Bước tới nội dung

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland rút khỏi Liên minh châu Âu

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ Brexit)
Vương quốc Anh (màu cam) và các nước thành viên EU khác (màu xanh), theo thành phần năm 2016, trước Brexit.

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland rút khỏi Liên minh châu Âu, thường được gọi là Brexit, là quá trình Vương quốc Anh chấm dứt tư cách thành viên Liên minh châu Âu (EU). Nước này chính thức rời EU lúc 23 giờ ngày 31 tháng 1 năm 2020 theo giờ Luân Đôn, tương ứng 0 giờ ngày 1 tháng 2 tại Bruxelles. Đây là quốc gia thành viên đầu tiên rút khỏi liên minh theo thủ tục của Điều 50 Hiệp ước về Liên minh châu Âu. Giai đoạn chuyển tiếp kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2020, khi Anh rời thị trường chung và liên minh thuế quan EU.[1][2]

Quyết định rút khỏi EU bắt nguồn từ cuộc trưng cầu dân ý ngày 23 tháng 6 năm 2016, trong đó 51,9% phiếu hợp lệ ủng hộ rời EU và 48,1% ủng hộ ở lại. Kết quả che khuất những khác biệt lớn về địa lý: Anh và Wales bỏ phiếu rời đi, còn Scotland, Bắc Ireland và Gibraltar nghiêng về ở lại. Sau gần bốn năm thương lượng, tranh chấp tại Quốc hội và hai cuộc tổng tuyển cử, chính phủ Boris Johnson hoàn tất việc rút khỏi EU trên cơ sở thỏa thuận kế thừa và sửa đổi từ thời Theresa May.[3][4]

Quan hệ hậu Brexit dựa chủ yếu trên Thỏa thuận rút khỏi EU, Hiệp định Thương mại và Hợp tác Anh–EU và các cơ chế riêng đối với Bắc Ireland. Brexit mở rộng quyền quyết định của Anh về nhập cư, thương mại và quy định trong nước, đồng thời tạo thêm rào cản đối với trao đổi với EU. Hệ quả bao gồm thay đổi cơ cấu di cư, chi phí thương mại và đầu tư, tái sắp xếp đảng phái và tranh luận về sự thống nhất của Vương quốc Anh. Từ năm 2025, hai bên thúc đẩy hợp tác trở lại trong một số lĩnh vực, trong khi Anh tiếp tục ở ngoài các thể chế thành viên EU.[5][6]

Bối cảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

Quan hệ với tiến trình hội nhập châu Âu

[sửa | sửa mã nguồn]

Vương quốc Anh gia nhập Cộng đồng Kinh tế châu Âu ngày 1 tháng 1 năm 1973, cùng Ireland và Đan Mạch. Trong cuộc trưng cầu năm 1975 do chính phủ Công đảng tổ chức sau khi thương lượng lại điều kiện thành viên, khoảng 67,2% cử tri chọn tiếp tục ở lại. Tuy vậy, quan hệ với tiến trình hội nhập vẫn là một vấn đề gây chia rẽ trong cả Đảng Bảo thủ lẫn Công đảng. Các tranh luận xoay quanh quyền của Quốc hội, đóng góp ngân sách, chính sách nông nghiệp và mức độ hội nhập chính trị.[7][8]

Anh tham gia xây dựng thị trường chung nhưng duy trì các ngoại lệ, nổi bật là không sử dụng đồng euro và không tham gia Schengen. Tranh luận về thẩm quyền của EU, khủng hoảng khu vực đồng euro và di cư tiếp tục nuôi dưỡng chủ nghĩa hoài nghi châu Âu.[8]

Đảng Độc lập Anh dưới sự lãnh đạo của Nigel Farage thúc đẩy yêu cầu rời EU và gây sức ép bầu cử lên Đảng Bảo thủ. Tháng 1 năm 2013, Thủ tướng David Cameron cam kết rằng một chính phủ Bảo thủ sau bầu cử sẽ thương lượng lại quan hệ với EU rồi tổ chức trưng cầu dân ý. Sau khi giành đa số tại Hạ viện năm 2015, chính phủ thông qua luật tạo cơ sở cho cuộc bỏ phiếu. Cameron ủng hộ tiếp tục là thành viên với các điều kiện được điều chỉnh, thay vì vận động rời liên minh.[9][10]

Tháng 2 năm 2016, Cameron đạt thỏa thuận với các lãnh đạo EU về hội nhập chính trị, cạnh tranh, quản trị kinh tế và phúc lợi dành cho lao động từ các nước thành viên khác. Các điều chỉnh có điều kiện Anh bỏ phiếu ở lại, nên không được thực hiện sau kết quả trưng cầu.[11]

Những vấn đề trong cuộc tranh luận

[sửa | sửa mã nguồn]

Phe rời EU nhấn mạnh quyền kiểm soát luật pháp, nhập cư, ngân sách và đàm phán thương mại; phe ở lại nhấn mạnh kinh tế, đầu tư, việc làm và ảnh hưởng quốc tế. Nghiên cứu về lý do do cử tri tự nêu cho thấy chủ quyền và nhập cư nổi bật trong lựa chọn rời đi, còn kinh tế nổi bật trong lựa chọn ở lại. Bản sắc và niềm tin chính trị cũng gắn với sự phân hóa, nhưng không có một nguyên nhân giải thích mọi lá phiếu.[12][13]

Tranh luận kinh tế bao gồm cả những khẳng định gây tranh cãi. Một thông điệp nổi bật của phe rời EU cho rằng Anh gửi 350 triệu bảng mỗi tuần cho EU và có thể dành khoản đó cho y tế. Cơ quan Thống kê Vương quốc Anh chỉ ra rằng cách dùng con số này đánh đồng đóng góp gộp với đóng góp ròng, bỏ qua khoản hoàn trả và các dòng chi tiêu trở lại Anh. Do đó, khoản đóng góp ngân sách được nêu trong vận động không đồng nghĩa với toàn bộ số tiền có thể chuyển sang một mục đích khác sau Brexit.[14]

Cuộc trưng cầu dân ý năm 2016

[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà hội trường được dùng làm điểm bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu năm 2016 tại Gosberton, Lincolnshire.

