Arthur (serial)

Acest articol se referă la serialul TV pentru copii. Pentru alte utilizări, vedeți Arthur (dezambiguire).

Producție
Arthur

Gen	Aventură Emoție Divertisment educațional
Creator(i)	Marc Brown
Dezvoltator(i)	Kathy Waugh
Regizor(i)	Greg Bailey
Voci	Melissa Altro[] Sonja Ball[] Daniel Brochu[][[Daniel Brochu (actor canadian)\|]] Oliver Grainger[] Bronwen Mantel[] Michael Caloz[][[Michael Caloz (actor canadian)\|]] Walter Massey[][[Walter Massey (actor canadian)\|]] Eleanor Noble[] Alan Cumming Alex Hood[][[Alex Hood (actor canadian)\|]] Michael Yarmush[] Ellen David[] Justin Bradley[][[Justin Bradley (actor canadian)\|]] Bruce Dinsmore[][[Bruce Dinsmore (actor canadian)\|]] Mark Rendall[] A.J. Henderson[][[A.J. Henderson (actor canadian)\|]] Cameron Ansell[][[Cameron Ansell (actor canadian)\|]] Jodie Resther[] Jessica Kardos[] Arthur Holden[*] ...încă 21
Compozitor temă muzicală	Judy Henderson & Jerry de Villiers Jr.
Temă muzicală de început	"Believe in Yourself" by Ziggy Marley and the Melody Makers
Țară de origine	Statele Unite Canada
Limbă(i)	Engleză
Nr. de sezoane	22
Nr. de episoade	253 (Lista episoadelor)
Producător(i) executiv(i)	Marc Brown (Season 10–25) Micheline Charest (seasons 1–4) Carol Greenwald Peter Moss (seasons 5–6) Lesley Taylor Toper Taylor Pierre Valette
Producător(i)	Ronald Weinberg (seasons 1–4) Cassandra Schafhausen Lesley Taylor Greg Bailey Diane Dallaire Tolon Brown
Loc	Elwood City[*]
Durată	20–29 minute
Companie(i) de producție	Cinar (seasons 1–8) Cookie Jar Entertainment (seasons 9–15) 9 Story Entertainment (seasons 16–19)^[1] Oasis Animation (season 20–25)^[2] WGBH Boston
Difuzare
Canal original	PBS
Format imagine	SDTV (480i) (seasons 1–13) HDTV (1080i) (seasons 14–25)
Format audio	Dolby Surround
Difuzare originală	7 octombrie 1996 (1996-10-07)
Cronologie
Seriale similare	Cărți poștale de la Buster
Această infocasetă: vizualizare • discuție • modificare
Modifică date / text

Arthur este un serial americano-canadian de animație pentru copii. Prezintă viața plină de probleme a lui Arthur Read, un simplu băiat care nu poate scăpa de belele. Acesta are o mulțime de prieteni și locuiește cu familia sa într-o casă din orașul Elwood.

În România, serialul a fost difuzat pe canalele Minimax și Boom Smarty.

Personaje

Copiii

Arthur Timothy Read - este personajul principal al serialului de animație Arthur. E un simplu băiat de clasa a 3-a. Poartă niște ochelar rotunzi și deobicei e îmbrăcat într-un pulover galben și niște blugi. Acesta duce o copilărie plină de probleme, imaginându-și mereu ce s-ar putea întâmpla mai departe, fie de bine, fie de rău. Are o mulțime de prieteni, cel mai bun dintre ei fiind Buster, și trăiește într-o căsuță cu părinții săi și cu cele două surioare mai mici: D.W. și Kate. Arthur este foarte talentat în ceea ce privește sportul, de multe ori apărând jucând fotbal, basket sau basseball, dar are și ureche muzicală dovedindu-se un expert în cântatul la pian. Este înnebunit după un personaj numit Iepurele Bionic.

Buster Baxter - este cel mai bun prieten al lui Arthur. E un iepure plin de viață, cu o imaginație bogată, câteodată găsind răspuns la problemă printr-un singur mod: „Extratereștrii au fost de vină!”. Și el, ca mulți copii din serial, este înnebunit după Iepurele Bionic. Buster este mereu flămând, fiind în stare să mănânce până și ce e expirat. De altfel, este și leneș, neplăcându-i prea mult să învețe pentru școală. Nu are frați sau surori, și deci locuiește cu mama sa. Tatăl său este pilot, și umblă prin toată lumea. Buster a plecat alături de el în jurul lumii pentru un timp, iar când s-a întors, nu i-a venit să creadă cât de multe s-au schimbat.

