Bitte beachten: die genannten IPs gelten ausschließlich im genannten Zeitraum. Bearbeitungen von einer der genannten IPs außerhalb des genannten Zeitraums stammen nicht von mir!
Eine Bemerkung zur Schreibweise, wie ich üblicherweise Schweizerdeutsche Dialekte phonetischer als sonst üblich schreibe:
den Schwa-Laut – den mit "e" geschriebenen Laut, der aber fast wie ein "ö" klingt, schreibe ich mit "ë" (wie das auch im Albanischen vorkommt);
das einem anderen Vokal nachgestellte diphthongisierte "-i" schreibe ich als "-j" (wie es im Bulgarischen mit dem i-kratko vorkommt).
Beides erleichtert die Aussprache, wenn man diese nicht gleich im Ohr hat (was bei CH-Dialekten recht unterschiedlich sein kann).
NB: ich mache das nicht nur hier, sondern meist generell, wenn ich etwas schweizerdeutsch schreibe (aber nicht gänzlich immer ganz konsequent). Daß dies nicht offiziell ist, kümmert mich ehrlichgesagt nicht, da es keine offiziellen (verbindlichen) Verschriftlichungsformen des Schweizerdeutschen gibt.