Cuộc trưng cầu được tổ chức trên toàn Vương quốc Anh và tại Gibraltar ngày 23 tháng 6 năm 2016, với hai lựa chọn ở lại hoặc rời EU. Luật trưng cầu không khiến việc rút khỏi EU tự có hiệu lực sau kiểm phiếu; thực hiện kết quả còn cần quyết định của Chính phủ, Quốc hội và thủ tục theo điều ước. Kết quả tạo một cam kết chính trị mà các chính phủ tiếp theo tuyên bố sẽ thực hiện.[10][15]

Có 17.410.742 phiếu rời EU và 16.141.241 phiếu ở lại, chênh lệch 1.269.501 phiếu; tỷ lệ đi bầu là 72,2%. Kết quả toàn quốc được xác định bằng tổng phiếu, không yêu cầu từng quốc gia cấu thành Vương quốc Anh cùng chấp thuận. Tại Scotland, khoảng 62% phiếu chọn ở lại; tại Bắc Ireland tỷ lệ này gần 55,8%. Gibraltar, một lãnh thổ hải ngoại của Anh có vị trí đặc biệt trong quan hệ với EU, có tỷ lệ ở lại cao nhất trong các đơn vị được trình bày dưới đây.[3]

Kết quả trưng cầu ngày 23 tháng 6 năm 2016[a][16]
Địa bànRời EU (phiếu)Ở lại (phiếu)Tỷ lệ rời EU / ở lại
Anh (England) 15.187.583 13.247.674 53,4% / 46,6%
Scotland 1.018.322 1.661.191 38,0% / 62,0%
Wales 854.572 772.347 52,5% / 47,5%
Bắc Ireland 349.442 440.707 44,2% / 55,8%
Gibraltar 823 19.322 4,1% / 95,9%
Tổng kết quả 17.410.742 16.141.241 51,9% / 48,1%
■ Rời EU; ■ ở lại. Chiều dài mỗi thanh bằng 100% phiếu hợp lệ của địa bàn.

Sự phân hóa còn xuất hiện trong từng vùng: Luân Đôn nghiêng về ở lại, trong khi nhiều khu vực khác của Anh chọn rời đi. Nghiên cứu kết quả theo địa phương ghi nhận liên hệ giữa lá phiếu với tuổi, học vấn và điều kiện kinh tế. Các liên hệ này không có nghĩa mọi cá nhân trong cùng nhóm xã hội bỏ phiếu giống nhau.[3][13]

Ngày 24 tháng 6, Cameron thông báo sẽ từ chức, cho rằng quá trình thương lượng rút khỏi EU cần một lãnh đạo mới. Theresa May kế nhiệm vào tháng 7 năm 2016. Chính phủ của bà diễn giải kết quả là yêu cầu chấm dứt quyền tự do đi lại và sự ràng buộc rộng của luật EU; đường lối này dẫn tới lựa chọn rời thị trường chung và liên minh thuế quan, thay vì một mô hình hội nhập kinh tế gần với tư cách thành viên.[17][4]

Quá trình rút khỏi EU

[sửa | sửa mã nguồn]

Kích hoạt Điều 50 và thương lượng ban đầu

[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 1 năm 2017, trong vụ kiện thường được gọi là Miller, Tòa án Tối cao Vương quốc Anh phán quyết rằng chính phủ không thể chỉ dựa vào quyền hành pháp để thông báo rút khỏi EU khi hành động đó làm thay đổi các quyền trong luật nội địa. Quốc hội phải cho phép bằng luật. Phán quyết cũng không trao cho các nghị viện được phân quyền quyền phủ quyết pháp lý đối với việc rút khỏi EU. Sau khi Quốc hội thông qua luật cho phép, May gửi thư thông báo theo Điều 50 ngày 29 tháng 3 năm 2017, khởi động thời hạn thương lượng hai năm.[15][18]

Tổng tuyển cử tháng 6 năm 2017 làm Đảng Bảo thủ mất đa số tuyệt đối; chính phủ May phải dựa vào hỗ trợ của Đảng Liên hiệp Dân chủ (DUP) ở Bắc Ireland. Biên giới Ireland và vị trí Bắc Ireland trong thị trường nội địa Anh vì vậy có vai trò lớn trong việc thông qua thỏa thuận. EU ưu tiên quyền công dân, nghĩa vụ tài chính và tránh biên giới cứng trên đảo Ireland.[19][1]

Thỏa thuận của May năm 2018 có cơ chế dự phòng, thường gọi là backstop, nhằm tránh biên giới cứng nếu chưa có giải pháp thay thế. Một số người phản đối lo ngại Anh bị giữ trong các ràng buộc hải quan mà không thể đơn phương chấm dứt; những người khác muốn quan hệ kinh tế gần hơn hoặc trưng cầu lại. Các nhóm có mục tiêu khác nhau cùng khiến thỏa thuận không đạt đa số tại Hạ viện.[19]

Bế tắc tại Quốc hội và thay đổi chính phủ

[sửa | sửa mã nguồn]

Hạ viện bác thỏa thuận của May ba lần vào tháng 1 và tháng 3 năm 2019, khiến hạn rời EU ngày 29 tháng 3 phải gia hạn. Các đảng lớn chia rẽ giữa yêu cầu quan hệ gần với EU, chấp nhận rời đi không có thỏa thuận và đảo ngược quyết định. May từ chức lãnh đạo Đảng Bảo thủ; Boris Johnson trở thành thủ tướng tháng 7 năm 2019.[19][4]

Tháng 9 năm 2019, Tòa án Tối cao tuyên quyết định đình chỉ kỳ họp Quốc hội trong năm tuần là trái pháp luật vì có tác dụng ngăn cản hoặc làm suy giảm khả năng thực hiện chức năng hiến định của Quốc hội mà không có lý do hợp lý. Phán quyết không quyết định Anh có nên rời EU hay không; nó đặt giới hạn đối với cách hành pháp xử lý Quốc hội trong cuộc khủng hoảng Brexit. Cùng thời kỳ, Quốc hội thông qua các biện pháp buộc chính phủ yêu cầu gia hạn nếu chưa có thỏa thuận được chấp thuận.[20][4]

Johnson thương lượng lại cơ chế Bắc Ireland: thay cho dự phòng hải quan rộng hơn dưới thời May, Bắc Ireland tiếp tục gắn với một phần quy định hàng hóa và hải quan EU, còn các thủ tục cần thiết được đặt chủ yếu trên dòng hàng từ đảo Đại Anh sang Bắc Ireland. Trong tổng tuyển cử tháng 12 năm 2019, Đảng Bảo thủ thắng 365 ghế, tạo đa số đủ để thông qua luật thực hiện thỏa thuận. Nghị viện châu Âu và các thiết chế EU sau đó hoàn tất thủ tục phê chuẩn, cho phép Anh rời EU ngày 31 tháng 1 năm 2020.[19][21][1]

