Siirry sisältöön

Pure Heroine

Wikipediasta
Pure Heroine
Lorde
Studioalbumin Pure Heroine kansikuva
Studioalbumin tiedot
 Äänitetty  2012–2013
 Studio  Golden Age (Auckland, Uusi-Seelanti)
 Julkaistu 27. syyskuuta 2013
 Formaatti vinyyli, CD, digitaalinen lataus, suoratoisto
 Tekijä(t) Lorde, Joel Little
 Tuottaja(t) Joel Little, Lorde (lisätuottaja)
 Tyylilaji indie pop, dreampop, electropop, alternative, electronica
 Kesto 37.08
 Levy-yhtiö Universal Music New Zealand, Republic Records, Lava Records
Listasijoitukset

Yhdysvallat 3.
Iso-Britannia 4.
Suomi 17.
Uusi-Seelanti 1.
Australia 1.

Lorden muut julkaisut
The Love Club EP
2012
Pure Heroine
2013
Melodrama
2017
Singlet albumilta Pure Heroine
1. ”Royals”
Julkaistu: 3. kesäkuuta 2013
2. ”Tennis Court”
Julkaistu: 7. kesäkuuta 2013
3. ”Team”
Julkaistu: 13. syyskuuta 2013
4. ”Glory and Gore”
Julkaistu: 11. maaliskuuta 2014

Pure Heroine on uusiseelantilaisen laulaja-lauluntekijä Lorden albumi vuodelta 2013. Se on hänen ensimmäinen studioalbuminsa. Albumin ensimmäisestä singlestä ”Royals” tuli kansainvälinen hitti. Albumilta julkaistiin singlenä myös kappaleet ”Tennis Court”, Team” ja ”Glory and Gore”.

Pure Heroine nousi listojen kärkikymmenikköön useissa maissa ja on myynyt monissa maissa kultaa tai platinaa. Se oli Yhdysvalloissa Billboard 200 -listan sijalla 3 ja Britannian albumilistan sijalla 4. Albumin minimalistinen tyyli vaikutti popmusiikkiin tulevana vuosikymmenenä.

Lorde on säveltänyt kaikki kappaleet yhdessä uusiseelantilaisen tuottajan Joel Littlen kanssa. Little toimi lisäksi albumin tuottajana.[1][2] Lorde ja Little alkoivat työskennellä yhdessä vuonna 2012 Lorden ollessa 15-vuotias. Lorde julkaisi viisi heidän tekemäänsä kappaletta EP-levyllä The Love Club EP 21. marraskuuta 2012. Albumin kappale ”Royals” julkaistiin alun perin EP:llä.[3][4][5] Lorde ja Little tekivät ”Tennis Court” -kappaleen ja muutaman muun kappaleen alkuvuodesta 2013. Levy-yhtiö teki tämän jälkeen päätöksen albumin julkaisusta. Albumin tekoa jatkettiin huhtikuussaa ja se valmistui heinäkuussa 2013.[4]

Albumi on tyyliltään electropop- ja dream pop- musiikkia.[6][7] Siinä on piirteitä alternative-genrestä.[8] Tuotanto on minimalistinen ja koostuu lähinnä bassosta, syntetisaattorista ja pulssista.[9][10] Sanoituksissa käsitellään nuorten elämää Uudessa-Seelannissa. Lorde laulaa ystävistä, klikeistä ja kotibileistä.[6][7] Useissa kappaleissa kritisoidaan materialismia ja popkulttuuria. Lorde vertailee omaa elämäänsä monissa ajan popkappaleissa kuvattuun yltäkylläiseen elämäntyyliin.[6][7][11]

Julkaisu ja singlet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Albumin ensimmäinen single oli kappale ”Royals”, joka oli julkaistu alun perin Lorden vuoden 2012 EP:llä The Love Club EP.[12][13] Se nousi listaykköseksi Uudessa-Seelannissa keväällä 2013.[13] Kappale julkaistiin virallisena radiosinglenä Yhdysvalloissa 3. kesäkuuta 2013.[14][15] Kappaleesta tuli kansainvälinen hitti. Se nousi listaykköseksi muun muassa Yhdysvalloissa ja Britanniassa.[16][17] Suomessa se oli sijalla 8.[18]

