تسخینوالی
این مقاله را میتوان با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در روسی گسترش داد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
|
این مقاله را میتوان با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش داد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
|
تسخینوالی | |
|---|---|
| Tskhinvali ცხინვალი / Цхинвал(и) | |
نماهایی از تسخینوالی | |
|
پرچم تسخینوالی پرچم | |
| مختصات: ۴۲°۱۴′۰″ شمالی ۴۳°۵۸′۰″ شرقی / ۴۲٫۲۳۳۳۳°شمالی ۴۳٫۹۶۶۶۷°شرقی | |
| کشور | |
| ایجاد | ۱۳۹۸ |
| مساحت | |
| • کل | ۷٫۴ کیلومتر مربع (۲٫۹ مایل مربع) |
| ارتفاع | ۸۶۰ متر (۲۸۲۰ فوت) |
| جمعیت | |
| • کل | ۳۰۰۰۰ |
| منطقهٔ زمانی | یوتیسی +۳ (زمان مسکو) |
| • تابستانی (DST) | یوتیسی +۴ (زمان تابستانی مسکو) |
| آب و هوا | Cfb |
تسخینوالی یا تسخینوال — که در برخی شرایط خاص، «استالینیر» نیز نامیده میشد — پایتخت جمهوری اوستیای جنوبی است؛ جمهوریای که بهطور بالفعل مستقل اما مورد مناقشه است و در سطح بینالمللی (بهجز از سوی روسیه و سه کشور دیگر عضو سازمان ملل) بخشی از منطقه «شیدا کارتلی» در گرجستان محسوب میشود. این منطقه در میان گرجیها از نظر تاریخی با نام «ساماچابلو» نیز شناخته میشد. تسخینوالی در کنار رودخانه «لیاخوی بزرگ» و در حدود ۱۰۰ کیلومتری (۶۲ مایلی) شمال غربی تفلیس، پایتخت گرجستان، واقع شده است.
نام
[ویرایش | اشتراکگذاری]نام تسخینوالی از کرتسخینوالی گرجی قدیم (به گرجی: ქრცხინვალი) گرفته شده است، از پیشین کرتسخیلوانی (به گرجی: ქრცხილვანი) که به معنای واقعی کلمه به معنای "سرزمین ممرزها" است که نام تاریخی شهر است. برای مشاهده ادامه مطلب به تبینوال مراجعه کنید. از سال 1934 تا 1961، این شهر به نام استالینیری (به گرجی: სტალინირი، آهن اوستیکی: Сталинир) نامگذاری شد که تلفیقی از نام خانوادگی جوزف استالین با کلمه اوستیایی "Ir" به معنای اوستیا بود. اوستیاییهای امروزی شهر را تسخینوال مینامند (با کنار گذاشتن «i» پایانی که یک حالت اسمی است که به گرجی ختم میشود). نام اوستیایی دیگر شهر چربا (آهن اوستی: Чъреба) است که فقط به عنوان یک کلمه عامیانه رواج دارد. نام چربا از کلمه گرجی Ḳreba (به گرجی: კრება) گرفته شده است که به معنای واقعی کلمه به معنای "جمع آوری" است، زیرا این شهر از لحاظ تاریخی به عنوان نقطه تجاری بوده است.
