Verstehen

Verstehen ([fɛɐˈʃteːən]; alemanez, ulermena) filosofia alemanaren eta, oro har, gizarte-zientzien testuinguruan, XIX. mendearen amaieratik erabili izan da –ingelesez nahiz alemanez– gizarte-fenomenoen azterketa «interpretazio edo parte-hartzailearen» zentzu bereziarekin^[1].​ Terminoa Max Weber alemaniar soziologoaren lanarekin estuki lotuta dago. Haren antipositibismoak aurreko positibismo soziologikoaren eta determinismo ekonomikoaren alternatiba bat ezarri zuen, gizarte-ekintzaren analisian errotua^[2].​ Antropologian, verstehen hitzak interpretazio prozesu sistematikoa esan nahi izan du, non kultura baten kanpoko behatzaile bat saiatzen den berarekin erlazionatzen eta besteak ulertzen.