Corpo de Montanha Noruega. As duas divisões deveriam avançar para leste de Petsamo para tomar Murmansque. Em seu caminho, deveriam garantir a Península de Rybachy, apoiadas por unidades de fronteira finlandesas. Este primeiro ataque de pinça foi codinome Operação Platinum Fox (Unternehmen Platinfuchs).[16][15]
O segundo braço da pinça, codinome Operação Arctic Fox (Unternehmen Polarfuchs), seria lançado mais ao sul para tomar Salla, cedida à União Soviética após a Guerra de Inverno, e depois prosseguir para leste ao longo da ferrovia para capturar Kandalaksha, cortando a vital linha ferroviária de Murmansque que conectava Murmansque com a Rússia Central. A operação envolveria o XXXVI Corpo Alemão sob o comando de Hans Feige [en] e o III Corpo Finlandês comandado por Hjalmar Siilasvuo [en].[17][18]
O apoio aéreo para a ofensiva seria fornecido pela Luftflotte 5 baseada na Noruega e pela Força Aérea Finlandesa. Para a Operação Silver Fox, a Luftwaffe criou um novo quartel-general e o transferiu para a Finlândia. A força aérea finlandesa contava com cerca de 230 aeronaves de vários tipos no início das hostilidades. A Luftflotte 5 designou 60 aeronaves para a Raposa Prateada na Finlândia e empregou as aeronaves Junkers Ju 87, Junkers Ju 88 e Heinkel He 111 para apoio aéreo aproximado para a ofensiva finlandesa-alemã.[18][19][20]
No final de fevereiro de 1941, unidades alemãs foram movidas para a Finlândia; a Alemanha garantiu direitos de trânsito através da Suécia neutra e as 2.ª e 3.ª Divisões de Montanha alemãs foram movidas para seus locais em Kirkenes para a Operação Rena. Para o corpo principal do XXXVI Corpo, duas operações de transporte marítimo foram organizadas, Raposa Azul 1 e Raposa Azul 2 (Blaufuchs I e Blaufuchs II). As unidades alemãs embarcaram em Estetino e Oslo para Oulu, de onde continuaram de trem para Rovaniemi. Uma vez lá, eles se juntaram às forças finlandesas e marcharam para a posição para a ofensiva sob o pretexto de exercícios de defesa de fronteira.[20][21]
Em 23 de agosto de 1941, a Frente Norte foi dividida na Frente da Carélia e na Frente de Leningrado, comandadas por Valerian Frolov [en] e Popov, respectivamente.[22] Frolov havia comandado o 14.º Exército e foi sucedido por Roman Panin [en] quando assumiu o comando da Frente da Carélia em 1º de setembro. Durante as primeiras semanas, o Eixo teve superioridade numérica, pois os soviéticos tinham apenas 150.000 homens estacionados ao norte do Lago Ladoga ao longo da fronteira.[4][23][24] As potências do Eixo também possuíam superioridade aérea, pois a Carélia soviética era protegida apenas pelas 1.ª e 55.ª Divisões Aéreas Mistas, com 273 aeronaves em serviço de tipos obsoletos.[25]
Operação Silver Fox
[editar | editar código]Início da guerra
[editar | editar código]Durante as negociações germano-finlandesas, a Finlândia exigiu permanecer neutra, a menos que a União Soviética os atacasse primeiro. Em 22 de junho de 1941, a Alemanha lançou a Operação Barbarossa, invadindo a União Soviética. Aeronaves alemãs empregaram bases aéreas finlandesas, enquanto também lançavam a Operação Rentier, que resultou na tomada de Petsamo na fronteira finlandesa-soviética. Simultaneamente, a Finlândia procedeu à remilitarização das neutras Ilhas Åland [en]. Apesar dessas ações, o governo finlandês insistiu através de canais diplomáticos que ainda era uma parte neutra, mas a liderança soviética já via a Finlândia como uma aliada da Alemanha. Em 22 de junho, o Oblast de Murmansque entrou em estado de emergência, com um total de 50.000 mobilizados para o exército e a marinha. Recrutas e voluntários se juntaram às fileiras da recém-formada 1.ª Divisão de Fuzileiros Polar, enquanto marinheiros da Frota do Norte entraram no serviço de uma brigada de infantaria naval. Além disso, um número considerável de civis foi empregado na construção de quatro linhas de fortificações entre Zapadnaya Litsa e a Baía de Cola [en]. Posteriormente, os soviéticos procederam ao lançamento de um ataque aéreo maciço em 25 de junho, bombardeando todas as principais cidades e centros industriais finlandeses, incluindo Helsinque, Turku e Lahti. Durante uma sessão noturna no mesmo dia, o parlamento finlandês decidiu ir à guerra contra a União Soviética. A Operação Silver Fox agora poderia começar.[26][27][28][29][30]