Chuyển tiếp và quan hệ thương mại mới

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong giai đoạn chuyển tiếp từ ngày 1 tháng 2 đến hết năm 2020, Anh đã mất tư cách thành viên và quyền tham gia quyết định như trước, nhưng phần lớn luật EU vẫn áp dụng. Hai bên thương lượng quan hệ tương lai và đạt thỏa thuận ngày 24 tháng 12, chỉ ít ngày trước khi chuyển tiếp kết thúc.[1][22]

Hiệp định Thương mại và Hợp tác được ký ngày 30 tháng 12 năm 2020, áp dụng tạm thời từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 và có hiệu lực đầy đủ ngày 1 tháng 5 năm 2021. Hiệp định cho phép thương mại hàng hóa không có thuế quan và hạn ngạch khi đáp ứng quy tắc xuất xứ. Nó không duy trì quyền tiếp cận thị trường như trước: khai báo hải quan, chứng minh xuất xứ, kiểm tra an toàn thực phẩm và những yêu cầu chuyên ngành vẫn có thể áp dụng. Dịch vụ cũng không được hưởng đầy đủ quyền cung cấp xuyên biên giới theo cơ chế thị trường chung.[2][5]

Khuôn khổ pháp lý hậu Brexit

[sửa | sửa mã nguồn]

Thỏa thuận rút khỏi EU xử lý việc chấm dứt tư cách thành viên, còn Hiệp định Thương mại và Hợp tác điều chỉnh phần lớn quan hệ tương lai. Thỏa thuận thứ nhất bảo vệ những công dân EU tại Anh và công dân Anh tại EU thuộc phạm vi văn kiện, đồng thời quy định thanh toán các cam kết tài chính đã nhận khi còn là thành viên. Khoản thanh toán xử lý nghĩa vụ đã cam kết, không phải tiền phạt rời EU.[1][23]

Chấm dứt tự do đi lại không tự tước quyền cư trú của người được thỏa thuận bảo vệ. Tuy nhiên, người chuyển đến sau chuyển tiếp nhìn chung chịu quy tắc nhập cư mới; công dân Anh không còn mặc nhiên có quyền sống và làm việc tại mọi nước EU. Cơ chế Đi lại chung Anh–Ireland tiếp tục trên cơ sở riêng, bảo vệ nhiều quyền qua lại, cư trú và làm việc của công dân hai nước.[23][24]

Đạo luật rút khỏi EU năm 2018 bãi bỏ cơ sở pháp lý của tư cách thành viên nhưng giữ lại một khối lượng lớn quy định có nguồn gốc từ EU trong luật nội địa, nhằm duy trì tính liên tục. Đạo luật năm 2023 tiếp tục sửa đổi địa vị và cách diễn giải khối luật này, đồng thời bãi bỏ hoặc cho phép sửa đổi những văn bản được xác định. Vì vậy, Brexit không đồng nghĩa với việc mọi quy định bắt nguồn từ EU biến mất trong một ngày; mức độ phân kỳ phụ thuộc vào các lựa chọn lập pháp và quản lý tiếp theo.[25][26]

Hiệp định Thương mại và Hợp tác thiết lập cơ chế quản trị, giải quyết tranh chấp và các cam kết về cạnh tranh công bằng. Anh có thể lựa chọn quy tắc khác EU trong nhiều lĩnh vực, nhưng sự khác biệt có thể kéo theo nghĩa vụ tuân thủ kép hoặc biện pháp điều chỉnh thương mại theo hiệp định. Các doanh nghiệp muốn bán vào EU vẫn phải đáp ứng quy định của thị trường nhập khẩu. Quyền tự chủ về pháp lý vì thế cùng tồn tại với những ràng buộc do điều ước và do nhu cầu tiếp cận một thị trường lớn gần kề.[5][22]

Bắc Ireland và Gibraltar

[sửa | sửa mã nguồn]

Biên giới trên đảo Ireland

[sửa | sửa mã nguồn]
Biên giới trên đường Killeen School Road giữa Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland, ảnh tháng 5 năm 2007. Biển giới hạn tốc độ theo km/h đánh dấu phía Ireland.

Biên giới trên bộ giữa Vương quốc Anh và EU nằm giữa Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland. Các bên tìm cách bảo vệ Thỏa thuận Thứ Sáu Tốt lành năm 1998, hợp tác xuyên biên giới và sinh hoạt thường nhật, đồng thời kiểm soát hàng vào thị trường EU. Tránh trạm kiểm soát trên đảo Ireland và cho phép toàn bộ Anh rời cơ chế thị trường chung là hai mục tiêu khó kết hợp.[27]

Nghị định thư về Ireland/Bắc Ireland đặt Bắc Ireland trong lãnh thổ hải quan Anh nhưng tiếp tục áp dụng một số quy định EU về hàng hóa và những thủ tục cần thiết để bảo vệ thị trường chung. Trên thực tế, mô hình này tạo thêm kiểm tra đối với một số hàng đi từ đảo Đại Anh sang Bắc Ireland. Những người theo chủ nghĩa liên hiệp phản đối vì cho rằng các thủ tục tại biển Ireland làm suy yếu vị trí của Bắc Ireland trong Vương quốc Anh. Các lực lượng ủng hộ cơ chế nhấn mạnh lợi ích của việc giữ biên giới Ireland thông thoáng và khả năng tiếp cận cả thị trường Anh lẫn EU.[28][29]

Khuôn khổ Windsor

[sửa | sửa mã nguồn]
Rishi Sunak tại cuộc họp báo công bố Khuôn khổ Windsor ngày 27 tháng 2 năm 2023.

