לדלג לתוכן

Side to Side

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Side to Side"
סינגל בביצוע אריאנה גרנדה בהשתתפות ניקי מינאז'
מתוך האלבום Dangerous Woman
יצא לאור 30 באוגוסט 2016
תאריך הקלטה 2015
מקום הקלטה אולפני MXM (סטוקהולם, שוודיה)
אולפני Wolf Cousins (סטוקהולם, שוודיה)
אולפני Glenwood Place (ברבנק)
אולפני MilkBoy (פילדלפיה)
סוגה רגאיי פופ
שפה אנגלית
אורך 3:46
חברת תקליטים ריפבליק
כתיבה אריאנה גרנדה, ניקי מינאז', אלכסנדר קרונלנד, סוואן קוטצ'ה, מקס מרטין, איליה סלמנזאדה עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה מקס מרטין, איליה סלמנזאדה עריכת הנתון בוויקינתונים
כרונולוגיית סינגלים של אריאנה גרנדה
"Into You"
(2016)
"Side to Side"
(2016)
"My Favorite Part"
(2016)
כרונולוגיית סינגלים של ניקי מינאז'
"Do You Mind"
(2016)
"Side to Side"
(2016)
"Run Up"
(2017)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Side to Side" (בעברית: "מצד לצד") הוא סינגל של הזמרת אריאנה גרנדה בהשתתפות הראפרית ניקי מינאז', שיצא ב-30 באוגוסט 2016 כסינגל השלישי מתוך אלבום האולפן השלישי של גרנדה, Dangerous Woman.

השיר זכה להצלחה מסחרית בולטת והיה לשיר המצליח ביותר מתוך האלבום במצעדים; הוא הגיע למקום הרביעי במצעד הבילבורד הוט 100, בו שהה במשך 28 שבועות וטיפס למקום הראשון במצעד שירי הפופ של בילבורד.

שחרור ושיווק

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכלל באלבום האולפן השלישי של גרנדה, Dangerous Woman, שיצא לאור ב-20 במאי 2016.[1][2] ב-14 במאי 2016, ימים ספורים לפני צאת האלבום, שיתפה גרנדה הצצה לשיר בחשבון האינסטגרם שלה, והוא זכה להשמעת בכורה עולמית בתחנת הרדיו "Beats 1" של חברת אפל.[3] באותו יום השיר שוחרר כרצועה שיווקית מקדימה יחד עם השיר "Everyday".[2][4] בהמשך, לקראת סוף אוגוסט 2016, הוכרז השיר רשמית כסינגל השלישי מתוך האלבום, והופץ בפורמטים של הורדה דיגיטלית והזרמת מדיה.[5]

קמפיין השיווק של הסינגל נשען על סדרת הופעות חיות מתוקשרות ושיתופי פעולה מסחריים. ב-28 באוגוסט 2016 ביצעו גרנדה ומינאז' את השיר בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV. ההופעה כללה כוריאוגרפיה של מתעמלים עם אופני ספינינג ומשקולות.[6][7] מיד לאחר ההופעה בטקס, שוחרר הווידאו קליפ הרשמי של השיר שהופק בשיתוף פעולה מסחרי עם חברת האופנה GUESS.[8][9] הקליפ המשיך את המוטיב הוויזואלי של חדר הכושר שהוצג בהופעה.[9][10] ב-8 בספטמבר 2016 הופיעה גרנדה בתוכנית הלילה של ג'ימי פאלון יחד עם להקת דה רוטס, וביצעה גרסה חיה של השיר בה הציגה את כישוריה כשהיא מבצעת בעצמה את קטע הראפ של מינאז', שנעדרה מההופעה.[11][12] ב-20 בנובמבר 2016 חברו גרנדה ומינאז' בשנית לביצוע השיר בטקס פרסי המוזיקה האמריקאית, הפעם עם תפאורה של מסיבת חוף טרופית על רקע ג'ונגל.[13][14] באוקטובר 2016 זכה השיר לחשיפה נרחבת נוספת כאשר שימש כפסקול ונכלל בתוך פרסומת טלוויזיונית של חברת התקשורת T-Mobile בכיכובה של גרנדה, דבר שסייע לדחיפת השיר במצעדים וברדיו.[15][16]