Operação Reindeer
[editar | editar código]A primeira fase da Raposa Prateada foi lançada em 22 de junho de 1941, para coincidir com o lançamento da ofensiva geral alemã, a Operação Barbarossa. As duas divisões do Corpo de Montanha Noruega saíram de Kirkenes para o leste e começaram a se deslocar para a área mantida pelos finlandeses ao redor de Petsamo. A aparição de um corpo alemão em sua fronteira foi uma surpresa para os russos. A operação foi bem-sucedida e as minas de níquel foram garantidas. As tropas de Dietl se reorganizaram e se prepararam para o lançamento da Platinum Fox. No sul, as unidades do XXXVI Corpo de Feige se prepararam para seu ataque em Salla.[16][15]
Operação Platinum Fox
[editar | editar código]Em 29 de junho, Dietl lançou seu ataque juntamente com unidades de fronteira finlandesas em direção ao leste. Eles foram enfrentados por duas divisões soviéticas do 14.º Exército, as 14.ª e 52.ª Divisões de Fuzileiros. No primeiro dia, o avanço inicial das forças de Dietl parecia promissor. A 2.ª Divisão de Montanha conseguiu garantir o istmo da Península de Rybachy, enquanto a 3.ª Divisão de Montanha conseguiu penetrar as linhas soviéticas no Vale do Titovka [en], capturando uma ponte sobre o rio.[31][32]
Após o elemento surpresa ser perdido, a ofensiva alemã ficou atolada à medida que enfrentavam defesas soviéticas cada vez mais organizadas e ambientes difíceis. O terreno acidentado, a falta de mapas e o clima ártico desaceleraram os alemães durante toda a ofensiva. Contra a forte resistência soviética, a 2.ª Divisão de Montanha não conseguiu penetrar mais as defesas soviéticas na península de Rybachy e entrou em posições defensivas em seu istmo em julho. Algumas de suas unidades foram enviadas para o sul para ajudar a 3.ª Divisão de Montanha. Com as forças adicionais, os alemães conseguiram avançar mais para leste contra forte resistência e alcançaram o Rio Litsa, onde estabeleceram uma cabeça de ponte sobre o rio. Aqui, os soviéticos conseguiram interromper o avanço alemão. Uma tentativa das forças de Dietl de expandir a cabeça de ponte para o leste falhou quando os soviéticos lançaram um ataque de flanco desembarcando mais ao norte no lado alemão, ameaçando as posições alemãs. Dietl pediu mais reforços, mas o Alto Comando Alemão não quis conceder mais unidades, e Dietl recebeu apenas reforços marginais da Noruega.[31][32]
Enquanto as unidades de Dietl eram interrompidas pela forte resistência soviética, a situação de suprimento para o Corpo de Montanha Noruega se deteriorou rapidamente. As forças navais soviéticas e britânicas assediaram os carregamentos de suprimentos alemães ao longo da costa norueguesa, enfraquecendo ainda mais os alemães. Qualquer tentativa de renovar a ofensiva falhou; em vez disso, os soviéticos conseguiram limpar a cabeça de ponte alemã a leste do Rio Litsa e, em 21 de setembro, a operação parou. O Corpo de Montanha Noruega recebeu agora a ordem de defender a linha de frente e garantir a área de Petsamo e suas minas de níquel, pois uma ofensiva renovada foi descartada. Ambos os lados agora se entrincheiraram em suas posições atuais. Pelo resto da guerra, a frente norte permaneceria relativamente estável até a ofensiva soviética de 1944, com apenas pequenas escaramuças de patrulhas de esqui ocorrendo.[31][32]
Operação Arctic Fox
[editar | editar código]
Paralelamente à Platinum Fox, a Polarfuchs começou em 1º de julho. A principal força alemã em Salla consistia em três divisões, a regular 169.ª Divisão, a SS-Infantaria Kampfgruppe Nord e a 6.ª Divisão Finlandesa. Eles foram enfrentados por três divisões do 14.º Exército, nomeadamente a 122.ª Divisão de Fuzileiros, a 104.ª Divisão de Fuzileiros e a 1.ª Divisão de Tanques. As unidades alemãs lançaram um ataque frontal contra Salla, enquanto a 6.ª Divisão Finlandesa tentou um ataque de flanco maciço atrás das linhas soviéticas mais ao sul em direção a Alakurtti [en] e Kayraly (Kairala).[18][33]