Tháng 2 năm 2023, Thủ tướng Rishi Sunak và Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen công bố Khuôn khổ Windsor để điều chỉnh cách vận hành nghị định thư. Các biện pháp phân biệt hàng hóa dự định ở lại Bắc Ireland với hàng có nguy cơ đi tiếp vào EU, giảm thủ tục cho những dòng hàng đủ điều kiện và xử lý các vướng mắc về thực phẩm bán lẻ, thuốc cùng một số quy định thuế. Việc giảm kiểm tra đi kèm điều kiện, dữ liệu và giám sát; nó không xóa toàn bộ sự khác biệt pháp lý giữa Bắc Ireland với phần còn lại của Anh.[28]

Windsor còn bổ sung cơ chế thường gọi là Stormont Brake, cho phép đặt vấn đề ngăn áp dụng một số quy tắc EU mới hoặc sửa đổi trong những điều kiện xác định. Đây không phải quyền phủ quyết chung đối với toàn bộ luật EU đang áp dụng tại Bắc Ireland. Riêng cơ chế đồng thuận dân chủ cho phép Nghị viện Bắc Ireland biểu quyết định kỳ về việc tiếp tục áp dụng các điều khoản thương mại cốt lõi. Ngày 10 tháng 12 năm 2024, nghị viện bỏ phiếu tiếp tục với 48 phiếu thuận và 36 phiếu chống. Do chỉ đạt đa số đơn giản mà không có ủng hộ liên cộng đồng theo cơ chế quy định, kỳ biểu quyết tiếp theo được đặt sau bốn năm.[30][29]

Phản đối của DUP đối với các sắp xếp hậu Brexit góp phần làm đình trệ chính quyền chia sẻ quyền lực tại Bắc Ireland. Thỏa thuận với chính phủ Anh đầu năm 2024 mở đường khôi phục các thiết chế này. Dù Windsor giảm ma sát thương mại, khác biệt về chủ quyền và quy định EU vẫn tồn tại; biểu quyết năm 2024 chưa tạo đồng thuận giữa mọi cộng đồng chính trị.[31][29]

Gibraltar nằm sát Tây Ban Nha và có quy chế khác với bốn quốc gia cấu thành Vương quốc Anh. Vì hiệp định năm 2020 không giải quyết đầy đủ quan hệ EU–Gibraltar, hai bên ký thỏa thuận riêng ngày 14 tháng 7 năm 2026, áp dụng tạm thời từ ngày 15 tháng 7. Văn kiện hướng tới bỏ rào cản vật lý tại biên giới Tây Ban Nha–Gibraltar, đồng thời bảo vệ Schengen, thị trường chung và liên minh thuế quan EU.[32][2]

Hệ quả kinh tế đối với Vương quốc Anh

[sửa | sửa mã nguồn]

Thương mại và chi phí kinh doanh

[sửa | sửa mã nguồn]

EU tiếp tục là đối tác thương mại lớn nhất của Anh khi được tính như một khối. Theo bộ số liệu được Thư viện Hạ viện công bố tháng 10 năm 2026, EU chiếm khoảng 41% xuất khẩu và 49% nhập khẩu hàng hóa cùng dịch vụ của Anh trong năm 2025.[b][33] Việc kết thúc tư cách thành viên vì vậy làm thay đổi điều kiện giao dịch với một thị trường có vai trò lớn, thay vì chấm dứt quan hệ kinh tế với thị trường đó.

Những chi phí bổ sung gồm khai báo, môi giới hải quan, chứng từ xuất xứ, chứng nhận và các lần kiểm tra có thể phát sinh tại biên giới. Chúng đặc biệt đáng kể đối với hàng dễ hỏng, lô hàng nhỏ và chuỗi cung ứng đi qua biên giới nhiều lần. Một doanh nghiệp có thể tiếp tục được miễn thuế theo hiệp định nhưng vẫn chịu chi phí thủ tục. Với dịch vụ, việc công nhận bằng cấp, điều kiện đi công tác, cấp phép và thành lập cơ sở tại EU có thể trở nên quan trọng hơn. Mức độ ảnh hưởng khác nhau theo ngành, quy mô doanh nghiệp và khả năng tổ chức lại hoạt động.[22][5]

Diễn biến thực tế cho thấy sự khác biệt rõ giữa hàng hóa và dịch vụ. Theo bản đối chiếu tháng 6 năm 2026 của Thư viện Hạ viện, năm 2025 xuất khẩu hàng hóa sang EU thấp hơn năm 2019 khoảng 14% sau điều chỉnh giá, trong khi xuất khẩu dịch vụ sang EU cao hơn 28%. Xuất khẩu sang các thị trường ngoài EU cũng có diễn biến trái chiều giữa hai nhóm. Những con số này phản ánh toàn bộ môi trường kinh tế trong giai đoạn có đại dịch và biến động năng lượng, nên không thể dùng riêng chúng để đo phần tác động do Brexit gây ra.[34]

Xuất khẩu Anh năm 2025 so với năm 2019, sau điều chỉnh giá[34][c]
Xuất khẩuChỉ số (2019 = 100)Thay đổi so với 2019So sánh chỉ số
Hàng hóa sang EU 86 −14%
Hàng hóa ngoài EU 92 −8%
Dịch vụ sang EU 128 +28%
Dịch vụ ngoài EU 126 +26%

Tăng trưởng, năng suất và đầu tư

[sửa | sửa mã nguồn]

Cơ quan Trách nhiệm Ngân sách Anh (OBR) sử dụng giả định rằng rào cản thương mại hậu Brexit làm năng suất tiềm năng dài hạn thấp hơn khoảng 4% so với trường hợp Anh ở lại EU. Giả định đi kèm là khối lượng xuất khẩu và nhập khẩu dài hạn đều thấp hơn khoảng 15% so với kịch bản ở lại. Đây là so sánh với một diễn biến giả định trong tương lai hoặc không xảy ra, không phải khẳng định GDP hay kim ngạch thực tế đã giảm tương ứng so với năm trước.[35][d]

Một nghiên cứu của Nicholas Bloom và các đồng tác giả, công bố dưới dạng bản nghiên cứu làm việc của NBER và sửa đổi tháng 6 năm 2026, kết hợp dữ liệu vĩ mô với khảo sát doanh nghiệp. Nghiên cứu ước tính đến cuối năm 2025 GDP Anh thấp hơn khoảng 6–8%, năng suất thấp hơn 3–4% và đầu tư thấp hơn 12–13% so với kịch bản không Brexit. Các tác giả liên hệ tác động với bất định kéo dài, nhu cầu yếu hơn, thời gian quản lý dành cho thích nghi và phân bổ nguồn lực kém hiệu quả. Đây là kết quả của một nghiên cứu cụ thể, không phải số liệu GDP quan sát trực tiếp hay kết luận chính thức của NBER hoặc Ngân hàng Trung ương Anh.[36]

Ước tính mức tác động kinh tế tích lũy đến cuối năm 2025, so với kịch bản Anh không rời EU[36][e]
Đại lượngKhoảng chênh lệch ước tínhĐộ thấp hơn so với kịch bản ở lại (0–15%)
GDP −8% đến −6%
Năng suất −4% đến −3%
Đầu tư −13% đến −12%