וידאו קליפ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ הרשמי של השיר יצא ב-28 באוגוסט 2016, מיד לאחר הופעתן של גרנדה ומינאז' בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV באותו ערב.[9][8] הקליפ עלה לאוויר לראשונה בשיתוף עם מותג האופנה GUESS.[9]

הקליפ מבוסס על קונספט של חדר כושר ושואב השראה משיעורי ספינינג בסגנון "Soul Cycle".[9] הווידאו מציג את גרנדה ומינאז' מוקפות ברקדנים כשהן משתתפות בשיעור ספינינג אנרגטי.[10] הקונספט החזותי של האימון ואופני הכושר בקליפ מהווה כפל משמעות ורמיזה לתוכן המיני של מילות השיר. בביקורת של מגזין בילבורד תואר הקליפ בתור "קלאסיקת קאמפ מודרנית", תוך ציון העובדה הברורה שהשיר "איננו עוסק ברכיבה על אופני כושר!".[17]

קבלה ביקורתית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הרצועה עוררה עניין רב בקרב המבקרים. בעוד שרבים ראו בשיר להיט קיץ ממכר ושיבחו את הגרוב והגישה הקלילה של גרנדה, אחרים התאכזבו משיתוף הפעולה עם מינאז' ומצאו את השיר עצלן או בוטה מדי. המבקרים שאהבו את השיר התלהבו מהאווירה הקצבית והקלילה, מההפקה המושפעת מרגאיי ומההגשה הקולית של גרנדה. אתר דיגיטל ספיי שיבח את השיר כלהיט היפנוטי וקבע: ”פשוט תנסו לא לקפוץ לצלילי 'Side to Side'. אנחנו מאתגרים אתכם”. המבקר אף ציין שמינאז' תרמה לשפה עם ביטוי חדש שוודאי יתפוס ("dick bicycle").[18] Consequence of Sound החמיא לגישה השובבה של גרנדה למיניות בשיר. המבקר ציין שהיא שרה על כך שהיא ”שכבה כל כך הרבה עד שהיא לא יכולה ללכת ישר”, אבל בשונה מאמניות אחרות שאולי היו מתנשמות לאורך השיר, אצל גרנדה זה נעשה ”עם גלגול עיניים וחיוך”.[19] Renowned for Sound ציין כי השיר ”כולל מקצב רגאיי מלא סוואגר שבולט באלבום”, אך עדיין משתלב היטב עם גוני הטראפ שמלווים את הפזמונים.[20] רולינג סטון שיבח את הטכניקה וההגשה הקולית של גרנדה בשיר, וציין לשבח ”כיצד המילה 'boy' ב-'Side to Side' מתפוצצת לשישה תווים”.[21] אתר Pop-Culturalist הכתיר את הרצועה כ”להיט הקיץ האולטימטיבי”, בזכות השילוב של ביט מסחרי ופזמון קליט מאוד, וקבע שאין ספק שזה צריך להיות הסינגל הבא מהאלבום.[22] מגזין Metropolis Japan מנה אותו כאחד משירי הדגל של האלבום ושיבח את הראפ ה”אקסטרה-חריף” של "האחות הגדולה" מינאז'.[23]

לצד השבחים, לא מעט מבקרים מצאו פגמים בשיר, בעיקר סביב איכות ההופעה של מינאז' או חוסר עומק מוזיקלי וטקסטואלי. פיצ'פורק התאכזב מאוד משיתוף הפעולה בין השתיים (בהשוואה לשיר "Get on Your Knees" של מינאז'), וטען שהכימיה ביניהן פשוט חסרה כאן. המבקר הוסיף כי ”הבית המרוחק והנגוע ברגאיי של מינאז' לא מחמיא לאף אחת מהנשים... הבית מרגיש די PG (בטוח ומצונזר מדי)”.[24] HeadStuff הסכים עם הביקורת כלפי מינאז', וטען ש”ניקי נשמעת מנותקת, כאילו היא עושה טובה לשותפתה מ-'Bang Bang'”.[25] ‏Pretty Much Amazing תיאר את החלק של מינאז' כ”חסר ברק” ביחס לשיתופי פעולה קודמים שלהן, אך הודה שהמוזיקה עצמה דווקא טובה, בזכות ”גרוב סקא סולידי ובייסליין נהדר!”.[26] Blended Opinion ביקר בחריפות את השיר (יחד עם שירים נוספים כמו "Everyday") והגדיר אותו כ”עניין עצלן לחלוטין ללא שום זכירות”, שפוגם ברצף של האלבום.[27] אתר הביקורות בעל האוריינטציה השמרנית Plugged In תקף את התוכן המיני הבוטה של השיר, וציין כי התרומה של ניקי מינאז' היא ”גרפית מכדי להדפיס אותה בתיאור שלה את האנטומיה הגברית”, תוך גינוי השימוש בשפה גסה וקללות.[28]