Kappale ”Tennis Court” julkaistiin albumin toisena singlenä Australiassa ja Uudessa-Seelannissa 7. kesäkuuta. Digitaalisen singlen B-puolena oli cover The Replacements -yhtyeen kappaleesta ”The Swingin Party”.[19][20][21] ”Tennis Court” ei menestynyt kaupallisesti yhtä hyvin kuin ”Royals”, mutta nousi listaykköseksi Uudessa-Seelannissa.[22]

”Team” julkaistiin albumin kolmantena virallisena singlenä 13. syyskuuta.[23] Se menestyi hyvin kaupallisesti ja oli Yhdysvalloissa Billboard Hot 100 -listan sijalla 6.[16] Kappaleet ”Buzzcut Season” ja ”Ribs” julkaistiin lisäksi samana kuukautena digitaalisina promosingleinä.[24][25] Pure Heroine -albumi ilmestyi 27. syyskuuta.[26]

Albumin neljäs virallinen single oli kappale ”Glory and Gore”. Se julkaistiin singlenä Yhdysvalloissa maaliskuussa 2014.[27][28] Kappaletta promottiin vain lyhyen aikaa, sillä ”Tennis Court” -kappaleesta tuli seuraava radiosingle Yhdysvalloissa jo huhtikuussa.[29] Kappale julkaistiin radioon Euroopassa keväällä 2014.[30][31]

Kaupallinen menestys

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pure Heroine nousi albumilistojen kärkeen Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.[32][33] Yhdysvalloissa albumi oli Billboard 200 -listan sijalla 3 ja Britannian albumilistan sijalla 4.[34][35] Suomessa albumi oli sijalla 17.[36] Albumi on myynyt platinaa muun muassa Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja Australiassa.[37][38][39]

Albumin ja ”Royals”-kappaleen menestys vaikutti siihen, että valtavirran popmusiikki muuttui 2000-luvun alun dance popista ja EDM:stä minimalistisempaan ja melodisempaan suuntaan.[44][45][46] Muotiin tuli hillitty ja lähes kuiskaava laulutapa. Sen uusia edustajia olivat esimerkiksi Billie Eilish ja Banks.[9] Myös monet pidempään uraa luoneet artistit kuten Selena Gomez ja Lady Gaga muuttivat esiintymistään ja laulutapaansa hillitymmäksi.[45][46] Alternative popista tuli valtavirtaa.[47]

Kappaleen menestys avasi uusia mahdollisuuksia naispuolisille poplaulajille. Julkisuuteen on noussut monen tyylisiä poptähtiä, joista monet lauloivat ulkopuolisuuden näkökulmasta eivätkä välttämättä olleet avoimen seksuaalisia.[46][48] Poplaulujen sanoituksissa alettiin kertoa aiempaa enemmän tarinoita jokapäiväisestä elämästä.[9]

Forbes nosti Lorden vuoden 2014 vaikutusvaltaisimpien alle 30-vuotiaiden listalleen.[49] Hän esiintyi myös Time-lehden vaikutusvaltaisimpien nuorten listalla.[50]

Albumin menestys vaikutti positiivisesti tuottaja Joel Littlen uraan ja maineeseen.[51][52] Billboard lisäsi hänet uuden vuosisadan merkittävimpien tuottajien listalleen vuonna 2021.[52] Hän on työskennellyt Lorden jälkeen useiden tunnettujen pop- että alternative-artistien kuten Noah Kahanin, Taylor Swiftin, Imagine Dragonsin, Niall Horanin ja Jonas Brothersin kanssa.[52][53][54]

Kaikki kappaleet säv. ja san. Ella Yelich-O’Connor ja Joel Little ja tuotanto Joel Little, paitsi jos mainittu.