تاریخ
[ویرایش | اشتراکگذاری]
نخستین سکونتگاههای انسانی در منطقه پیرامون «تسخینوالی» امروزی، به عصر مفرغ بازمیگردند. سکونتگاهها و یافتههای باستانشناختی کشفشده از آن دوران، از آن جهت منحصربهفرد هستند که بازتابدهنده تأثیراتی از فرهنگهای ایبریایی (گرجستان شرقی) و کولخیسی (گرجستان غربی) بوده و احتمالاً عناصری از فرهنگ سرمتی را نیز در خود دارند. عکس قدیمی از تسخینوالی، اثر «د. رودنف»، ۱۸۸۶ میلادی. نام تسخینوالی برای نخستین بار در سال ۱۳۹۸ میلادی در منابع گرجی به عنوان روستایی در منطقه «کارتلی» (گرجستان مرکزی) ثبت شد؛ هرچند در روایتی دیگر، تأسیس آن به صورت یک دژ به «آسپاکورس دوم» (Aspacures II)، پادشاه ایبریا در سده سوم میلادی، نسبت داده شده است. تا اوایل سده هجدهم، تسخینوالی یک «شهرک سلطنتی» کوچک بود که ساکنان آن عمدتاً رعایای وابسته به صومعهها بودند. در سال ۱۸۰۱، تسخینوالی به همراه سایر بخشهای گرجستان شرقی به امپراتوری روسیه ضمیمه شد. این شهر که بر سر راه تجاریِ متصلکننده قفقاز شمالی به تفلیس و گوری قرار داشت، بهتدریج به شهری تجاری با جمعیتی متشکل از یهودیان گرجی، گرجیها، ارمنیها و اوستیاییها تبدیل گردید. در سال ۱۹۱۷، این شهر دارای ۶۰۰ خانوار بود که ۳۸.۴ درصد آن را یهودیان گرجی، ۳۴.۴ درصد را گرجیها، ۱۷.۷ درصد را ارمنیها و ۸.۸ درصد را اوستیاییها تشکیل میدادند. در فاصله سالهای ۱۹۱۸ تا ۱۹۲۰ — دورانی که گرجستان برای مدتی کوتاه به استقلال از روسیه دست یافت — این شهر صحنه درگیریهایی میان «گارد مردمی گرجستان» و دهقانان اوستیاییِ هوادار بلشویکها بود. در مارس ۱۹۲۱، با ورود ارتش سرخ، حاکمیت شوروی در این منطقه برقرار شد و یک سال بعد، در سال ۱۹۲۲، تسخینوالی به عنوان مرکز «استان خودمختار اوستیای جنوبی» در درون جمهوری سوسیالیستی گرجستان شوروی تعیین گردید. پس از آن، به دلیل شهرنشینی گسترده و همچنین اجرای سیاست شوروی موسوم به «کورنیزاتسیا» (korenizatsiya) — یا همان سیاست «بومیسازی» — که موجب مهاجرت اوستیاییها از مناطق روستاییِ پیرامون به تسخینوالی شد، بافت جمعیتی این شهر عمدتاً به اوستیایی تغییر یافت. این سکونتگاه در اصل یک مرکز صنعتی بود که کارخانههای چوببری و واحدهای تولیدی را در خود جای داده بود؛ همچنین دارای چندین موسسه فرهنگی و آموزشی، از جمله یک موسسه تربیتمعلم معتبر (که امروزه دانشگاه دولتی تسخینوالی نام دارد) و یک تئاتر بود. بر اساس آخرین سرشماری دوران شوروی (در سال ۱۹۸۹)، جمعیت تسخینوالی ۴۲,۹۳۴ نفر بود و طبق سرشماری جمهوری اوستیای جنوبی در سال ۲۰۱۵، جمعیت آن به ۳۰,۴۳۲ نفر میرسید. در جریان مرحله حاد مناقشه گرجستان و اوستیا که از سال ۱۹۸۹ آغاز شد و ادامه یافت، تسخینوالی صحنه تنشهای قومی و در پی آن، درگیریهای مسلحانه میان نیروهای گرجی و اوستیایی بود. توافقنامه آتشبس سوچی در سال ۱۹۹۲، تسخینوالی را در کنترل اوستیاییها باقی گذاشت.

ترابری
[ویرایش | اشتراکگذاری]پیش از سال ۱۹۹۱ میلادی یک سامانه راهآهن در ایستگاه راهآهن تسخینوالی وجود داشت که شهر را به گوری پیوند میداد.