Các tác giả NBER lưu ý rằng so sánh giữa các nước không thể tách hoàn toàn tác động của đại dịch và khác biệt chính sách. Ước lượng GDP đến năm 2025 cũng không cùng đối tượng và thời hạn với giả định năng suất dài hạn của OBR.[36][35]

Dịch vụ tài chính và lựa chọn thương mại

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi chuyển tiếp kết thúc, các công ty đặt tại Anh mất quyền dùng cơ chế cấp phép chung để tự động cung cấp nhiều dịch vụ tài chính trên toàn EU. Một số ngân hàng quốc tế mở rộng hoặc lập pháp nhân tại các trung tâm EU để tiếp tục phục vụ khách hàng. Ngân hàng Trung ương châu Âu yêu cầu những pháp nhân này có quản trị, nhân lực và năng lực kiểm soát rủi ro thực chất. Thay đổi vì vậy không chỉ là chuyển địa chỉ đăng ký, mà có thể bao gồm chức năng kinh doanh và giám sát.[37]

Các ngân hàng có thể phân chia chức năng giữa Anh và EU; tiếp cận thị trường phụ thuộc từng dịch vụ và quyết định quản lý. Vì vậy, sự dịch chuyển một số hoạt động không đồng nghĩa mọi dịch vụ tài chính rời Luân Đôn.[37]

Rời chính sách thương mại chung cho phép Anh tự đàm phán các hiệp định. Nhiều thỏa thuận ban đầu kế thừa quan hệ ưu đãi từng có khi là thành viên EU; những thỏa thuận khác bổ sung hoặc mở rộng tiếp cận thị trường. Anh gia nhập CPTPP năm 2024, ký hiệp định với Ấn Độ tháng 7 năm 2025 và đưa hiệp định này vào hiệu lực ngày 15 tháng 7 năm 2026. Quyền đàm phán độc lập là một thay đổi thể chế rõ ràng, nhưng quy mô lợi ích kinh tế phải được đánh giá theo từng hiệp định và không tự động bù đắp mọi chi phí giao dịch với EU.[38]

Di cư, lao động và ngân sách

[sửa | sửa mã nguồn]

Hệ thống hậu Brexit chấm dứt quyền tự do đi lại rộng dành cho công dân EU mới đến và áp dụng các con đường nhập cư do Anh quyết định. Thay đổi làm cơ cấu di cư chuyển mạnh: số di cư ròng của công dân EU và những nước EFTA trong thống kê ONS là âm, còn dòng ròng từ phần còn lại của thế giới là dương. Tuy nhiên, quyền kiểm soát quy tắc không đồng nghĩa tổng số người nhập cư sẽ nhất thiết giảm, vì kết quả còn phụ thuộc chính sách thị thực, nhu cầu lao động, du học, nhân đạo và số người rời Anh.[39][40]

Theo số liệu tạm thời của ONS công bố ngày 21 tháng 5 năm 2026, di cư ròng năm 2025 là khoảng 171.000 người. ONS cho biết mức giảm so với năm trước chủ yếu liên quan đến số người ngoài EU và EFTA đến theo các diện lao động thấp hơn. Bảng dưới đây phân nhóm theo quốc tịch, không phải nơi xuất phát hay dân tộc; số âm có nghĩa số người rời Anh vượt số đến trong nhóm đó.[39]

Di cư ròng của Vương quốc Anh theo quốc tịch, năm 2025 (nghìn người, tạm tính)[39][f]
Nhóm quốc tịchDi cư ròngÂm: rời đi nhiều hơn đếnDương: đến nhiều hơn rời đi
Ngoài EU/EFTA, không gồm Anh +350
Công dân Anh −136
Công dân EU và EFTA −42
Tổng cộng +171

Về ngân sách, Anh chấm dứt đóng góp theo quy chế thành viên nhưng vẫn phải thanh toán nghĩa vụ trong Thỏa thuận rút khỏi EU và chi trả cho những chương trình tiếp tục tham gia. Đồng thời, nhà nước phải quyết định cách thay thế các khoản tài trợ trước đây cho nông nghiệp, phát triển vùng và nghiên cứu. Vì vậy, thay đổi số tiền chuyển cho EU không tự mô tả toàn bộ tác động ngân sách: còn có chi tiêu thay thế trong nước, chi phí quản lý biên giới và ảnh hưởng của tăng trưởng đến nguồn thu thuế.[1][35]

Hệ quả chính trị đối với Vương quốc Anh

[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng phái và tranh luận về chủ quyền

[sửa | sửa mã nguồn]

Brexit làm suy yếu sự trùng khớp giữa lựa chọn đảng phái truyền thống với lập trường về hội nhập. Đảng Bảo thủ tập hợp phần lớn cử tri ủng hộ rời EU trong thắng lợi năm 2019, trong khi Công đảng gặp khó khăn khi đồng thời tìm cách giữ cử tri ở lại và rời đi. Khẩu hiệu hoàn tất Brexit giúp Johnson thống nhất thông điệp tranh cử, nhưng việc rút khỏi EU về pháp lý không kết thúc tranh luận về điều kiện thương mại, nhập cư hay những cam kết được đưa ra năm 2016.[21][41]

Trong tổng tuyển cử năm 2024, Công đảng giành 411 ghế, còn Đảng Bảo thủ chỉ còn 121 ghế. Reform UK, tên mới của đảng từng mang tên Brexit Party, giành năm ghế. Nghiên cứu British Social Attitudes cho thấy lập trường đối với EU vẫn gắn chặt với lựa chọn đảng: ảnh hưởng của sự phân chia Brexit tiếp tục tồn tại dù tương quan giữa các đảng đã thay đổi. Kết quả năm 2024 cũng diễn ra trong bối cảnh bất mãn về thu nhập và dịch vụ công, nên không thể diễn giải đơn giản như một cuộc trưng cầu lại về Brexit.[42][41]

Giai đoạn từ cuộc trưng cầu ngày 23 tháng 6 năm 2016 đến ngày 26 tháng 10 năm 2026 có bảy người giữ chức thủ tướng, tính cả Cameron đã tại vị khi diễn ra cuộc bỏ phiếu, và sáu lần chuyển giao chức vụ. Năm lần là thay lãnh đạo trong đảng cầm quyền; một lần, vào năm 2024, là thay đảng sau tổng tuyển cử. Riêng năm 2022 có ba thủ tướng kế tiếp nhau: Johnson, Liz Truss và Sunak. Nhiệm kỳ của Truss kéo dài 49 ngày.[g][43][44][45]

