- 16:4216:42, 10 Tachwedd 2026 Larwm (rhaglen deledu) (hanes | golygu) [3,056 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 14:4514:45, 10 Tachwedd 2026 Loreena McKennitt (hanes | golygu) [24,053 beit] Xxglennxx (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygu gweledol: Newidiwyd
- 13:5613:56, 10 Tachwedd 2026 Omega (band Cymraeg) (hanes | golygu) [3,852 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) yr enw gwreiddiol oedd "Omega (band)"
- 12:5912:59, 10 Tachwedd 2026 "Sylw" (drama) (hanes | golygu) [4,229 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy yr enw gwreiddiol oedd "Sylw (drama)"
- 11:5211:52, 10 Tachwedd 2026 Sonamdani (hanes | golygu) [3,588 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 11:3311:33, 10 Tachwedd 2026 Syntheseinydd (hanes | golygu) [11,892 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 19:5719:57, 9 Tachwedd 2026 Babylon Bypassed (hanes | golygu) [4,746 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 19:0219:02, 9 Tachwedd 2026 Underscores (cerddor) (hanes | golygu) [2,322 beit] Dylvqn (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 12:0312:03, 9 Tachwedd 2026 Pål Bye (hanes | golygu) [1,225 beit] Dylvqn (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 11:4211:42, 9 Tachwedd 2026 Marwolaeth yr Asyn o Fflint (hanes | golygu) [4,367 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 01:4801:48, 9 Tachwedd 2026 Wilora, Tiriogaeth y Gogledd (hanes | golygu) [346 beit] Mr Ddynion (sgwrs | cyfraniadau)
- 21:5921:59, 7 Tachwedd 2026 Blue Remembered Hills (hanes | golygu) [4,225 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 20:5820:58, 7 Tachwedd 2026 "Art" (drama) (hanes | golygu) [4,165 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 yr enw gwreiddiol oedd "Art (drama)"
- 19:0219:02, 7 Tachwedd 2026 Alun Lewis (actor) (hanes | golygu) [3,475 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 14:5514:55, 7 Tachwedd 2026 A View from the Bridge (hanes | golygu) [9,200 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Ailgrëwyd Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 13:3813:38, 7 Tachwedd 2026 Academi Celfyddydau Theatr Mountview (hanes | golygu) [5,503 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 13:2113:21, 7 Tachwedd 2026 Tom Blumberg (hanes | golygu) [3,242 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 12:1012:10, 7 Tachwedd 2026 Somewhere in England (drama) (hanes | golygu) [3,880 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 21:3421:34, 30 Hydref 2026 Gêm Marwolaeth (hanes | golygu) [1,526 beit] MarioeMary (sgwrs | cyfraniadau)
- 21:1621:16, 30 Hydref 2026 The Final Game of Death (hanes | golygu) [1,954 beit] MarioeMary (sgwrs | cyfraniadau)
- 20:5720:57, 30 Hydref 2026 Bruce Lee, the Man and the Legend (hanes | golygu) [1,508 beit] MarioeMary (sgwrs | cyfraniadau)
- 20:3720:37, 30 Hydref 2026 The Story (hanes | golygu) [2,033 beit] MarioeMary (sgwrs | cyfraniadau)
- 12:1412:14, 30 Hydref 2026 S.H.E (hanes | golygu) [34,388 beit] ~2026-57076-56 (sgwrs) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
- 07:0107:01, 30 Hydref 2026 Willard Libby (hanes | golygu) [3,435 beit] Deb (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 23:5023:50, 29 Hydref 2026 Concord Production Inc. (hanes | golygu) [3,437 beit] MarioeMary (sgwrs | cyfraniadau)
- 19:4319:43, 29 Hydref 2026 Golden Harvest (ffilm 1933) (hanes | golygu) [3,429 beit] MarioeMary (sgwrs | cyfraniadau)
