Dirty Dancing
  | |
 Cartell de la pel·lícula | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Emile Ardolino |
| Protagonistes | |
| Producció | Linda Gottlieb |
| Guió | Eleanor Bergstein |
| Música | John Morris |
| Fotografia | Jeffrey Jur |
| Muntatge | Peter C. Frank |
| Distribuïdor | Vestron Pictures i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units |
| Estrena | 21 agost 1987 (Estats Units) |
| Durada | 96 min 100 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Rodatge | Carolina del Nord |
| Color | en color |
| Pressupost | 6.000.000 $ |
| Recaptació | 213.954.274 $ |
| Descripció | |
| Gènere | cinema romàntic, cinema musical, drama, cinema per a adolescents i videodansa |
| Qualificació MPAA | PG-13 |
| Lloc de la narració | Nova York |
| Època d'ambientació | 1963 |
| Premis i nominacions | |
| Premis | |
       | |
Dirty Dancing és una pel·lícula musical estatunidenca dirigida per Emile Ardolino, estrenada el 1987 i doblada al català.[1]
La pel·lícula la va escriure Eleanor Bergstein, i produïda per Linda Gottlieb.[2] Protagonitzada per Patrick Swayze i Jennifer Grey, explica la història de "Baby" Frances Houseman, una jove que s'enamora de l'instructor de dansa Johnny Castle (Swayze) en un complex de vacances.
La pel·lícula es basava en la mateixa infantesa del guionista Bergstein. Originàriament, va escriure un guió per a la pel·lícula de Michael Douglas It's My Turn, però finalment va acabar sorgint una història per a una pel·lícula que es va convertir en la coneguda com a Dirty Dancing. El guió es va acabar el 1985, però els canvis de gestió a MGM van posar la pel·lícula en un atzucac en el seu desenvolupament. La productora es va canviar a Vestron Pictures amb Emile Ardolino com a director i Linda Gottlieb com a productora.[3] El rodatge va tenir lloc a Lake Lure, Carolina del Nord, i Mountain Lake, Virginia, amb la partitura de la pel·lícula composta per John Morris i la coreografia de dansa de Kenny Ortega.[4]
Dirty Dancing es va estrenar al Festival de Cannes de 1987 el 12 de maig de 1987, i es va estrenar el 21 d'agost de 1987 als Estats Units, guanyant més de 214 milions de dòlars a tot el món. Va ser la primera pel·lícula que va vendre més d'un milió de còpies per a vídeos domèstics.[5] La crítica va ser força positiva, elogiant especialment les actuacions de Gray i Swayze, i la seva banda sonora, creada per Jimmy Ienner, va generar dos àlbums multiplatí i múltiples senzills com "(I've Had) The Time of My Life". La interpretació de Bill Medley i Jennifer Warnes, va guanyar l'Oscar a la millor cançó original, el Globus d'Or a la millor cançó original i el premi Grammy a la millor interpretació pop d'un Duo o grup amb veus.[6]
La popularitat de la pel·lícula va portar a una preqüela de 2004, Dirty Dancing: Havana Nights, i una versió escènica que ha tingut actuacions exhaurides a Austràlia, Europa i Amèrica del Nord. El 2017 també es va publicar un remake fet per a la televisió.[7]
Argument
[modifica]La pel·lícula se situa en el 1963. Baby –de nom veritable Frances–, filla d'una família rica, passa les vacances amb els pares i la germana al centre turístic Kellerman's, a les Catskill Mountains, estat de Nova York. S'enfrontarà a un món que li és completament aliè, el de la dansa. Tot i el desacord del seu pare, Baby té una història d'amor amb Johnny, un dels professors de dansa del centre, d'un entorn social molt diferent del de la jove.
Repartiment
[modifica]- Patrick Swayze: Johnny Castle.
- Jennifer Grey: Frances, "Baby".
- Jerry Orbach: Dr. Jake Houseman.
- Kelly Bishop: Marjorie Houseman.
- Cynthia Rhodes: Penny Johnson.
- Jack Weston: Max Kellerman.
- Max Cantor: Robbie Gould.
Al voltant de la pel·lícula
[modifica]- La pel·lícula va ser un gran èxit tot i el petit pressupost i actors poc coneguts. La banda sonora de la pel·lícula va ser una de les més venudes en el món, amb cançons com She's Like The Wind, escrita i dirigida per Patrick Swayze, Hungry Eyes, cantada per Eric Carmen, i (I’ve Had) The Time of My Life, compost per Franke Previte i interpretada a duo per Bill Medley i Jennifer Warnes, que va guanyar l'Oscar a la millor cançó.
- La pel·lícula va ser rodada a Mountain Lake a (Virginia) i Lake Lure a (Carolina del Nord).
- El 2004, va sortir Dirty Dancing 2 que no pot ser considerada com una veritable continuació, en la mesura que la pel·lícula no mostra els mateixos personatges, tot i que recupera la mateixa trama (una mena de remake a l'Havana). Patrick Swayze hi té un petit paper, però.
Premis i nominacions
[modifica]Premis
[modifica]1988
- Oscar a la millor cançó per Franke Previte, John DeNicola i Donald Markowitz per la cançó "(I've Had) The Time of My Life".