Các thủ tướng tại vị trong khoảng từ trưng cầu năm 2016 đến ngày 26 tháng 10 năm 2026[43][45]
Thủ tướngĐảngNhiệm kỳCách tiếp nhận chức vụ
David Cameron Bảo thủ 11/5/2010 – 13/7/2016[46] Đã tại vị khi tổ chức trưng cầu năm 2016
Theresa May Bảo thủ 13/7/2016 – 24/7/2019[47] Thay lãnh đạo trong đảng cầm quyền
Boris Johnson Bảo thủ 24/7/2019 – 6/9/2022[48] Thay lãnh đạo trong đảng cầm quyền
Liz Truss Bảo thủ 6/9/2022 – 25/10/2022[44] Thay lãnh đạo trong đảng cầm quyền
Rishi Sunak Bảo thủ 25/10/2022 – 5/7/2024[49] Thay lãnh đạo trong đảng cầm quyền
Keir Starmer Công đảng 5/7/2024 – 20/7/2026[50] Thay đảng cầm quyền sau tổng tuyển cử
Andy Burnham Công đảng 20/7/2026 – đương nhiệm (26/10/2026)[45] Thay lãnh đạo trong đảng cầm quyền


Về thể chế, Quốc hội và chính phủ Anh có thêm phạm vi sửa luật trong nhiều lĩnh vực từng thuộc khuôn khổ chung của EU. Tuy nhiên, các vụ kiện năm 2017 và 2019 cho thấy tranh luận “giành lại quyền kiểm soát” còn là câu hỏi quyền đó thuộc về hành pháp hay Quốc hội và được thực hiện theo thủ tục nào. Việc chuyển đổi luật EU sang luật nội địa cũng làm nổi bật tranh luận về quyền sửa đổi quy định của bộ trưởng và mức độ giám sát nghị viện. Các cam kết quốc tế sau Brexit vẫn giới hạn một số lựa chọn chính sách.[15][20][26]

Scotland và sự thống nhất của Vương quốc Anh

[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Scotland, đa số chọn ở lại EU trong khi đa số toàn Vương quốc Anh chọn rời đi làm tăng sức nặng của lập luận rằng Scotland bị đưa ra khỏi EU trái với nguyện vọng cử tri địa phương. Đảng Dân tộc Scotland gắn yêu cầu trưng cầu độc lập mới với khả năng trở lại hội nhập châu Âu. Tuy vậy, kết quả năm 2016 không tự trao thẩm quyền tổ chức một cuộc bỏ phiếu độc lập cho nghị viện Scotland. Tháng 11 năm 2022, Tòa án Tối cao kết luận dự luật trưng cầu được đề xuất liên quan đến những vấn đề dành riêng cho cấp Vương quốc Anh và nằm ngoài thẩm quyền lập pháp của nghị viện Scotland.[3][51]

Tại Bắc Ireland, tranh chấp thương mại gắn với bản sắc Anh, bản sắc Ireland và hoạt động chia sẻ quyền lực. Việc một số hàng phải qua thủ tục trên biển Ireland làm gia tăng lo ngại của phe liên hiệp về quan hệ với phần còn lại của Vương quốc Anh. Brexit cũng tác động đến tranh luận thống nhất Ireland, nhưng không tự thay đổi quy tắc hiến định về địa vị Bắc Ireland.[27][31]

Dư luận hậu Brexit

[sửa | sửa mã nguồn]

Dư luận tiếp tục đánh giá Brexit dựa trên kinh tế, nhập cư và khả năng làm luật. Trong dữ liệu British Social Attitudes năm 2024 được John Curtice phân tích vào tháng 1 năm 2026, 69% người trả lời cho rằng kinh tế Anh kém đi vì Brexit, còn 9% cho rằng tốt hơn. Trong nhóm đã bỏ phiếu rời EU năm 2016, 38% cho rằng kinh tế kém đi và 21% cho rằng tốt hơn. Đây là nhận thức của người được khảo sát về tác động, không phải phép đo tổn thất kinh tế.[40][h]

Chuỗi khảo sát cho thấy đánh giá về kinh tế kém thuận lợi hơn sau khi Anh rời EU: tỷ lệ dự đoán hoặc nhận định kinh tế kém đi tăng từ 40% năm 2015 lên 69% năm 2024, trong khi tỷ lệ cho rằng tốt hơn giảm từ 24% xuống 9%. Tuy nhiên, trước khi rời EU câu hỏi đề cập hậu quả được kỳ vọng, còn các đợt 2023–2024 hỏi về hậu quả đã xảy ra. Vì thế, chuỗi này mô tả sự thay đổi nhận thức, không phải theo dõi cùng một nhóm người hay đo sự thay đổi GDP.[40]

Nhận định về tác động của Brexit đối với kinh tế Anh, British Social Attitudes (tỷ lệ người trả lời, %)[40][i]
Năm khảo sátTính chất câu hỏiKinh tế tốt hơnKhông khác biệt lớnKinh tế kém đi
2015 Kỳ vọng trước khi rời EU 24%
31%
40%
2017 Kỳ vọng trước khi rời EU 26%
25%
45%
2018 Kỳ vọng trước khi rời EU 25%
26%
45%
2019 Kỳ vọng trước khi rời EU 23%
22%
51%
2023 Đánh giá hậu Brexit 12%
15%
70%
2024 Đánh giá hậu Brexit 9%
20%
69%

Công đảng lên cầm quyền năm 2024 chủ trương cải thiện quan hệ với EU nhưng chương trình tranh cử không cam kết trở lại thị trường chung, liên minh thuế quan hay tự do đi lại. Điều này đặt trọng tâm chính sách vào giảm những trở ngại cụ thể của quan hệ hậu Brexit, thay vì đảo ngược ngay tư cách ngoài EU. Tranh luận trong nước tiếp tục xoay quanh mức độ gắn kết có thể chấp nhận: tiếp cận thuận lợi hơn thường đi kèm những nghĩa vụ chung về quy tắc, tài chính hoặc quản trị.[40][52]

Sau khi kế nhiệm Starmer tháng 7 năm 2026, Andy Burnham tiếp tục thúc đẩy điều chỉnh quan hệ với EU. Tháng 10, ông cho biết sẵn sàng thảo luận việc trở lại cơ chế tự do đi lại. Phát biểu này mở lại tranh luận chính sách, chưa tự thay đổi quy chế ngoài thị trường chung của Anh.[45][53]

Quan hệ Anh–EU sau năm 2024

[sửa | sửa mã nguồn]
Ursula von der Leyen và Keir Starmer trong chuyến thăm Anh của Chủ tịch Ủy ban châu Âu ngày 19 tháng 5 năm 2025.

