Pinulongang Isnag
Ang Isnag (gitawag usab nga Isneg usa ka termino nga gigamit sa mga Ilokano) maoy usa ka pinulongang Austronesyano[1] nga gisulti sa mga 50,101 ka Isnag nga mga tawo sa Lalawigan sa Apayao sa Administratibong Rehiyon sa Cordillera sa amihanang Pilipinas, nga makita usab sa mga bahin sa Cagayan ug Ilocos Norte. Ang ilang mga populasyon giapod-apod sa mga lungsod sa Calanasan, Kabugao, Pudtol, Flora, Luna, Santa Marcela, ug Conner sa Apayao; ang silangang bahin sa Ilocos Norte, partikular ang Adams, Carasi, Dumalneg, Vintar, Marcos, Dingras, Solsona, Bangui, ug Pagudpud; ang amihanan-kasadpang bahin sa Cagayan, partikular ang Santa Praxedes, Claveria, Sanchez Mira, ug Pamplona; ug ang amihanang bahin sa Abra, ilabina ang Tineg. Mga 85% sa mga Isnag ang makabasa sa pinulongan nga Isnag. Daghang Isnag speaker usab ang nagsultig Ilokano.
Mga Diyalekto
[usba | usba ang wikitext]Gilista sa Ethnologue ang mosunod nga mga diyalekto sa Isnag.
- Imandaya: Kasagaran makit-an sa Calanasan, Apayao; Carasi, Ilocos Norte; Solsona, Ilocos Norte; Barangay Cacafean, Marcos, Ilocos Norte; Barangay San Marcelino, Dingras, Ilocos Norte; Barangay Marag sa Luna, Apayao; Barangay Kittag sa Sanchez Mira, Cagayan; ug Barangay Masi sa Pamplona, Cagayan.
- Imallod: Ang mga populasyon mikaylap sa Kabugao, Pudtol, Flora, Santa Marcela, ug Luna sa Apayao.
- Itawit: Usa ka sub-tribe sa mga Isnag, ang mga populasyon giapod-apod sa lungsod sa Pudtol, Apayao ug pipila ka bahin sa Flora, Apayao.
- Ingahan: Usa ka sub-tribo sa katawhang Isnag, nag-una nga nagpuyo sa mga dapit ubay sa Nagan River sa Pudtol, Apayao.
- Isnag (Isneg) sa Katablangan, Conner: Kasagaran giespeling isip Isneg tungod sa paglitok sa tribo, nga kasagarang makita sa Conner, Apayao nga bahin.
- Iyapayao (Ehapayao/Yapayao): Ang mga populasyon giapod-apod sa Adams, Dumalneg, Bangui, ug Pagudpud sa Ilocos Norte, ingon man sa Sta. Praxedes sa Cagayan.
- Imalawa: Usa ka Isnag subtribe nga nahimutang sa gawas sa Barangay Canaam ug Sitio Dasar, Barangay Isic-isic, Vintar, Ilocos Norte. Ang mga Malawa nagpuyo sa baryo sa Isic-Isic, usa ka malinawon ug maanyag nga lugar sa Surong Valley, nga nailhan tungod sa natural nga katahom ug mahigalaon nga mga lumulupyo niini.
Mga tunog
[usba | usba ang wikitext]Mga ponema sa bokales
[usba | usba ang wikitext]| Atubangan | Balik | |
|---|---|---|
| Taas | i | |
| Tunga-tunga | e | o |
| Sira | a | |
Mga Konsonante
[usba | usba ang wikitext]| Labial | Alveolar | Palatal | Belar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ilong | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Plosibo / | voiceless | p | t | tʃ | k | ʔ |
| voiced | b | d | dʒ | ɡ | ||
| Fricative | f v | s | ʃ | h | ||
| Gibana-bana | l | j | w | |||
| I-tap | ɾ | |||||
Ang Isnag usa sa mga pinulongan sa Pilipinas nga wala magpakita og [ɾ] - [d] aloponiya.
Sampol sa pinulongan
[usba | usba ang wikitext]- Isnag: Mahi indo' tada ngamin ta ngamin tada ay magwawwáhi, ta ya pahin indo' kiya isa tulay ay maggayát ke Dios. – 1 Juan 4:7 Mahi indo' tada ngamin ta ngamin tada ay magwawwáhi, ta ya pahin indo' kiya isa tulay ay maggayát ke Dios. – 1 Juan 4:7
- Gibana-bana nga hubad sa Iningles: Mga higala, maghigugmaay kita, kay ang gugma gikan sa Dios. – 1 Juan 4:7
- Isnag: Day-dayáwan tada nge Dios, nga Dios se Ama naya Apu tada nga Jesu-Cristo. – 1 Pedro 1:3 Day-dayáwan tada nge Dios, nga Dios se Ama naya Apu tada nga Jesu-Cristo. – 1 Pedro 1:3
- Gibana-bana nga Hubad sa Ingles: Dayegon ang Dios, ang Dios ug Amahan sa Ginoong Jesu-Cristo. – 1 Pedro 1:3
Mga pagbag-o sa tunog sa kasaysayan
[usba | usba ang wikitext]Ang Proto-Malayo-Polynesian schwa ə nahiusa na ngadto sa /a/ sama sa *qatəp > atap ('atop') susama sa Kapampangan, atip sa Tagalog ug atup sa Bisaya.[2]
Mga Reperensya
[usba | usba ang wikitext]- ↑ Plantilya:Glottolog
- ↑ "Word: Thatch/Roof". Austronesian Basic Vocabulary Database. Archived from the original on 2017-04-25. Retrieved 2009-11-26.