Francine Alice Frensky - este fiica lui Oliver și Laverne Frensky și sora mai mică a Catherinei Frensky. Este în clasa a treia a domnului Ratburn la Școala Elementară Lakewood. Este din nou în clasa domnului Ratburn pentru clasa a patra. Deși Francine este sinceră, gălăgioasă și uneori obraznică, este prietenă cu Arthur, dar nu-l scutește de tachinări și de uneori de irascibilitatea ei. Este, de asemenea, cea mai bună prietenă a lui Muffy. Francine este cunoscută ca fiind o atletă excelentă. Din punct de vedere muzical, este bateristă și o bună cântăreață.

Dublajul în limba română

Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea, Studiourile BTI și Empire Video Production.

Zone Studio Oradea (Minimax, sez. 1-15)

Personaj	Voce^[3]
Arthur Timothy Read	Petre Ghimbășan
Buster Baxter	Florian Silaghi
Binky	Alexandru Rusu
Brain	Paul Zurbău
George	Paul Zurbău
Frencine Alice Frensky	Corina Cernea
Muffy Crosswire	Mihaela Gherdan
DW Read	Anca Sigmirean
Bunica lui Arthur	Marlena Prigoreanu
Mama lui Arthur	Ileana Iurciuc
Mama lui Arthur	Gabriela Codrea
Tatăl lui Arthur	Ion Ruscuț
Directorul Școlii	Ion Ruscuț
Domnul Ratburn	Sebastian Lupu
Tatăl lui Muffy	Daniel Vulcu

Alte voci

Studiourile BTI (Minimax, sezoanele 16 și 17)

Personaj	Voce
Arthur Timothy Read	Petre Ghimbășan
Buster Baxter	Florian Silaghi
Binky	Alexandru Rusu
Brain	Paul Zurbău
George	Paul Zurbău
Frencine Alice Frensky	Corina Cernea
Muffy Crosswire	Anda Tămășanu
DW Read	Anca Sigmirean
Mama lui Arthur	Gabriela Codrea
Mama lui Buster	Gabriela Codrea
Tatăl lui Arthur	Ion Ruscuț
Directorul Școlii	Ion Ruscuț
Domnul Ratburn	Sebastian Lupu
Tatăl lui Muffy	Adrian Moraru

Alte voci

Traducerea și adaptarea:
Sanda Ilieș
Marcel Negrău
Corina Dumuța
Cristina Șhec
Corina Petric

Regia:
Ileana Iurciuc
Alexandru Rusu
Sebastian Lupu
Ion Ruscuț
Adrian Moraru

Empire Video Production (Boom Smarty și DVD)

Personaj	Voce
Arthur Timothy Read	Dora Ortelecan
Buster Baxter	Marius Săvescu
Brain	Marius Săvescu
Domnul Ratburn	Petre Lupu
Binky	Petre Lupu

Alte voci

Traducerea și adaptarea:
Bogdan Vaman

Regia:
Laurean Gherman

Note

↑ „9 Story Entertainment announces multiple pre-Mipcom sales for newly digitized ARTHUR season 16”. 9 Story Entertainment. 2 octombrie 2012. Arhivat din original la 5 martie 2016. Accesat în 17 octombrie 2012.
↑ Wolfe, Jennifer (29 septembrie 2015). „Oasis Animation Tapped for New Seasons of 'Arthur'”.
↑ https://dublaj-romana.fandom.com/ro/wiki/Arthur

[9_Story_Entertainment-1] „9 Story Entertainment announces multiple pre-Mipcom sales for newly digitized ARTHUR season 16”. 9 Story Entertainment. 2 octombrie 2012. Arhivat din original la 5 martie 2016. Accesat în 17 octombrie 2012.

[Oasis_new_2015-2] Wolfe, Jennifer (29 septembrie 2015). „Oasis Animation Tapped for New Seasons of 'Arthur'”.

[3] ttps://dublaj-romana.fandom.com/ro/wiki/Arthur

[1]

[2]

[3]