O ataque inicial correu mal, pois as tropas alemãs não estavam treinadas para a guerra no Ártico. A divisão SS em particular, meramente antigas unidades policiais (a 6.ª, 7.ª e 9.ª TK-Standarte da SS-Totenkopfverbände),[34] não teve sucesso em lidar com a defesa soviética organizada. Após repetidos ataques falharem, o XXXVI Corpo combinou todas as suas forças e com a ajuda de um ataque de flanco da 6.ª Divisão Finlandesa, as defesas soviéticas foram finalmente rompidas em 6 de julho. Salla foi tomada em 8 de julho, e os soviéticos começaram uma retirada geral em direção a Kayraly, a leste. O XXXVI Corpo sustentou seu momento perseguindo as tropas em fuga e chegou a Kayral no dia seguinte. Kayraly era protegida por forte defesa soviética e grandes lagos naturais ao redor da cidade. Isso impediu qualquer avanço alemão adicional, tornando a situação em um impasse pelo resto do mês.[35]
Enquanto isso, ao sul, o III Corpo Finlandês lançou sua ofensiva para o leste a partir de Kuusamo para apoiar o avanço alemão em Salla. O objetivo do III Corpo era alcançar Kestenga [en] (Kiestinki) bem como Ukhta [en] em um ataque de duas frentes por dois grupos de batalha. De lá, o corpo avançaria em direção a Loukhi [en] e Kem [en], onde cortaria a ferrovia de Murmansque. O avanço inicial finlandês contra seu adversário, a 54.ª Divisão de Fuzileiros, foi muito bem-sucedido. O III Corpo moveu-se rapidamente pela floresta ártica e derrotou vários regimentos soviéticos. Avançou 64 km (40 mi) até o canal entre o Lago Pyaozero [en] e o Lago Topozero [en] em apenas 20 dias. O comando alemão do Exército da Noruega ficou impressionado com o rápido avanço finlandês e decidiu apoiar os finlandeses movendo unidades do XXXVI para o sul para apoiar este ataque.[36][37]
O III Corpo fez uma travessia do canal e capturou Kestenga em 7 de agosto, enquanto simultaneamente alcançava os arredores de Ukhta. Os soviéticos agora moveram pesados reforços para a área na forma da 88.ª Divisão de Fuzileiros. Isso estagnou a ofensiva finlandesa. Enquanto isso, ao norte, o XXXVI Corpo renovou sua ofensiva em Kayraly em meados de agosto. Um grande movimento de pinça pela 169.ª Divisão do norte e pela 6.ª Divisão Finlandesa do sul cercou a cidade, prendendo grandes formações soviéticas dentro. Após limpar o perímetro, o XXXVI Corpo avançou ainda mais para o leste. Tomou Alakurtti e alcançou os rios Voyta e Verman, onde estavam situadas as antigas fortificações de fronteira soviéticas de 1939. Contra a forte resistência soviética, as exaustas tropas do XXXVI Corpo não conseguiram avançar. Com o Alto Comando Alemão movendo unidades do XXXVI Corpo para o sul para reforçar o avanço do III Corpo, o corpo de Feige não continuou os esforços ofensivos e entrou na defensiva no final de setembro.[38][39][40]
Reforçado pelas novas chegadas alemãs, o III Corpo Finlandês lançou sua ofensiva final em 30 de outubro. Os soviéticos aumentaram suas defesas e moveram unidades adicionais de outros locais. No entanto, as forças finlandesas conquistaram algum terreno e cercaram um regimento soviético inteiro. Subitamente, em 17 de novembro, o comando finlandês ordenou o fim da ofensiva, apesar do feedback positivo dos comandantes de campo de que mais terreno poderia ser conquistado. A razão para essa mudança súbita no comportamento finlandês foi o resultado da pressão diplomática dos Estados Unidos. Antes do cancelamento da ofensiva, diplomatas dos EUA alertaram a Finlândia de que uma interrupção das entregas dos EUA à União Soviética teria sérias consequências para a Finlândia. Portanto, a Finlândia não estava mais interessada em liderar a ofensiva. Com a recusa finlandesa em se envolver na ofensiva, a Arctic Fox terminou em novembro e ambos os lados se entrincheiraram em suas posições atuais.[41][42]
Consequências
[editar | editar código]