דירוג השיר ברשימות מקצועיות
גוף שם הרשימה דירוג מקום
Gold Derby השירים הטובים ביותר של אריאנה גרנדה, מדורגים 16 [29]
בילבורד כל שיר של אריאנה גרנדה, מדורג: בחירת המבקרים 51 [17]
10 שיתופי הפעולה הטובים ביותר של אריאנה גרנדה: בחירת המבקרים 3 [30]
Complex שירי אריאנה גרנדה הטובים ביותר 7 [31]

הצלחה מסחרית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשוק האמריקאי זכה השיר להצלחה מסחרית בולטת: "Side to Side" הגיע למקום הרביעי במצעד הבילבורד הוט 100, ושהה במצעד זה במשך 28 שבועות.[32][33][34] כמו כן, השיר הגיע למקום הראשון במצעד הפופ איירפליי המבוסס על השמעות ברדיו,[35] ולמקום השלישי במצעד הדאנס/מיקס שואו איירפליי.[36]

נכון לפברואר 2026, השיר צבא מעל ל-1.8 מילארד האזנות בספוטיפיי.

הופעות חיות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר בוצע במהלך סיבוב ההופעות "Dangerous Woman Tour". ביצוע השיר בלט במיוחד בזכות ההשקעה החזותית שבו, אשר שאבה השראה ישירה מהקליפ הרשמי של השיר.[37] לקראת תחילת השיר, הבמה כולה עברה מהפך והפכה לחדר כושר צבעוני ומאובזר במלואו.[37][32] התפאורה המושקעת כללה אופני כושר נייחים (לדימוי שיעור ספינינג), לוקרים, מוט מתח, שק איגרוף, טבעות התעמלות ומראה.[32][38][39] גרנדה – שלבשה גוזיית ספורט וחצאית מיני[40] – עלתה מתוך רצפת הבמה כשהיא כבר מדוושת על אופני כושר.[38] היא הפגינה יכולות ווקאליות מרשימות ומדויקות תוך כדי הרכיבה על האופניים, דבר שתואר כהישג לא מבוטל,[37] ולאחר מכן המשיכה לרקוד בין מתקני הכושר השונים.[38] גרנדה לוותה בצוות רקדני גיבוי גברים חשופי חזה. הרקדנים שולבו בכוריאוגרפיה בצורה כזו שדימתה אימון כושר אינטנסיבי מסביבה.[38][39] הראפרית ניקי מינאז', אשר מתארחת בגרסת האולפן של השיר, לא נכחה פיזית בהופעות. במקום זאת, קטע הראפ שלה שולב במופע באמצעות הופעת קמע בווידאו שהוקרן על גבי מסך הרקע הלבן שעל הבמה.[40][41][42] השיר שובץ לאחר השיר "Leave Me Lonely". המעבר אליו כלל קטע וידאו עוצמתי שבו גרנדה הוקרנה רוקדת לצלילי קטע אינסטרומנטלי, בעוד מילים הנוגעות להעצמה נשית ולאוטונומיה מינית (כמו המשפט "Not asking for it") הוקרנו על גופה.[37][37]