Standardipainos
NroNimiKesto
1.Tennis Court3.11
2.400 Lux3.54
3.Royals3.10
4.Ribs4.19
5.Buzzcut Season4.07
6.Team3.13
7.Glory and Gore3.31
8.Still Sane3.08
9.White Teeth Teens3.37
10.A World Alone4.54
37.07

[1]

Laajennettu painos
NroNimiKesto
11.Bravado3.41
12.Million Dollar Bills2.18
13.The Love Club3.21
14.Biting Down3.33
15.Swingin Party (säv. Paul Westerberg) 3.42
53.42

[55]

Laajennettu painos, iTunes
NroNimiKesto
11.No Better2.50
12.Bravado3.41
13.Million Dollar Bills2.18
14.The Love Club3.21
15.Biting Down3.33
16.Swingin Party (säv. Westerberg) 3.42
56.32

[56]

Japanin painos
NroNimiKesto
11.Bravado3.41
12.Swingin Party (säv. Westerberg) 3.42
13.Bravado (Fffrrannno Remix) 3.43
48.13

[57]

  • Lorde toimi lisätuottajana kappaleissa ”Team” ja ”A World Alone”.[58]
  • ”Swingin Party” on cover The Replacements -yhtyeen kappaleesta.[21]

[1]

Listasijoitukset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lista Korkein sija
Alankomaat (Album Top 100)[59] 13
Australia (ARIA Charts)[32] 1
Belgia, Flanderi (Ultratop)[60] 17
Belgia, Vallonia (Ultratop)[61] 16
Espanja (PROMUSICAE)[62] 58
Etelä-Afrikka (RISA)[63] 19
Etelä-Korea (Gaon Chart)[64] 94
Irlanti (IRMA)[65] 4
Iso-Britannia (Britannian albumilista)[35] 4
Italia (FIMI)[66] 26
Itävalta (Ö3 Austria)[67] 14
Japani (Oricon)[68] 34
Kanada (Canadian Albums Chart)[69] 2
Kreikka (IFPI)[70] 13
Meksiko (AMPROFON)[71] 32
Norja (VG-lista)[72] 2
Portugali (AFP)[73] 13
Ranska (SNEP) [74] 20
Ruotsi (Sverigetopplistan) [75] 6
Saksa (GfK)[76] 13
Skotlanti (OCC)[77] 6
Suomi (Suomen virallinen lista)[36] 17
Sveitsi (Hitparade)[78] 8
Tanska (Hitlisten)[79] 12
Tsekki (ČNS IFPI)[80] 29
Uusi-Seelanti (Recorded Music NZ)[33] 1
Yhdysvallat (Billboard 200)[34] 3
Yhdysvallat (Billboard, rockalbumit)[81] 1
Yhdysvallat (Billboard, alternativealbumit)[82] 1