Hội nghị thượng đỉnh Anh–EU ngày 19 tháng 5 năm 2025 tại Luân Đôn mở đầu một chương trình hợp tác rộng hơn. Hai bên thông qua tuyên bố chung, quan hệ đối tác an ninh và quốc phòng cùng một văn bản về chương trình hợp tác mới. Đối tác an ninh tạo khuôn khổ phối hợp về khủng hoảng, an ninh biển, mạng, không gian và những mối đe dọa khác. Nó không khôi phục tư cách thành viên EU và không thay thế NATO; các bên tái khẳng định vai trò của NATO đối với những nước đồng minh.[54]

Trong kinh tế, chương trình mới tập trung vào an toàn thực phẩm và kiểm dịch động thực vật, liên kết thị trường phát thải, điện và việc đi lại có thời hạn của người trẻ. Những lĩnh vực này liên quan trực tiếp đến chi phí phát sinh sau khi rời thị trường chung, nhưng cần phân biệt cam kết mở đàm phán với một hiệp định đã có hiệu lực. Đến tháng 10 năm 2026, thương lượng về chương trình trải nghiệm thanh niên vẫn còn bất đồng; các nội dung về thực phẩm và phát thải cũng chưa thể được trình bày như toàn bộ quy tắc mới đã áp dụng.[52][55][56]

Một số cơ chế hợp tác hậu Brexit, tình trạng đến tháng 10 năm 2026
Lĩnh vựcNội dung và tình trạng
Nghiên cứu và quan sát Trái ĐấtAnh trở thành nước liên kết với Horizon Europe và Copernicus từ năm 2024, theo các điều kiện tham gia và đóng góp được thỏa thuận.[57]
Giáo dục và trao đổiTháng 12 năm 2025, hai bên thống nhất điều kiện để Anh tham gia Erasmus+ từ năm 2027; mốc này không có nghĩa Anh đã tham gia trở lại trong năm 2026.[58]
Nghề cáThỏa thuận tháng 5 năm 2025 kéo dài tiếp cận đánh bắt có đi có lại đến ngày 30 tháng 6 năm 2038.[2]
An toàn thực phẩm, phát thải và điệnCó chương trình đàm phán nhằm giảm trở ngại thương mại và tăng kết nối. Nghĩa vụ cụ thể và ngày áp dụng phụ thuộc việc hoàn tất các văn kiện tương ứng.[55][52]
Đi lại của thanh niênHướng tới cơ chế thị thực cho hoạt động có thời hạn với quy mô được hai bên chấp nhận; chưa đồng nghĩa khôi phục quyền tự do đi lại của tư cách thành viên.[52][56]

Brexit làm EU giảm từ 28 xuống 27 thành viên. Những thỏa thuận sau năm 2020 tiếp tục điều chỉnh quan hệ giữa Anh với liên minh, phản ánh sự đánh đổi giữa quyền tự quyết và mức độ tham gia các cơ chế chung sau khi việc rút khỏi EU về pháp lý đã hoàn tất.[1][52]