- 18:0118:01, 29 Hydref 2026 Effaith Bouba/Kiki (hanes | golygu) [4,452 beit] Heulwenm (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 15:1315:13, 29 Hydref 2026 Croeswisgo (hanes | golygu) [1,275 beit] Fwltur Gwydr (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy yr enw gwreiddiol oedd "Croes-wisgo"
- 13:5113:51, 29 Hydref 2026 The Game of Death (hanes | golygu) [4,423 beit] MarioeMary (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
- 22:3122:31, 27 Hydref 2026 Efa Gruffudd Jones (hanes | golygu) [1,287 beit] Cloddiwr (sgwrs | cyfraniadau)
- 20:5520:55, 27 Hydref 2026 Jenny Livsey (hanes | golygu) [3,310 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy Dolenni gwahaniaethu
- 19:4419:44, 27 Hydref 2026 Dilys Laye (hanes | golygu) [4,709 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 16:5116:51, 27 Hydref 2026 Dur gwrthstaen (hanes | golygu) [4,546 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 15:2115:21, 27 Hydref 2026 Henri Sanfourche (hanes | golygu) [1,080 beit] Noui8 (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Ailgrëwyd Golygiad drwy declyn symudol Golygiad ar declun symudol yr enw gwreiddiol oedd "Henry Sanfourche"
- 12:1712:17, 27 Hydref 2026 Wales on Sunday (hanes | golygu) [1,544 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 10:5610:56, 27 Hydref 2026 Catrin Rhys (hanes | golygu) [2,433 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 08:0108:01, 27 Hydref 2026 Branwen Gwyn (hanes | golygu) [3,211 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 19:0119:01, 23 Hydref 2026 Ella Chen (hanes | golygu) [21,216 beit] ~2026-56549-26 (sgwrs) Tagiau: Dolenni gwahaniaethu
- 14:3014:30, 23 Hydref 2026 Alys Thomas (actores) (hanes | golygu) [2,513 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 10:4910:49, 23 Hydref 2026 Dyfrig Morris (hanes | golygu) [4,019 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 09:1509:15, 23 Hydref 2026 Of Mice and Men (hanes | golygu) [2,881 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 08:2808:28, 23 Hydref 2026 Daniel Llewelyn-Williams (hanes | golygu) [5,919 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 18:3718:37, 21 Hydref 2026 The Rise and Fall of Little Voice (hanes | golygu) [5,777 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 17:4017:40, 21 Hydref 2026 Home, I'm Darling (hanes | golygu) [4,738 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 15:5315:53, 21 Hydref 2026 Protestiadau a therfysgoedd Ffrainc (2026) (hanes | golygu) [2,046 beit] Adda'r Yw (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad cod 2017
- 15:2615:26, 21 Hydref 2026 Baner trawsrywedd (hanes | golygu) [2,987 beit] Fwltur Gwydr (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
- 11:2411:24, 21 Hydref 2026 Song of the Earth (hanes | golygu) [2,883 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2
- 11:2311:23, 21 Hydref 2026 Inuinnaqtun (hanes | golygu) [5,282 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 10:5910:59, 21 Hydref 2026 The Hosts of Rebecca (hanes | golygu) [2,553 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 yr enw gwreiddiol oedd "Hosts of Rebecca"
- 10:4210:42, 21 Hydref 2026 Comisiynydd Ieithoedd Nunavut (hanes | golygu) [3,998 beit] Stefanik (sgwrs | cyfraniadau)
- 10:0310:03, 21 Hydref 2026 Rape of the Fair Country (hanes | golygu) [4,171 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Y Cymhorthydd Cyfieithu ContentTranslation2 yr enw gwreiddiol oedd "Rape of the Fair Counrty"
- 08:4908:49, 21 Hydref 2026 Adar o'r Unlliw... (sioe gerdd) (hanes | golygu) [943 beit] Paulpesda (sgwrs | cyfraniadau) Tagiau: Golygiad Gweladwy
|