  • כותבים: מקס מרטין, סוואן קוטצ'ה, אלכסנדר קרונלנד, איליה סלמנזאדה, אוניקה מאראג', אריאנה גרנדה.
  • הפקה: מקס מרטין עבור MXM Productions ואיליה סלמנזאדה עבור Wolf Cousins Productions.
  • נגינה:
    • קלידים, גיטרה, בס וכלי הקשה: מקס מרטין ואיליה סלמנזאדה.
    • תכנות: מקס מרטין ואיליה סלמנזאדה.
  • קולות:
  • הקלטה וטכני:
    • הקלטה: הוקלט באולפני MXM ובאולפני Wolf Cousins בסטוקהולם, שוודיה.
    • הקלטת הוורס של ניקי מינאז': הוקלט על ידי אוברי "ביג ג'וס" דליין באולפני Glenwood Place בברבנק ובאולפני MilkBoy בפילדלפיה.
    • הנדסת קול: סם הולנד.
    • מיקס: סרבן גניאה באולפני MixStar.
    • מאסטרינג: טום קווין ואיה מריל ב-Sterling Sound.

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 22 [43]
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 3 [44]
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 28 [45]
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 28[46]
ארצות הברית בילבורד הוט 100 4[47]
מצעד שירי הסטרימינג 6[47]
מצעד שירי הרדיו 3[47]
מצעד השירים הדיגיטליים 5[47]
מצעד הפופ איירפליי 1[47]
מצעד הפופ איירפליי למבוגרים 16[47]
מצעד הדאנס/מיקס שואו איירפליי 3[47]
מצעד השירים הקצביים 2[47]
גרמניה GfK – טופ 100 24 [48]
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 11 [49]
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 11 [50]
הונגריה Rádiós Top 40 6 [51]
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 4[46]
מצעד שירי הסטרימינג הבריטי 3[46]
מצעד מכירות הסינגלים הבריטי 5[46]
מצעד הסינגלים הדיגיטליים הבריטי 5[46]
ולוניה אולטראטופ 40 15 [52]
יפן יפן הוט 100 74[47]
ישראל מדיה פורסט ישראל 8
המצעד של ספוטיפיי ישראל 170[53]
לבנון מצעד 20 העליונים הרשמי של לבנון 9 [54]
נורווגיה VG-lista 8 [55]
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 2 [56]
סלובקיה מצעד 100 שירי הרדיו 59 [57]
ספרד PROMUSICAE 26 [58]
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 10 [59]
פינלנד מצעד השירים הדיגיטליים 13 [60]
פלנדריה אולטראטופ 50 23 [61]
צרפת SNEP 66 [62]
קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 67
רוסיה טופ-היט 71 [63]
שוודיה סוורייטופליסטן 13 [64]
שווייץ המצעד השווייצרי 21 [65]

מצעדי סוף שנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  2016
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 37 [66]
ארצות הברית בילבורד הוט 100 77 [67]
גרמניה GfK – טופ 100 96 [68]
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 52 [69]
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 75 [70]
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 43 [71]
ספרד PROMUSICAE 93 [72]
קנדה קנדה הוט 100 55 [73]
שוודיה סוורייטופליסטן 95 [74]
‏
‏‏  2017
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית בילבורד הוט 100 43 [75]
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 49[46]
קוריאה הדרומית המצעד הדיגיטלי 32 [76]
קנדה קנדה הוט 100 46 [77]
‏
‏‏  2018
מדינה מצעד מיקום שיא
קוריאה הדרומית המצעד הדיגיטלי 35 [78]

נתוני מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
אזורתוארמכירות
אוסטריה (IFPI Austria)[79] פלטינה 30,000
אוסטרליה (ARIA)[80] 7× פלטינה 490,000
איטליה (FIMI)[81] 2× פלטינה 100,000
ארצות הברית (RIAA)[82] 8× פלטינה 8,000,000
בלגיה (BRMA)[83] זהב 15,000
ברזיל (Pro-Música Brasil)[84] 3× יהלום 750,000
גרמניה (BVMI)[85] פלטינה 400,000
דנמרק (IFPI Denmark)[86] פלטינה 90,000
הונגריה (MAHASZ)[87] זהב 1,500
הממלכה המאוחדת (BPI)[88] 3× פלטינה 1,800,000
נורווגיה (IFPI Norge)[89] 3× פלטינה 30,000
ניו זילנד (Recorded Music NZ)[90] 4× פלטינה 120,000
ספרד (PROMUSICAE)[91] 2× פלטינה 50,000
פולין (ZPAV)[92] 4× פלטינה 80,000
פורטוגל (AFP)[93] 2× פלטינה 20,000
צרפת (SNEP)[94] פלטינה 133,333
קנדה (Music Canada)[95] 8× פלטינה 640,000
שוודיה (GLF)[96] 3× פלטינה 120,000
שווייץ (IFPI Switzerland)[97] פלטינה 30,000
סיכום
בכל העולם — 12,899,833