A Operação Silver Fox não alcançou seus objetivos sofisticados. Durante a operação, os alemães e finlandeses conquistaram algum terreno em ambas as frentes, mas no geral a operação falhou em termos de suas intenções estratégicas, pois nem Murmansque nem a ferrovia de Murmansque em Kandalaksha foram capturadas. O mais perto que a força germano-finlandesa chegou de interromper a ferrovia de Murmansque foi a leste de Kestenga, onde estavam a cerca de 20 km (12 mi) de distância dela, enquanto a força de Dietl no norte nem chegou perto de se aproximar de Murmansque. As forças alemãs, especialmente as tropas da SS, eram inadequadas, mal treinadas e despreparadas para a guerra no Ártico e, portanto, fizeram pouco progresso enquanto sofriam pesadas baixas. Por outro lado, as unidades finlandesas, especialmente a 6.ª Divisão do III Corpo Finlandês, fizeram bom progresso e infligiram pesadas baixas às forças soviéticas.[43][42]
O fracasso da Raposa Prateada teve um impacto significativo no curso da guerra no leste. Murmansque era uma base importante para a Frota do Norte Soviética e também era, juntamente com Arcangel, o principal destino da ajuda aliada enviada à União Soviética. Os comboios britânicos viajavam para Murmansque desde o verão no início da guerra soviético-alemã, e com a entrada dos Estados Unidos na guerra em dezembro de 1941, a entrada de ajuda dos Aliados Ocidentais aumentou maciçamente. Os Estados Unidos promulgaram o pacto de Lend-Lease, no qual prometeram fornecer à União Soviética grandes quantidades de alimentos, petróleo e material de guerra. Um quarto dessa ajuda foi entregue via Murmansque. Isso incluía grandes quantidades de matérias-primas, como alumínio, bem como grandes quantidades de produtos manufaturados militares, incluindo 5.218 tanques, 7.411 aeronaves, 4.932 canhões antitanque, 473 milhões de cartuchos de munição e vários navios. Esses suprimentos beneficiaram os soviéticos significativamente e contribuíram para sua resistência.[2][44][45]
Pelo resto da guerra, a frente do Ártico permaneceu estável. O Alto Comando Alemão não a considerava um teatro importante e, portanto, absteve-se de transferir os reforços substanciais necessários para uma renovação da ofensiva. Os finlandeses também não estavam interessados em continuar a ofensiva por conta própria, pois não queriam antagonizar ainda mais os Aliados Ocidentais. Em setembro de 1944, os finlandeses assinaram o Armistício de Moscou com a União Soviética e tiveram que abandonar todas as suas conquistas territoriais. As forças alemãs subsequentemente recuaram da Finlândia Central para Petsamo e Noruega. Em outubro de 1944, o Exército Vermelho conduziu a Operação Petsamo-Kirkenes [en] e alcançou uma vitória decisiva sobre as forças alemãs no Ártico, expulsando-as completamente da Finlândia.[46][47]
Ver também
[editar | editar código]Notas
[editar | editar código]- ↑ Forças navais britânicas atacaram as rotas de suprimento alemãs destinadas aos portos de Petsamo e Kirkenes. Em 30 de julho, a Marinha Real conduziu o Raide em Kirkenes e Petsamo, um ataque de porta-aviões contra os portos.[1] Os britânicos também tinham a 151.ª Ala da Força Aérea Real estacionada em Murmansque, que apoiou as operações aéreas soviéticas durante a Operação Silver Fox.
- ↑ Transferida para o III Corpo Finlandês em 21 de julho.
- ↑ Separada da Frente Norte em 23 de agosto.
- ↑ Formada a partir da ad hoc 1.ª Divisão de Fuzileiros Polar composta por marinheiros recrutados e voluntários.[2] Em novembro, foi transferida para o sul da área de Murmansque quando a Operação Platinum Fox desacelerou.[3]
- ↑ Formada em 10 de outubro a partir da Brigada de Fuzileiros de Murmansk (também conhecida como "brigada Grivnik").[4]
Referências
[editar | editar código]- ↑ Ziemke (1959), p. 152.
- 1 2 Mann & Jörgensen (2002), pp. 81–87.
- ↑ Ziemke (1959), p. 181.
- 1 2 Shirokorad (2001), Capítulo 3, Parte X.
- ↑ Ziemke (1959), p. 184.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 20–23.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 23–31.
- 1 2 Nenye et al. (2016), pp. 27–32.
- ↑ Ravasz (2003), pp. 3.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 20–31.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), p. 69.
- ↑ Ziemke (1959), pp. 114–115.
- ↑ Ziemke (1959), pp. 122–124.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 67–69.