  1. ↑ Cộng các đơn vị kiểm phiếu trong bảng Results của bộ dữ liệu Thư viện Hạ viện. Gibraltar được tách khỏi vùng Tây Nam nước Anh, nên hàng Anh (England) không tính lại phiếu Gibraltar. Tổng kết quả gồm bốn quốc gia cấu thành và Gibraltar. Tỷ lệ chỉ tính phiếu hợp lệ, được làm tròn một chữ số thập phân.
  2. ↑ Các tỷ trọng 41% và 49% tính theo chuỗi thương mại bao gồm kim loại quý. Không nên nhân chúng với những tổng kim ngạch đã loại kim loại quý trong cùng bản tin để suy ra giá trị thương mại với EU. Các tỷ lệ công bố được làm tròn.
  3. ↑ Các thay đổi lấy từ bản tin ngày 12 tháng 6 năm 2026, chuyển sang chỉ số bằng công thức 100 + tỷ lệ thay đổi phần trăm. Năm 2019 = 100; thang thanh màu từ 0 đến 140. Đây là thay đổi quan sát, không phải ước tính tác động riêng của Brexit. Không trộn chuỗi khối lượng này với tỷ trọng thương mại danh nghĩa trong bản tin tháng 10.
  4. ↑ Ước tính phản thực tế so sánh nền kinh tế thực tế với một kịch bản giả định Anh không rời EU. Nền kinh tế vẫn có thể tăng trưởng nhưng có quy mô nhỏ hơn kịch bản đó. Kết quả phụ thuộc mô hình, nhóm đối chứng, thời điểm và những tác động khác được tính đến; không cộng các ước tính GDP, năng suất, đầu tư và thương mại thành một “tổng thiệt hại”.
  5. ↑ Cùng một nghiên cứu của Bloom và các đồng tác giả, bản sửa tháng 6/2026. Đây là chênh lệch mức GDP, năng suất và đầu tư so với kịch bản phản thực tế, không phải tốc độ tăng trưởng từng năm. Đoạn màu đậm chỉ khoảng các ước lượng được tác giả tổng hợp, không phải khoảng tin cậy thống kê. Thanh dùng thang độ thấp hơn từ 0 đến 15%. Giả định năng suất dài hạn của OBR có thời hạn khác nên không gộp vào biểu đồ.
  6. ↑ EU và EFTA trong bảng tương ứng nhóm EU+ của ONS: EU-27 cùng Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ. Nhóm ngoài EU/EFTA không gồm công dân Anh. Tổng các nhóm làm tròn là 172.000, khác tổng công bố 171.000 do làm tròn. Thanh hai phía dùng cùng tỷ lệ, mỗi nửa có thang 0–400 nghìn người.
  7. ↑ Đếm các nhiệm kỳ liên tục của từng cá nhân theo ngày bổ nhiệm và rời chức, không đếm cải tổ nội các hoặc thắng lại bầu cử là một lần thay thủ tướng. Số ngày tính bằng ngày kết thúc trừ ngày bắt đầu; ngày bàn giao thuộc nhiệm kỳ mới. Các con số mô tả tần suất chuyển giao, không phải ước lượng riêng phần bất ổn do Brexit gây ra.
  8. ↑ Các tỷ lệ được dẫn thuộc đợt khảo sát năm 2024, không phải một cuộc khảo sát mới thực hiện năm 2026. Bảng kinh tế trong bài phân tích có mẫu chưa gia quyền 1.020 người; khác biệt câu hỏi và nhóm trả lời cần được xem xét khi đối chiếu qua thời gian.
  9. ↑ Nguồn: bảng 1 trong bài phân tích của John Curtice công bố ngày 23/1/2026. Năm 2015 hỏi dự đoán nếu rời EU; các năm 2017–2019 hỏi kỳ vọng từ những gì đã thấy và nghe; 2023–2024 hỏi đánh giá hậu quả đã xảy ra. Không nội suy những năm không có trong bảng nguồn. Chỉ hiển thị ba phương án được bảng nguồn công bố, không chuẩn hóa lại thành 100%; tổng các cột có thể nhỏ hơn 100%. Cỡ mẫu chưa gia quyền theo thứ tự sáu năm là 1.105, 1.025, 958, 1.088, 1.217 và 1.020.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 "The EU-UK withdrawal agreement". Council of the European Union (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  2. 1 2 3 4 "Post-Brexit agreements". Council of the European Union (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  3. 1 2 3 4 "Analysis of the EU Referendum results 2016". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  4. 1 2 3 4 "Brexit timeline: events leading to the UK's exit from the European Union". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  5. 1 2 3 4 "The EU-UK Trade and Cooperation Agreement". European Commission (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  6. ↑ "EU-UK summit 2025: outcome documents, 19 May 2025". Council of the European Union (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  7. ↑ "The 1974–75 UK Renegotiation of EEC Membership and Referendum". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  8. 1 2 "The UK in the European Union: in brief". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  9. ↑ "EU speech at Bloomberg, 23 January 2013". Prime Minister’s Office (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  10. 1 2 "European Union Referendum Act 2015". UK legislation (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  11. ↑ "European Council conclusions, 18–19 February 2016". European Council (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  12. ↑ "People's stated reasons for voting leave or remain". UK in a Changing Europe (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  13. 1 2 "Why did Britain vote to leave the European Union?". UK in a Changing Europe (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  14. ↑ "Letter from Sir David Norgrove to the Foreign Secretary, 17 September 2017" (PDF). UK Statistics Authority (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  15. 1 2 3 "R (Miller and another) v Secretary of State for Exiting the European Union [2017] UKSC 5, judgment of 24 January 2017" (PDF). UK Supreme Court (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  16. ↑ "EU referendum results and characteristics data, Results worksheet". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  17. ↑ "EU referendum outcome: PM statement, 24 June 2016". Prime Minister’s Office (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  18. ↑ "Prime Minister's letter to Donald Tusk triggering Article 50". Prime Minister’s Office (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  19. 1 2 3 4 "Brexit: the revised Withdrawal Agreement and Political Declaration, chapter 2". House of Lords European Union Committee (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  20. 1 2 "R (Miller) v The Prime Minister; Cherry v Advocate General for Scotland [2019] UKSC 41, press summary, 24 September 2019" (PDF). UK Supreme Court (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  21. 1 2 "General Election 2019: full results and analysis". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  22. 1 2 3 "UK-EU Trade and Cooperation Agreement: summary explainer". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  23. 1 2 "Citizens' rights under the Withdrawal Agreement". European Commission (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  24. ↑ "Common Travel Area guidance". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  25. ↑ "European Union (Withdrawal) Act 2018". UK legislation (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  26. 1 2 "Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023". UK legislation (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  27. 1 2 "Northern Ireland Protocol and Windsor Framework explained". Council of the European Union (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  28. 1 2 "The Windsor Framework". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  29. ↑ "Northern Ireland: The Stormont Brake". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  30. 1 2 "Northern Ireland devolution: Safeguarding the Union". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  31. ↑ "EU-UK agreement in respect of Gibraltar". European Parliament (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  32. ↑ "Trade in goods and services: Economic indicators, 16 October 2026". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  33. 1 2 "Statistics on UK-EU trade, 12 June 2026". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  34. 1 2 3 "Brexit analysis". Office for Budget Responsibility (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  35. 1 2 3 "The Economic Impact of Brexit, Working Paper 34459". Nicholas Bloom, Philip Bunn, Paul Mizen, Pawel Smietanka, Gregory Thwaites and Sasha Abrahams / NBER (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  36. 1 2 "Brexit and the EU banking sector: from the fundamental freedoms of the Internal Market to third country status". European Central Bank (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  37. ↑ "Progress on UK free trade agreement negotiations, 16 July 2026". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  38. 1 2 3 "Long-term international migration, provisional: year ending December 2025". Office for National Statistics (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  39. 1 2 3 4 5 "Should Labour be questioning the economics of Brexit? 23 January 2026". John Curtice / National Centre for Social Research (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  40. 1 2 "British Social Attitudes 42: Britain's democracy". National Centre for Social Research (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  41. ↑ "General election 2024 results". House of Commons Library (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  42. 1 2 "Past Prime Ministers". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  43. 1 2 "Elizabeth Truss: previous roles". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  44. 1 2 3 4 "Prime Minister: Andy Burnham, appointed 20 July 2026". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  45. ↑ "David Cameron: previous roles". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  46. ↑ "Theresa May: previous roles". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  47. ↑ "Boris Johnson: previous roles". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  48. ↑ "Rishi Sunak: previous roles". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  49. ↑ "Keir Starmer: previous roles". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  50. ↑ "Reference by the Lord Advocate: Scottish independence referendum [2022] UKSC 31, press summary, 23 November 2022" (PDF). UK Supreme Court (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  51. 1 2 3 4 5 "UK-EU Summit: Common Understanding, 19 May 2025". UK Government and European Commission (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  52. ↑ "UK's Burnham says he is open to discussing EU free movement, 25 October 2026". Reuters (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  53. ↑ "EU-UK summit, 19 May 2025". Council of the European Union (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  54. 1 2 "Joint statement on UK-EU meetings, 2 February 2026". UK Government and European Commission (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  55. 1 2 "Youth mobility scheme may be delayed to ensure success of UK-EU summit, 23 October 2026". The Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  56. ↑ "Trade and Cooperation Agreement implementation report, 2023–2024". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.
  57. ↑ "UK-EU agreement on Erasmus+ participation in 2027, 17 December 2025". UK Government (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2026.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]