Bullet/Bullet
| Animeserie | |
| Titel | Bullet/Bullet |
|---|---|
| Originaltitel | バレット/バレット |
| Transkription | Baretto/Baretto |
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Genre | |
| Länge | 27–30 Minuten |
| Episoden | 12 (Liste) |
| Titelmusik | Work Hard von Chanmina |
| Produktionsunternehmen | E&H Production |
| Idee | Sunghoo Park |
| Regie | Sunghoo Park |
| Drehbuch | Aki Kindaichi |
| Musik | Hiroaki Tsutsumi |
| Kamera | Jumi Lee |
| Schnitt | Keisuke Yanagi |
| Premiere | 16. Juli 2025 auf Disney+ |
| Deutschsprachige Premiere | 16. Juli 2025 auf Disney+ |
| → Synchronisation | |
Bullet/Bullet (Originaltitel: バレット/バレット) ist eine japanische Animeserie, die von Sunghoo Park geschaffen wurde.[1] In Japan fand die Premiere der Animeserie am 16. Juli 2025 als Original durch Disney+ via Star statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Animeserie am selben Tag durch Disney+ via Star.[3]
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In einer nicht allzu fernen Zukunft lebt Gear in einer Welt, die nach dem Zusammenbruch der Zivilisation zu einer Einöde verkommen ist. Trotz der vorherrschenden Armut gelingt es den Menschen, auf die Überreste vergangener Zivilisationen zurückzugreifen, um sich ein erträglicheres Leben zu ermöglichen. Gear arbeitet als Schrotthändler und Gelegenheitsdieb. Gemeinsam mit Qu-0213, einem Roboter mit vier unterschiedlichen Persönlichkeiten, sowie Shirokuma, einem Polarbären und Glücksspieler, beschafft er gestohlene Waren wieder. Eines Tages kreuzen sich die Wege von Gear und Noah, einer mysteriösen jungen Frau, die ihm einen außergewöhnlichen Auftrag erteilt. Zwar erscheint dieser Auftrag zunächst ungewöhnlich, doch nicht undurchführbar: Das Team soll ein wertvolles Objekt stehlen. Schon bald geraten Gear und seine Begleiter jedoch in den Fokus skrupelloser Auftragsmörder, müssen sich nervenaufreibenden Verfolgungsjagden stellen und werden in explosive Kämpfe verwickelt. Was sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen: Das gestohlene Objekt birgt ein Geheimnis, das die Grundfesten ihrer Welt erschüttern könnte.
Besetzung und Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Ren Schlereth und Ralf Pel sowie unter der Dialogregie von Tim Kreuer durch die Synchronfirma DMT Studios in Hamburg.[4]
Episodenliste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Premiere (Japan) | Dt. Premiere (D/A/CH) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jenseits des Horizonts | あの地平線の向こうまで | 16. Juli 2025 | 16. Juli 2025 |
| 2 | Du hast dich entschieden, es zu tun | てめぇでやるって決めたんだろうが | 16. Juli 2025 | 16. Juli 2025 |
| 3 | Ich habe gelernt, Leuten nicht zu trauen | 俺は学んだのさ、人を信じるなって | 16. Juli 2025 | 16. Juli 2025 |
| 4 | Wir sind deine Familie | 私たちは、家族なんだから | 16. Juli 2025 | 16. Juli 2025 |
| 5 | Du Dummkopf | ……バカね | 16. Juli 2025 | 16. Juli 2025 |
| 6 | Ihr habt das Recht, es zu erfahren | 貴方たちには知る権利がある | 16. Juli 2025 | 16. Juli 2025 |
| 7 | An die Arbeit | 仕事の時間だ | 16. Juli 2025 | 16. Juli 2025 |
| 8 | Die Welt ist viel größer, härter und hässlicher | 世界は、遥かに大きく、強く、醜い | 16. Juli 2025 | 16. Juli 2025 |
| 9 | Dieser Typ ist wie Spinat in deinen Zähnen | そいつは歯に挟まったほうれん草 | 13. Aug. 2025 | 13. Aug. 2025 |
| 10 | Nur ich kann die Welt verändern | わかったの。私だけができる世界の変え方が | 13. Aug. 2025 | 13. Aug. 2025 |
| 11 | Volle Kraft voraus | アンタには止まってほしくないんだ | 13. Aug. 2025 | 13. Aug. 2025 |
| 12 | Bullet/Bullet | バレット/バレット | 13. Aug. 2025 | 13. Aug. 2025 |
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Redaktion von Mantanweb: BULLET／BULLET：朴性厚監督の完全新作オリジナルアニメ ディズニープラスで2025年夏独占配信 天神英貴がコンセプト・メカニックデザイン. In: Mantanweb. 21. November 2024, abgerufen am 5. Juli 2025 (japanisch).
- ↑ Redaktion von Oricon News: 【夏アニメ2025 まとめ】7月期 新アニメ一覧＆最新ニュースをご紹介【全74作品】. In: Oricon. 30. Juni 2025, abgerufen am 5. Juli 2025 (japanisch).
- ↑ Bernd Krannich: Disney+- und Star-Highlights im Juli: Neue Tim-Allen-Comedy „Shifting Gears“ und „Die Landarztpraxis“. In: fernsehserien.de. 23. Juni 2025, abgerufen am 5. Juli 2025 (deutsch).
- 1 2 Bullet/Bullet. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 16. Juli 2025.