Atanque
| Atọnk | |
|---|---|
| Cancuamo | |
| A mụrụ ya | Colombia |
| Agbụrụ | Kankuamo, AtankọsAtọnk |
| Ndị nwụrụ anwụ | (ụbọchị na-efu) |
Chibchan
| |
| Koodu asụsụ | |
| ISO 639-3 | Ọ dịghị onye (nke na-ezighị ezi) |
qji | |
| Glottolog | kank1244 |
Atanque, nke a makwaara dị ka Atanques ma ọ bụ Kankuamo, bụ Asụsụ Chibchan nke Colombia, [1] nke a na-asụbu na mpaghara Sierra Nevada de Santa Marta.
Okwu
[dezie | dezie ebe o si]Enweghị ọtụtụ ozi gbasara asụsụ ahụ, ọkachasị gbasara ụtọasụsụ. Tupu ndị na-asụ ya aghọọ Spanish, Celedón (1892) nwere ike ide obere akwụkwọ ọkọwa okwu. Tebụl na-esonụ na-egosi ihe atụ nke akwụkwọ ọkọwa okwu.[2]
| ịma mma | Atọnk |
|---|---|
| otu | ijkua |
| abụọ | moga |
| atọ | Mmanụ ala |
| isi | chakúku |
| anya | Uma |
| imi | Michiuña |
| ntị | kukkuá |
| ezé | Kọka |
| nwoke | ferúa |
| nwanyị | Enyi m |
| mmiri | kwuru na ọ bụ |
| ọkụ | Onye nduzi |
| ụwa | nebinyàku |
| azụ | uáka |
| osisi | kandina |
| anyanwụ | koköbúnyo |
| ọnwa | sakameru |
N'agbanyeghị na a na-anaghị anabata Atanque nke ọma, o doro anya na ọ bụ otu n'ime obere ndị otu Arwako nke Chibcha. Karịsịa, o yiri ka ọ dị nso na Wiwa n'ihe gbasara ihe ọhụrụ gbasara ụda olu.[3]
Aha obodo
[dezie | dezie ebe o si]A na-echekwa akara nke Atanque na aha ndị edere na mpaghara Sierra Nevada.[4] Suffixes dị ka -ka "ebe, ebe" (dịka na Susungá-ka, Chingá-ka) ma ọ bụ -kua "bower" (dị ka na Birintu-kua, Risátu-kua, Kamíntu-kua) bụ nchọpụta nke isi iyi Atanque.[5]
Ihe edeturu
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ Shafer, Robert (1962). "Aruakan (Not Arawakan)". Anthropological Linguistics. 4 (4): 31–40. ISSN 0003-5483.
- ↑ Celedón 1892.
- ↑ Jackson (1996, pp. 66–67).
- ↑ Salas (2020, pp. 162–164).
- ↑ Jackson (1996, pp. 66–67).
Edensibia
[dezie | dezie ebe o si]- Celedón, Rafael (1892). "Vocabulario de la lengua Atanques" (PDF). Proceedings of the 8th. International Congress of Americanists of 1890 (in Spanish): 591–599.
- Jackson, Robert T. (1996). "Fonología comparativa de los idiomas chibchas de la Sierra Nevada de Santa Marta". Boletín Museo del Oro (in Spanish) (38–39): 57–69.
- Leal Arias, Samuel (2019). Diccionario Español Kankuamo. Valledupar: Universidad Popular del Cesar.
- Salas, Andrés Alfonso Pastrana (2020). "Una configuración toponímica del resguardo indígena kankuamo". Lingüística y Literatura (in Spanish). 41 (77): 146–171. doi:10.17533/udea.lyl.n77a07. ISSN 0120-5587.