Myyntipalkinnot

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Maa Sertifikaatti Myöntäjä
Australia[39] 4x platinaa Australian Recording Industry Association
Brasilia[83] kultaa Pro-Música Brasil
Iso-Britannia[38] platinaa British Phonographic Industry
Italia[84] kultaa Federazione Industria Musicale Italiana
Itävalta[85] platinaa IFPI Austria
Kanada[86] 6x platinaa Music Canada
Kolumbia[87] kultaa ASINCOL
Meksiko[88] kultaa AMPROFON
Norja[89] platinaa IFPI Norge
Puola[90] kultaa Związek Producentów Audio Video
Ranska[91] platinaa Syndicat National de l’Édition Phonographique
Ruotsi[92] 2x platinaa GLF
Saksa[93] platinaa Bundesverband Musikindustrie
Singapore[94] platinaa Recording Industry Association Singapore
Tanska[95] platinaa IFPI Danmark
Uusi-Seelanti[96] 8x platinaa Recorded Music NZ
Yhdysvallat[37] 5x platinaa Recording Industry Association of America
  1. 1 2 3 Pure Heroine Tidal. 2013. Lorde, Universal Music New Zealand. Viitattu 13.7.2025.
  2. 1 2 Lipshutz, Jason: Lorde, ’Pure Heroine’: Track-By-Track Review 25.9.2013. Billboard. Viitattu 9.2.2020.
  3. ↑ The Love Club SoundCloud. 21.11.2012. Arkistoitu 6.2.2013. Viitattu 5.4.2025.
  4. 1 2 Joel Little: Rings Of The Lorde NZ Musician. 10–11/2013. Viitattu 3.5.2025.
  5. ↑ Interview with SCOTT MACLACHLAN, manager for Lorde Hitquarters. 21.1.2014. Arkistoitu 22.2.2019. Viitattu 3.5.2025.
  6. 1 2 3 Album Review: Lorde – Pure Heroine Consequence of Sound. 30.9.2013. Viitattu 3.5.2025.
  7. 1 2 3 Lorde: Pure Heroine PopMatters. 10.10.2013. Viitattu 3.5.2025.
  8. ↑ Pure Heroine - Lorde AllMusic. Viitattu 3.5.2025.
  9. 1 2 3 Top 100 Songs of the 2010s The Ringer. 30.12.2019. Viitattu 3.5.2025.
  10. ↑ Lorde – Pure Heroine Clash. 11.10.2013. Viitattu 3.5.2025.
  11. ↑ Lorde: Pure Heroine Financial Times. 25.10.2013. Viitattu 3.5.2025.
  12. ↑ The Love Club SoundCloud. 21.11.2012. Viitattu 2.5.2025.
  13. 1 2 Lorde: A Kiwi music mystery Stuff. 10.5.2013. Viitattu 2.5.2025.
  14. ↑ Future Releases AllAccess. 5/2013.
  15. ↑ 5 Ways Lorde's 'Pure Heroine' Helped Pave The Way For The Unconventional Modern Superstar Grammys.com. 28.9.2023. Viitattu 5.4.2025.
  16. 1 2 Chart History – Lorde - Billboard 200 Billboard. 12.10.2013. Viitattu 5.4.2025.
  17. ↑ Official Singles Chart - 27 October 2013 - 2 November 2013 Official Charts. 27.11.2013. Viitattu 5.4.2025.
  18. ↑ Suomen Virallinen Lista - Lorde - Royals Ifpi.fi. 2013. Musiikkituottajat (IFPI Finland). Viitattu 5.4.2025.
  19. ↑ Tennis Court - Single iTunes. 7.6.2013. Australia: Lorde, Universal Music New Zealand. Viitattu 8.4.2025.
  20. ↑ Tennis Court - Single iTunes. 7.6.2013. Uusi-Seelanti: Lorde, Universal Music New Zealand. Viitattu 8.4.2025.
  21. 1 2 Lorde - listen to new song 'Tennis Court' and a cover of The Replacements' 'Swingin' Party'. Coup de Main. 7.6.2013. Viitattu 13.7.2025.
  22. ↑ Lorde - Tennis Court (song) Charts.co.nz. 2013. Viitattu 8.4.2025.
  23. ↑ Going for Adds - Alternative Radio & Records. 9/2013. Viitattu 8.4.2025.
  24. ↑ Buzzcut Season - Single iTunes. 23.9.2013. Viitattu 8.4.2025.
  25. ↑ Ribs - Single iTunes. 30.9.2013. Viitattu 8.4.2025.
  26. ↑ Lorde Digs Up ‘Pure Heroine’ Memories on 10-Year Anniversary: ‘Still Totally Touched by This Sweet Record’ Billboard. 27.9.2023. Viitattu 3.5.2025.