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ Noah Yoo, Ariana Grande Shares Dangerous Woman Tracklist, Pitchfork, ‏2016-04-17 (באנגלית אמריקאית)
  2. 1 2 Evan Minsker, Ariana Grande and Nicki Minaj Share "Side to Side": Listen, Pitchfork, ‏2016-05-15 (באנגלית אמריקאית)
  3. ↑ Ashley Iasimone, Ariana Grande Previews ‘Side to Side’ Ft. Nicki Minaj: Listen, Billboard, ‏2016-05-15 (באנגלית אמריקאית)
  4. ↑ Ariana Grande - "Greedy" & – "Side To Side" (Feat. Nicki Minaj), stereogum.com, ‏2016-05-14 (באנגלית)
  5. ↑ Gary Trust, Nicki Minaj Inches Closer to Aretha Franklin & Taylor Swift for Most Hot 100 Hits by Women, Billboard, ‏2016-09-09 (באנגלית אמריקאית)
  6. ↑ Nick Williams, Ariana Grande & Nicki Minaj Perform ‘Side To Side’ At 2016 VMAs, Billboard, ‏2016-08-29 (באנגלית אמריקאית)
  7. ↑ Kevin Lozano, MTV VMA 2016: Watch Ariana Grande and Nicki Minaj Perform “Side to Side”, Pitchfork, ‏2016-08-29 (באנגלית אמריקאית)
  8. 1 2 Trevor Anderson, MTV VMAs: Ariana Grande, Kanye West Lead Billboard + Twitter Trending 140 Chart, Billboard, ‏2016-08-29 (באנגלית אמריקאית)
  9. 1 2 3 4 5 Ariana Grande - "Side To Side" (Feat. Nicki Minaj) Video, stereogum.com, ‏2016-08-29 (באנגלית)
  10. 1 2 Kevin Lozano, Ariana Grande and Nicki Minaj Share “Side to Side” Video: Watch, Pitchfork, ‏2016-08-29 (באנגלית אמריקאית)
  11. ↑ Gil Kaufman, Ariana Grande Raps Nicki’s ‘Side to Side’ Verse, Announces ‘Dangerous Woman’ Tour Dates, Talks Stevie Wonder Duet: Watch, Billboard, ‏2016-09-09 (באנגלית אמריקאית)
  12. ↑ Watch Ariana Grande Perform With The Roots And Rap Nicki Minaj's Verse On The Tonight Show, stereogum.com, ‏2016-09-09 (באנגלית)
  13. ↑ Dan Rys, Watch Ariana Grande and Nicki Minaj Bring a Sultry ‘Side to Side’ to the 2016 AMAS, Billboard, ‏2016-11-21 (באנגלית אמריקאית)
  14. ↑ Billboard Staff, Ariana Grande and Nicki Minaj Perform ‘Side to Side’ at the 2016 AMAs, Billboard, ‏2016-11-20 (באנגלית אמריקאית)
  15. ↑ Ariana Grande's Got A T-Mobile Commercial Too, stereogum.com, ‏2016-10-10 (באנגלית)
  16. ↑ Gary Trust, The Chainsmokers Lead Hot 100, Bruno Mars Debuts at No. 5, Ariana Grande & Nicki Minaj Hit Top 10, Billboard, ‏2016-10-17 (באנגלית אמריקאית)
  17. 1 2 Kristen S. Hé,Andrew Unterberger, Every Ariana Grande Song, Ranked: Critic’s Picks, Billboard, ‏2024-03-15 (באנגלית אמריקאית)
  18. ↑ Ariana Grande's new album: Our track-by-track review, Digital Spy, ‏2016-05-18 (באנגלית בריטית)
  19. ↑ Wren Graves, Album Review: Ariana Grande - Dangerous Woman, ‏2016-05-25 (באנגלית אמריקאית)
  20. ↑ Album Review: Ariana Grande – Dangerous Woman (באנגלית אמריקאית)
  21. ↑ Christopher R. Weingarten, Ariana Grande 'Dangerous Woman' Album Review, Rolling Stone, ‏2016-05-20 (באנגלית אמריקאית)
  22. ↑ Anthony, Album Review: Ariana Grande's 'Dangerous Woman', Pop-Culturalist.com, ‏2016-05-27 (באנגלית אמריקאית)
  23. ↑ Laurier Tiernan, Abi Buller, Review: Ariana Grande – Dangerous Woman, Metropolis Japan, ‏2016-07-06 (באנגלית אמריקאית)