- 1 2 3 Ueberschär (1998), pp. 941, 945.
- 1 2 Mann & Jörgensen (2002), p. 81.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 69,88.
- 1 2 3 Ueberschär (1998), pp. 945–946, 950.
- ↑ Nenye et al. (2016), p. 180.
- 1 2 Ziemke (1959), pp. 131, 137–138.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), p. 87.
- ↑ Shirokorad (2001), pp. 709–710.
- ↑ Nenye et al. (2016), pp. 47–48, 53.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), p. 76–77.
- ↑ Inozemtzev (1975), pp. 4–10.
- ↑ Nenye et al. (2016), pp. 36, 39–41.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 74–76.
- ↑ Inozemtzev (1975), pp. 10–12.
- ↑ Kiselev (1988), pp. 69–81.
- ↑ Shirokorad (2001), pp. 710–713.
- 1 2 3 Ueberschär (1998), pp. 941–945.
- 1 2 3 Mann & Jörgensen (2002), pp. 81-86.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), p. 89.
- ↑ Tessin (1965), pp. 46-7, 84, 157.
- ↑ Ziemke (1959), pp. 159–167.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 90–93.
- ↑ Ueberschär (1998), pp. 950–951.
- ↑ Ziemke (1959), pp. 170–176.
- ↑ Ueberschär (1998), pp. 942–943, 951.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 93–94.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 90–97.
- 1 2 Ueberschär (1998), pp. 949–953.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 93–97.
- ↑ Ueberschär (1998), pp. 960–966.
- ↑ Nenye et al. (2016), p. 64.
- ↑ Ziemke (1959), pp. 290–291; 303–310.
- ↑ Mann & Jörgensen (2002), pp. 199–200.
Bibliografia
[editar | editar código]- Inozemtzev, Ivan (1975). Крылатые защитники Севера [Defensores Alados do Norte] (em russo). Moscow: Voenizdat. OCLC 37855632. Consultado em 12 de outubro de 2016
- Kiselev, Aleksey (1988). Мурманск: город-герой [Murmansk: Cidade Herói] (em russo). Moscow: Voenizdat. ISBN 5-203-00048-4. Consultado em 12 de outubro de 2016
- Mann, Chris M.; Jörgensen, Christer (2002). Hitler's Arctic War [A Guerra no Ártico de Hitler]. Hersham, Reino Unido: Ian Allan. ISBN 0-7110-2899-0
- Nenye, Vesa; Munter, Peter; Wirtanen, Tony; Birks, Chris (2016). Finland at War: The Continuation and Lapland Wars 1941–45 [Finlândia em Guerra: As Guerras de Continuação e da Lapônia 1941–45]. [S.l.]: Osprey. ISBN 978-1-4728-1526-2
- Ravasz, István (2003). Finnország függetlenségi harca 1917–1945, Magyar önkéntesek Finnországban [A luta da Finlândia pela independência 1917–1945, voluntários húngaros na Finlândia] (PDF) (em húngaro). [S.l.]: Wysocki Légió Hagyományőrző Egyesületnek. Consultado em 26 de janeiro de 2015. Arquivado do original (PDF) em 20 de outubro de 2017
- Shirokorad, Alexander (2001). Северные войны России [Guerras Setentrionais da Rússia] (em russo). Moscow: AST. ISBN 0-7110-2899-0. Consultado em 12 de outubro de 2016
- Tessin, Georg (1965). Die Landstreitkräfte 6-14 [As Forças Terrestres 6-14]. Col: Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg 1939-1945 (em alemão). 3 1.ª ed. Frankfurt/Main: E.S. Mittler & Sohn. pp. 46, 84, 157
- Ueberschär, Gerd R. (1998). «Strategy and Policy in Northern Europe» [Estratégia e Política no Norte da Europa]. In: Boog, Horst; et al. The Attack on the Soviet Union [O Ataque à União Soviética]. Germany and the Second World War. IV. Traduzido por McMurry, Dean S.; Osers, Ewald; Willmot, Louise. Militärgeschichtliches Forschungsamt (Escritório de Pesquisa de História Militar (Alemanha)). Oxford: Clarendon Press. pp. 941–1020. ISBN 0-19-822886-4
- Ziemke, Earl F. (1959). The German Northern Theater of Operations 1940–1945 [O Teatro de Operações Setentrional Alemão 1940–1945]. Col: Department of the Army Pamphlet 20-271. [S.l.]: United States Government Printing. ISBN 0-16-001996-6. Consultado em 23 de junho de 2023. Arquivado do original em 20 de dezembro de 2016