Devanagari
Devanagari[1] (देवनागरी) jeste abugida pismo koje se, zajedno sa drugim pismima, koristi za pisanje nekoliko indijskih jezika, između ostalog, sanskrita, hindija, maratija, sindija, biharija, bilija, marvarija, konkanija, bojpurija, ali i jezike koji se govore u Nepalu, kao što su nepalski, taru, basa, a ponekad i kašmirski i romski. Piše se sa lijeva na desno.
Pismo je slogovnog tipa, sa odgovarajućim znacima za svaki slog. Koristi se od VIII vijeka p. n. e.
Reference
[uredi | uredi izvor]- ↑ "Devanagari alphabet". www.omniglot.com. Pristupljeno 24. 2. 2026Devanagari abeceda, uključujući klasičnu/sjevernu varijantu oblika za अ (a) i srodna slova, झ (jh), ण (ṇ)CS1 održavanje: postscript (link)
Vanjski linkovi
[uredi | uredi izvor]Mahatma Gandhijev pogled na Devanagari
[uredi | uredi izvor]Informacije o Devanagariju
[uredi | uredi izvor]- Omniglot.com— Devanagari abeceda, uključujući klasičnu/sjevernu varijantu oblika za अ (a) i srodna slova, झ (jh), ण (ṇ)
- AncientScripts.com— uvod u Devanagari
- Tutorijal za Hindi/Devanagari pismo (en)
- IS13194:1991 standard za "ISCII" (en)
- Unicode Tablica za Devanagari
Programska podrška
[uredi | uredi izvor]- Omkarananda-ashram.org, Itranslator besplatan program za konverziju Itransa u Devanagari. Koristi 16-bitni Unicode kompatibilan font. Radi jedino na Windows 2000 / XP / Server 2003.
- DMJoshi.org Arhivirano 26. 7. 2011. na Wayback Machine, za pisanje devanagari ili gudžaratskog pisma koje je osmislio Dayashankar Joshi
- Merosoft.webs.com, nepalski pretvarač/dekonverter fontova 0.3—Java baziran nepalski pretvarač/dekonvetor fontova. Podržava Preeti, Kantipur i Jaga fontove — FontConverter 0.3 je softver zasnovan na Java jeziku i koristi se za pretvaranje fontova koji nisu Unicode u Unicode. Ovaj softver je u osnovi fokusiran na Devanagari fontove koji nisu Unicode (samo za nepalski jezik). Dobro radi na Preeti, Kantipur i Jaga Himali fontovima.
- Bhashaindia.com — IME-ovi (rasporedi tastature) za indijsko pismo i drugi softver za indijske jezike kompanije Microsoft Windows. * Devendraparakh.port5.com Arhivirano 17. 12. 2005. na: Archive.today, HindiWriter — Fonetski program za pisanje hindi jezika sa AutoWord pretragom i provjerom pravopisa za MS Word i OpenOffice.org za Windows.
- Baraha.com—Devanagari unos pomoću engleske tastature
- Lipikaar.com—Alat za kucanje indijskim pismom s podrškom za Devanagari putem izvršne datoteke za Windows radnu površinu ili Firefox ekstenzije.
- Devawriter Arhivirano 11. 8. 2011. na Wayback Machine—sveobuhvatan Devanagari unos za Windows i Macintosh.
- upute za instaliranje nepalskog Devanagari fonta Arhivirano 18. 6. 2013. na Wayback Machine Upute za instaliranje "tradicionalnog" i "romaniziranog" nepalskog
Fontovi
[uredi | uredi izvor]- Unicode kompatibilni fontovi otvorenog tipa Arhivirano 22. 7. 2011. na Wayback MachineŠablon:Mrtva veza uključujući ligaturne glifove (TDIL centar podataka)
- Unicode Devanagari galerija fontova
- Preuzimanje besplatnih marathi fontova Arhivirano 21. 7. 2011. na Wayback Machine
- Nepalski Devanagari Arhivirano 15. 6. 2013. na Wayback MachineŠablon:Mrtva link preuzimanje besplatnih fontova
Opći resursi
[uredi | uredi izvor]- hi:विकिपीडिया:इंटरनेट पर हिन्दी क२धससा धस alata Tehnike za Hindi računarstvo
- Tehničke informacije za hindske korisnike srijangatha.com Hindi portal Arhivirano 6. 3. 2012. na Wayback Machine
- Resursi za kucanje na nepalskom jeziku na devanagari Arhivirano 11. 10. 2007. na Wayback Machine
- Podrška za Unicode za web preglednike
- Kreiranje i pregledavanje dokumenata u Devanagari jeziku Arhivirano 21. 9. 2009. na Wayback Machine
Metode unosa
[uredi | uredi izvor]- Microsoft BhashaIndia—Indijski jezički računarski resursi
- Online alat za transliteraciju engleskog (latinično pismo) na hindski (devanagari pismo) od strane CDAC Mumbai Arhivirano 23. 7. 2011. na Wayback Machine
- Online alati za kucanje u Unicode Devanagari jeziku za nepalski jezik
- Romanizirana nepalska Unicode tastatura Arhivirano 12. 7. 2011. na Wayback Machine koju je razvio OOPSLite Technologies
- IndiX, podrška za indijski jezik za Linux Arhivirano 26. 5. 2008. na Wayback Machine, stranica koju je razvio OOPSLite Technologies Indijski Nacionalni centar za softversku tehnologiju
- Devanagari alati: Wiki Sandbox, Devanagari Mail, Yahoo/Google pretraga i Devanagari transliteracija Arhivirano 22. 5. 2008. na Wayback Machine
- Online alat za transliteraciju iz latinice u Devanagari
- Devawriter i Devawriter Pro Arhivirano 11. 8. 2011. na Wayback Machine alati za digitalizaciju.
Devanagari tastatura
[uredi | uredi izvor]- TVS Devanagari hindi tastatura sa detaljima o rasporedu tastature, uputama za instalaciju za Windows/Linux, prodavnicama i online kupovinom
- Intex Technologies Swadeshi dvojezična hindi tastatura Arhivirano 13. 7. 2011. na Wayback Machine, raspored tastature je Hindi pisaća mašina