  24. ↑ Quinn Moreland, Ariana Grande: Dangerous Woman, Pitchfork (באנגלית אמריקאית)
  25. ↑ George Morahan, Review | Ariana Grande may not be a Dangerous Woman but she demands your respect, HeadStuff, ‏2016-05-31 (באנגלית אמריקאית)
  26. ↑ "Review: Ariana Grande, Dangerous Woman". Pretty Much Amazing (באנגלית אמריקאית).
  27. ↑ Album Review: Ariana Grande- “Dangerous Woman”, Blended Opinion, ‏2016-06-01 (באנגלית)
  28. ↑ Dangerous Woman, Plugged In (באנגלית אמריקאית)
  29. ↑ Kevin Jacobsen,Daniel Montgomery, Best Ariana Grande songs, ranked: Her top 26 hits, but do you agree with our choice for number-one?, Gold Derby, ‏2024-03-22 (באנגלית אמריקאית)
  30. ↑ Alexa Bianchi, Ariana Grande’s 10 Best Collaborations: Critics’ Picks, Billboard, ‏2020-06-26 (באנגלית אמריקאית)
  31. ↑ The Best Ariana Grande Songs, Complex, ‏2019-02-22 (באנגלית)
  32. 1 2 3 Kristin Corpuz, Ariana Grande Brings Dangerous Woman Tour to Madison Square Garden: Recap, Billboard, ‏2017-03-01 (באנגלית אמריקאית)
  33. ↑ Andrew Unterberger, Ariana Grande’s Success With ‘Sweetener’ Marks a Rare New Peak for a Late-’10s Pop Star, Billboard, ‏2018-08-28 (באנגלית אמריקאית)
  34. ↑ There's Never Been A Pop Song Quite Like Ariana Grande's "thank u, next", stereogum.com, ‏2018-11-08 (באנגלית)
  35. ↑ Gary Trust, Ariana Grande & Nicki Minaj’s ‘Side to Side’ Tops Pop Songs Chart, Billboard, ‏2016-12-12 (באנגלית אמריקאית)
  36. ↑ Xander Zellner, Fisher Earns First Dance Chart No. 1, Ariana Grande Adds Airplay Top 10, Billboard, ‏2018-12-20 (באנגלית אמריקאית)
  37. 1 2 3 4 5 Michael Nied, REVIEW: Ariana Grande sets Cleveland ablaze with ‘Dangerous Woman Tour’, KentStater
  38. 1 2 3 4 Ariana Grande grows up on ‘Dangerous Woman’ tour, The Seattle Times, ‏2017-03-24 (באנגלית אמריקאית)
  39. 1 2 Ed Masley, Review: Ariana Grande shows how much she's grown as an artist in Phoenix launch of Dangerous Woman Tour, The Arizona Republic (באנגלית אמריקאית)
  40. 1 2 Cristina Jerome, Ariana Grande Was Indeed a Dangerous Woman at the American Airlines Arena, Miami New Times, ‏2017-04-15 (באנגלית אמריקאית)
  41. ↑ Empire, Kitty (2017-05-21). "Ariana Grande review – pop it till it flops". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077.
  42. ↑ Brianna Jenkins, Review: Dangerous Woman Tour, South Lakes Sentinel
  43. ↑ Steffen Hung, Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side, austriancharts.at
  44. ↑ australian-charts.com - Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side, australian-charts.com
  45. ↑ SIDE TO SIDE, FIMI
  46. 1 2 3 4 5 6 SIDE TO SIDE, Official Charts, ‏2016-06-02 (באנגלית)
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ariana Grande | Biography, Music & News, Billboard (באנגלית אמריקאית)
  48. ↑ GfK Chart Detail, www.offiziellecharts.de (בגרמנית)
  49. ↑ Stichting Nederlandse Top 40, Ariana Grande Feat. Nicki Minaj - Side To Side | Top 40, Top40.nl (בהולנדית)
  50. ↑ Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side, Dutch Charts