- Globus d'Or a la millor cançó original per Franke Previte, John DeNicola.
- Amanda Award a la millor pel·lícula.
Nominacions
[modifica]- Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica.
- Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Patrick Swayze.
- Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica per Jennifer Grey.
Llegat
[modifica]Moltes línies i imatges de la pel·lícula s'han obert camí en la cultura popular. La línia que diu Johnny Castle en el final de la pel·lícula, «Ningú posa a Baby en un racó», s'ha fet servir en lletres de cançons, com a títol de l'episodi «Ningú posa a Baby en un racó» de la sèrie de televisió Veronica Mars, i com a títol d'una cançó de Fall Out Boy. «Ningú arracona a Baby» també es va citar en Supernatural: quan Dean diu la línia sobre el seu amor Impala i el seu germà Sam li respon que la línia és d'una pel·lícula de Swayze. La línia també va ser parodiada en el webcomic Looking for Group on Richard, un dels personatges principals, va pronunciar una variació que involucrava el seu propi nom, i en Family Guy, on els pares de Baby van parodiar l'escena qüestionant a Johnny a causa de la seva joventut. A Suècia, el grup d'art feminista Sisters of Jam va posar el text "Ningú posa a Baby en un racó" (en anglès) amb llums de neó blanques en Umeå Bus Square (2008) i en la Universitat de Karlstad (2012).[8]
Family Guy també va recrear l'escena en la qual Baby veu per primera vegada a Johnny ballant amb el personal. En la sèrie How I Met Your Mother, Barney Stinson intenta fer passar la història de Dirty Dancing com la història de la seva pròpia pèrdua de la virginitat perquè s'avergonyeix de la seva història real. L'escena original de «Love is Strange» es mostra amb Barney reemplaçant a Johnny.
En la pel·lícula de Crazy, Stupid, Love, el personatge de Ryan Gosling realitza el "moviment de Dirty Dancing" i ho fa amb el personatge d'Emma Stone. En 2015, UnitedHealthcare va llançar un comercial amb una parella ballant i intentant realitzar el "moviment de l'ascensor". [89] En la telenovel·la Coronation Street, es va assajar la famosa seqüència de ball en ascensor per a les noces de Steve McDonald i Tracy Barlow en 2018 i també es va interpretar en "The Time of My Life" com en la pel·lícula.
La pel·lícula francesa Heartbreaker del 2010 ret homenatge a la pel·lícula, amb la projecció d'algunes parts de la pel·lícula i una "recreació" dels dos personatges principals de l'escena de l'"ascensor".
En el primer episodi de la sèrie de televisió New Girl, la protagonista femenina Jess mira la pel·lícula diverses vegades després de la seva ruptura. I la continua veient repetidament després d'unes quantes ruptures al llarg de la sèrie.
On es va filmar Dirty Dancing, hi han diferents activitats temàtiques de cap de setmana, com a classes de ball, visites guiades, projeccions de pel·lícules, festes i jocs al jardí. [90]
La pel·lícula es projecta anualment per als estudiants de primer any en Mount Holyoke College, específicament per la línia "El bebè començarà Mount Holyoke en la tardor". [91]
Referències
[modifica]- ↑ «Dirty dancing». ésAdir > Filmoteca: pel·lícules. Arxivat de l'original el 2022-07-30. [Consulta: 30 juliol 2022].
- ↑ Tzioumakis, Yannis. The Time of Our Lives: Dirty Dancing and Popular Culture (en anglès). Wayne State University Press, 2013-03-18, p. 134. ISBN 978-0-8143-3625-0.
- ↑ Rosenthal, M. Sara. Healthcare Ethics on Film: A Guide for Medical Educators (en anglès). Springer Nature, 2020-09-30, p. 270. ISBN 978-3-030-48818-5.
- ↑ Hartlaub, Peter. «Choreographer Kenny Ortega's ode to disco / TV special highlights its history» (en anglès). sfgate.com, 16-01-2003. [Consulta: 30 juliol 2022].
- ↑ Singh, Anita. «Patrick Swayze, the man who inspired a generation of women to dance, has died». The Telegraph, 2009. [Consulta: 30 juliol 2022].
- ↑ Craughwell, Kathleen. «Save the Last Dirty Dance for the Revival» (en anglès). Los Angeles Times, 18-08-1997. [Consulta: 30 juliol 2022].
- ↑ Robbins, Caryn. «ABC Announces May Premiere Date for DIRTY DANCING Event Movie» (en anglès). broadwayworld.com. [Consulta: 30 juliol 2022].
- ↑ «Nobody Puts Baby in a Corner». Sisters of Jam. Arxivat de l'original el 24 de octubre de 2014. [Consulta: 24 octubre 2014].
- Pel·lícules sobre dansa
- Pel·lícules dels Estats Units del 1987
- Pel·lícules del 1987 doblades al català
- Pel·lícules de drama romàntic de la dècada del 1980
- Pel·lícules de drama musical
- Pel·lícules guanyadores de l'Oscar a la millor cançó original
- Pel·lícules sobre l'avortament
- Pel·lícules sobre vacances
- Pel·lícules sobre relacions pare-filla