آب و هوا
[ویرایش | اشتراکگذاری]تسخینوالی در بلندای ۸۶۰ متر (۲۸۲۰ پا) بالاتر از سطح دریا، دارای آب و هوای قارهای مرطوب است (Dfb). میانگین بارش سالانه آن ۸۰۵ میلیمتر (۳۱.۷ اینچ) است. هوای این شهر تابستانها معتدل و زمستانها سرد و همراه با بارش برف است.
| دادههای اقلیم تسخینوالی | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماه | ژانویه | فوریه | مارس | آوریل | مه | ژوئن | ژوئیه | اوت | سپتامبر | اکتبر | نوامبر | دسامبر | سال |
| میانگین بیشترین °C (°F) | ۱٫۹ (۳۵) |
۳٫۳ (۳۸) |
۷٫۸ (۴۶) |
۱۴٫۲ (۵۸) |
۱۹٫۵ (۶۷) |
۲۲٫۸ (۷۳) |
۲۵٫۲ (۷۷) |
۲۵٫۴ (۷۸) |
۲۱٫۲ (۷۰) |
۱۵٫۸ (۶۰) |
۸٫۷ (۴۸) |
۴٫۰ (۳۹) |
۱۴٫۱۵ (۵۷٫۴) |
| میانگین روزانه °C (°F) | −۲٫۶ (۲۷) |
−۱٫۴ (۲۹) |
۲٫۸ (۳۷) |
۸٫۱ (۴۷) |
۱۳٫۳ (۵۶) |
۱۶٫۶ (۶۲) |
۱۹٫۱ (۶۶) |
۱۹٫۲ (۶۷) |
۱۴٫۹ (۵۹) |
۹٫۹ (۵۰) |
۴٫۱ (۳۹) |
−۰٫۴ (۳۱) |
۸٫۶۳ (۴۷٫۵) |
| میانگین کمترین °C (°F) | −۷٫۱ (۱۹) |
−۶٫۰ (۲۱) |
−۲٫۲ (۲۸) |
۲٫۰ (۳۶) |
۷٫۲ (۴۵) |
۱۰٫۴ (۵۱) |
۱۳٫۱ (۵۶) |
۱۳٫۰ (۵۵) |
۸٫۶ (۴۷) |
۴٫۱ (۳۹) |
۰٫۵ (۳۳) |
−۴٫۷ (۲۴) |
۳٫۲۴ (۳۷٫۸) |
| بارندگی میلیمتر (اینچ) | ۴۶ (۱٫۸۱) |
۴۶ (۱٫۸۱) |
۵۲ (۲٫۰۵) |
۷۴ (۲٫۹۱) |
۹۷ (۳٫۸۲) |
۹۷ (۳٫۸۲) |
۷۵ (۲٫۹۵) |
۶۶ (۲٫۶) |
۶۰ (۲٫۳۶) |
۶۸ (۲٫۶۸) |
۶۵ (۲٫۵۶) |
۵۹ (۲٫۳۲) |
۸۰۵ (۳۱٫۶۹) |
| منبع: Climate-data.org[۱] | |||||||||||||
شهرهای خواهرخوانده
[ویرایش | اشتراکگذاری]تسخینوالی با شهرهای زیر خواهرخوانده است:
منابع
[ویرایش | اشتراکگذاری]- ↑ "Climate: Tskhinval". Retrieved 2 December 2014.
- ↑ Не школьные разговоры (Not school talk), Rossiyskaya Gazeta 22. December 2008.
- ↑ Архангельская область восстанавливает югоосетинскую 5-ю школу (Arkhangelsk region is restoring the South Ossetian 5th school), Komsomolska Pravda 11 March 2009.
- ↑ АРХАНГЕЛЬСК - ЦХИНВАЛ: ДРУЖБУ УКРЕПЛЯЕТ СПОРТ (ARKHANGELSK–TSKHINVAL: FRIENDSHIP IS STRENGTHENED BY SPORT), City of Arkhangelsk 27 June 2009.
- ↑ Сообщение пресс-службы Министерства иностранных дел Республики Южная Осетия (Press release of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of South Ossetia), South Ossetian Ministry of Foreign Affairs 12 May 2021.
پیوند به بیرون
[ویرایش | اشتراکگذاری]تارنماها
[ویرایش | اشتراکگذاری]- Site of Tskhinvali: information, news, video, photos, etc. – www.chinval.ru