  27. ↑ Lorde’s ‘Pure Heroine’ Hits 1 Million in Sales Billboard. 28.2.2014. Viitattu 25.4.2025.
  28. ↑ Lorde’s “Glory and Gore” Confirmed as Next Single Headline Planet. 1.3.2014. Viitattu 25.4.2025.
  29. ↑ Music Meeting for April 15, 2014 - Lorde Tennis Court Republic Playbook. 15.4.2014. Republic Records. Viitattu 8.4.2025.
  30. ↑ Tennis Court - Lorde Radio Date. 4/2014. Viitattu 8.4.2025. (italiaksi)
  31. ↑ Lorde announces new UK single 'Tennis Court' Digital Spy. 8.4.2014. Viitattu 8.4.2025.
  32. 1 2 Lorde - Pure Heroine (album) Australian-Charts.com. 2013. Viitattu 6.4.2025.
  33. 1 2 Lorde - Pure Heroine (album) Charts.co.nz. Viitattu 6.4.2025.
  34. 1 2 Chart History – Lorde - Billboard 200 Billboard. 31.8.2013. Viitattu 5.4.2025.
  35. 1 2 Official Albums Chart - 3 November 2013 - 9 November 2013 Official Charts. 3.11.2013. Viitattu 7.4.2025.
  36. 1 2 Suomen Virallinen Lista - Lorde - Pure Heroine Ifpi.fi. 2013. Musiikkituottajat (IFPI Finland). Viitattu 7.4.2025.
  37. 1 2 Gold & Platinum - Pure Heroine Riaa.com. 29.9.2023. Recording Industry Association of America. Viitattu 6.4.2025.
  38. 1 2 Lorde - Pure Heroine Bpi.co.uk. 12.1.2018. British Phonographic Industry. Viitattu 6.4.2025.
  39. 1 2 2019 Accreds 2019. Australian Recording Industry Association. Viitattu 8.4.2025.
  40. ↑ Pure Heroine by Lorde Metacritic. Viitattu 18.4.2025.
  41. ↑ Stephen Thomas Erlewine: Pure Heroine AllMusic. Viitattu 18.4.2025.
  42. ↑ Zoladz, Lindsay: Lorde: Pure Heroine Album Review Pitchfork. 3.10.2013. Viitattu 9.2.2020.
  43. ↑ Dolan, Jon: Pure Heroine Rolling Stone. 7.10.2013. Viitattu 9.2.2020.
  44. ↑ Songs That Defined the Decade: Lorde’s ‘Royals’ Billboard. 21.11.2019. Viitattu 2.5.2025.
  45. 1 2 The Number Ones: Lorde’s “Royals” Stereogum. 14.4.2024. Viitattu 3.5.2025.
  46. 1 2 3 On “Melodrama,” Lorde Learns How Messy Adulthood Can Be New Yorker. 19.6.2017. Viitattu 3.5.2025.
  47. ↑ Billboard’s Greatest Pop Stars: In 2013, Lorde’s ‘Royals’ Was the Sound of the Big Pop Bubble Bursting Billboard. 26.11.2024. Viitattu 3.5.2025.
  48. ↑ Lorde Works in Mysterious Ways The Ringer. 27.8.2013. Viitattu 3.5.2025.
  49. ↑ 2014 30 under 30: Music - Lorde Forbes. 5.12.2013. Viitattu 3.5.2025.
  50. ↑ The 16 Most Influential Teens of 2013 Time. 12.11.2013. Viitattu 3.5.2025. [vanhentunut linkki]
  51. ↑ The secrets of Lorde's right-hand man, Joel Little The Guardian. 11.4.2014.
  52. 1 2 3 The 50 Greatest Producers of the 21st Century: Staff List Billboard. 21.7.2021.
  53. ↑ Noah Kahan returns with new single “Part of Me” Universal Music. 14.5.2021. Kanada. Viitattu 3.5.2025.
  54. ↑ Inside Lorde and Taylor Swift Producer Joel Little’s Music-Making Mecca in New Zealand (Exclusive) Variety. 6.4.2022. Viitattu 3.5.2025.
  55. ↑ Pure Heroine Spotify. 2013. Lorde, Universal Music New Zealand. Viitattu 6.4.2025.
  56. ↑ Pure Heroine (Extended) iTunes Store. 13.12.2013. Lorde, Universal Music New Zealand. Viitattu 6.4.2025.
  57. ↑ ピュア・ロイン Lorde Tower Records. Arkistoitu 3.3.2016. Viitattu 6.4.2025. (japaniksi)
  58. ↑ Pure Heroine. Lorde, Universal Music New Zealand, 2013. CD:n kansilehti.
  59. ↑ Lorde - Pure Heroine Offizielle Deutsche Charts. 2013. Viitattu 7.4.2025. (hollanniksi)
  60. ↑ Lorde - Pure Heroine Ultratop. 2013. Flanderi. Viitattu 7.4.2025. (hollanniksi)