  51. ↑ lightmedia.hu, Hivatalos magyar slágerlisták, slagerlistak.hu, יש לרשום "Ariana Grande" בשורת החיפוש.
  52. ↑ Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side - ultratop.be, www.ultratop.be
  53. ↑ Ariana Grande - Spotify Chart History, kworb.net
  54. ↑ The official lebanese Top 20 - Ariana Grande, The official lebanese Top 20
  55. ↑ Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side, norwegiancharts.com
  56. ↑ charts.org.nz - Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side, charts.nz
  57. ↑ ČNS IFPI, ifpicr.cz
  58. ↑ spanishcharts.com - Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side, spanishcharts.com
  59. ↑ portuguesecharts.com - Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side, portuguesecharts.com
  60. ↑ Listat, Musiikkituottajat (בפינית)
  61. ↑ Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side - ultratop.be, www.ultratop.be
  62. ↑ lescharts.com - Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side, lescharts.com
  63. ↑ Side To Side – Ariana Grande feat. Nicki Minaj (באנגלית)
  64. ↑ swedishcharts.com - Ariana Grande feat. Nicki Minaj - Side To Side, swedishcharts.com
  65. ↑ Ariana Grande feat. Nicki Minaj – Side To Side, swisscharts.com
  66. ↑ ARIA Top 100 Singles Chart, www.aria.com.au (באנגלית)
  67. ↑ Hot 100 Songs - Year-End 2016, Billboard
  68. ↑ Offizielle Deutsche Charts, www.offiziellecharts.de
  69. ↑ Bijzondere lijst: Top 100-Jaaroverzicht van 2016, Top 40
  70. ↑ JAAROVERZICHTEN - Single 2016, Dutch Charts
  71. ↑ Explore our 50 year history, aotearoamusiccharts.co.nz (באנגלית)
  72. ↑ El portal de Música, www.elportaldemusica.es
  73. ↑ Canadian Hot 100, 2016
  74. ↑ Årslista Singlar, 2016, סוורייטופליסטן (בשוודית)
  75. ↑ Hot 100 Songs - Year-End 2017, Billboard
  76. ↑ 2017년 Digital Chart, gaon chart
  77. ↑ Canadian Hot 100, 2017
  78. ↑ 2018년 Digital Chart, gaon chart
  79. ↑ Auszeichnungen Archiv - IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (בגרמנית)
  80. ↑ 2023 Accreds.pdf, DropBox
  81. ↑ Richiedi targhetta, Fimi
  82. ↑ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
  83. ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, www.ultratop.be
  84. ↑ CERTIFICADOS - Ariana Grande, Pro-Música Brasil
  85. ↑ Datenbank: BVMI, איגוד תעשיית ההקלטות הגרמני
  86. ↑ 2018-SD14 | IFPI, ifpi.dk
  87. ↑ lightmedia.hu, Hivatalos magyar slágerlisták, slagerlistak.hu
  88. ↑ Ariana Grande Ft Nicki Minaj, Side To Side, Single - The BPI, BPI (באנגלית)
  89. ↑ Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina, ‏2020-04-17 (בנורווגית ספרותית)
  90. ↑ Single Certification Search, RadioScope
  91. ↑ Awards, El portal de Música
  92. ↑ Onyx Sp. z o.o., tel. +48 572 400 000, www.onyx.pl, ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl
  93. ↑ file_2022-05-13-15-04-29.pdf
  94. ↑ Les certifications - Ariana Grande, SNEP (בצרפתית)
  95. ↑ Gold & Platinum - Music Canada
  96. ↑ Search: ariana grande, Sverigetopplistan (בשוודית)
  97. ↑ Die Offizielle Schweizer Hitparade, www.swisscharts.com