Premio Adelbert von Chamisso

Premio Adelbert von Chamisso
Nombre original	'Adelbert von Chamisso Preis'
Premio a	literario
Ubicación	Alemania Alemania
Historia
Inspirado por	Adelbert von Chamisso
Primera entrega	1985-2017
Premio Adelbert von Chamisso Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

El Premio Adelbert von Chamisso fue un premio literario vigente entre 1985 y 2017, que se otorgaba a una obra escrita en alemán cuyo autor tuviera como lengua vernácula otro idioma, como fue el caso del escritor que le daba nombre, Adelbert von Chamisso, cuyo idioma materno era el francés. El premio se fallaba en la Feria del Libro de Fráncfort.

La primera edición fue en 1985 y lo recibieron Aras Ören y Rafik Schami; la última, en 2017, y lo recibió el escritor iraquí Abbas Khider.^[1]

• 2017 - Abbas Khider; Barbi Marković y Senthuran Varatharajah (PP)
• 2016 - Esther Kinsky y Uljana Wolf
• 2015 - Sherko Fatah; Olga Grjasnowa y Martin Kordic (premio de promoción = PP)
• 2014 - Ann Cotten; Dana Ranga y Nellja Veramoj (PP)
• 2013 - Marjana Gaponenko; Matthias Nawrat y Anila Wilms (PP)
• 2012 – Michael Stavarič; PP: Akos Doma y Ilir Ferra (PP)
• 2011 – Jean Krier; Olga Martynova y Nicol Ljubić (PP)
• 2010 – Terézia Mora; Abbas Khider y Nino Haratischwili (PP)
• 2009 - Artur Becker; María Cecilia Barbetta y Tzveta Sofronieva (PP)
• 2008 - Saša Stanišić; Michael Stavarič y Léda Forgó (PP)
• 2007 - Magdalena Sadlon; Que Du Luu y Luo Lingyuan (PP)
• 2006 - Zsuzsanna Gahse; Sudabeh Mohafez y Eleonora Hummel (PP)
• 2005 - Feridun Zaimoğlu; Dimitré Dinev (PP)
• 2004 - Asfa-Wossen Asserate y Zsuzsa Bánk; Yadé Kara (PP)
• 2003 - Ilma Rakusa; Hussain al-Mozany y Marica Bodrozic (PP)
• 2002 - SAID; Francesco Micieli y Catalin Dorian Florescu (PP); Harald Weinrich (Premio de honor)
• 2001 - Zehra Cirak; Radek Knapp y Vladimir Vertlib (PP); Imre Kertész (Premio de honor)
• 2000 - Ilija Marinow Trojanow; Terézia Mora y Aglaja Veteranyi (PP)
• 1999 - Emine Sevgi Özdamar; Selim Özdogan (PP)
• 1998 - Natascha Wodin; Abdellatif Belfellah (PP)
• 1997 - Güney Dal y José F. A. Oliver; Jiří Gruša (Premio de honor)
• 1996 - Yōko Tawada; Marijan Nakić (PP)
• 1995 - György Dalos; László Csiba (PP)
• 1994 - Dante Andrea Franzetti; Dragica Rajcić (PP)
• 1993 - Rafik Schami; Ismet Elci (PP)
• 1992 - Adel Karasholi y Galsan Tschinag
• 1991 - Libuše Moníková; SAID (PP)
• 1990 - Cyrus Atabay; Alev Tekinay (PP)
• 1989 - Yüksel Pazarkaya; Zehra Cirak (PP)
• 1988 - Elazar Benyoëtz; Zafer Şenocak (PP)
• 1987 - Franco Biondi y Gino Chiellino
• 1986 - Ota Filip
• 1985 - Aras Ören; Rafik Schami (PP)

• Robert Bosch Stiftung (edit.): Viele Kulturen eine Sprache. Adelbert-von-Chamisso-Preisträgerinnen und Preisträger 1985-2007, Stuttgart 2007