  61. ↑ Lorde - Pure Heroine Ultratop. 2013. Vallonia. Viitattu 7.4.2025. (ranskaksi)
  62. ↑ Lorde - Pure Heroine (album) Spanishcharts.com. 2013. Viitattu 7.4.2025.
  63. ↑ SA Top 20 RSG. 22.3.2014. Viitattu 7.4.2025.
  64. ↑ GAON ALBUM CHART - 2013년 11월 2주차 Gaon Chart. 2.11.2013. Viitattu 7.4.2025. (koreaksi)
  65. ↑ Lorde Irish-charts.com. 2013. Viitattu 7.4.2025. [vanhentunut linkki]
  66. ↑ Lorde - Pure Heroine (album) Italiancharts.com. 2013. Viitattu 7.4.2025.
  67. ↑ Lorde - Pure Heroine Austriancharts.at. 8.11.2013. Viitattu 7.4.2025. (saksaksi)
  68. ↑ ピュア・ヒロイン Oricon News. 29.4.2024. Oricon. Viitattu 7.4.2025. (japaniksi)
  69. ↑ Chart History – Lorde - Billboard Canadian Albums Billboard. 10.8.2013. Viitattu 7.4.2025.
  70. ↑ Top-75 Albums Sales Chart (Combined) - Εβδομάδα: 16/2014 Ifpi.gr. 4/2014. IFPI. Viitattu 7.4.2025. (kreikaksi, englanniksi)
  71. ↑ Pure Heroine de @lordemusic Twitter. 1.5.2014. AMPROFON. Viitattu 7.4.2025. (espanjaksi)
  72. ↑ Lorde - Pure Heroine (album) Norwegiancharts.com. 2013. Viitattu 7.4.2025.
  73. ↑ Lorde - Pure Heroine (album) Portuguesecharts.com. 2013. Viitattu 7.4.2025.
  74. ↑ Lorde - Pure Heroine (album) Lescharts.com. 2013. Viitattu 7.4.2025. (ranskaksi)
  75. ↑ Lorde - Pure Heroine (album) Swedishcharts.com. 2013. Viitattu 7.4.2025.
  76. ↑ Lorde - Pure Heroine Offizielle Deutsche Charts. 2013. Viitattu 7.4.2025. (saksaksi)
  77. ↑ Official Scottish Albums Chart - 3 November 2013 - 9 November 2013 Official Charts. 3.11.2013. Viitattu 7.4.2025.
  78. ↑ Lorde - Pure Heroine Hitparade.ch. 2013. Viitattu 7.4.2025. (saksaksi)
  79. ↑ Lorde - Pure Heroine (album) Danishcharts.dk. 2013. Viitattu 7.4.2025.
  80. ↑ CZ - ALBUMS - TOP 100 - 6. týden 2024 Ifpicr.cz. 2/2014. Viitattu 7.4.2025. (tšekiksi)
  81. ↑ Chart History – Lorde - Top Rock Albums Billboard. 28.9.2013. Viitattu 7.4.2025.
  82. ↑ Chart History – Lorde - Top Alternative Albums Billboard. 19.10.2013. Viitattu 7.4.2025.
  83. ↑ Lorde conquista Disco de Ouro no Brasil Billboard Brasil. 25.2.2014. Arkistoitu 5.3.2014. (portugaliksi)
  84. ↑ Certificazioni - Pure Heroine Fimi.it. Federazione Industria Musicale Italiana. (italiaksi)
  85. ↑ Gold & Platin - Pure Heroine IFPI Austria. 29.5.2024. Viitattu 16.9.2014. (saksaksi)
  86. ↑ Gold & Platinum - Pure Heroine 25.1.2025. Music Canada.
  87. ↑ Lorde logra Disco de Oro en Colombia Caracol Radio. 29.5.2014. Arkistoitu 30.5.2014. (espanjaksi)
  88. ↑ Certificaciones AMPROFON (Haku Filter: Lorde) 25.4.2014. AMPROFON. (espanjaksi)
  89. ↑ Troféoversikt Lorde Ifpi.no. 20.10.2016. IFPI Norge. (norjaksi)
  90. ↑ Bestsellery y wyróżnienia - Przyznane w 2014 roku Zpav.pl. 19.11.2014. Arkistoitu 7.12.2024. Związek Producentów Audio Video. (puolaksi)
  91. ↑ Les Certifications - Pure Heroine Snepmusique.com. 1.1.2021. Syndicat National de l’Édition Phonographique. (ranskaksi)
  92. ↑ Lorde Sverigetopplistan. (ruotsiksi)
  93. ↑ Gold-/Platin-Datenbank - Pure Heroine Musikindustrie.de. 2023. Bundesverband Musikindustrie. (saksaksi)
  94. ↑ RIAS Accreditations (Haku Lorde) Rias.org.sg. 2021. Recording Industry Association Singapore.
  95. ↑ Lorde "Pure Heroine" Ifpi.dk. 9.6.2020. IFPI Danmark. (tanskaksi)
  96. ↑ Album Certification Search RadioScope. 1.6.2023.

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]