Kemit

Kemit
Altro titolo	Kemyt[1]
Ostrakon ieratico con estratti dalla Kemyt, Museo Egizio, Torino, Provv. 1387.[2]
Periodo	Medio Regno, data di composizione incerta[3]
Genere	trattato
Sottogenere	testo didattico per la formazione scribale, composizione di carattere epistolare[1]
Lingua originale	egizio medio[3]
Modifica dati su Wikidata · Manuale

La Kemit o Kemyt, nota anche come Libro della Kemyt^[4], è una composizione della letteratura dell'antico Egitto in egizio medio, di carattere epistolare e connessa alla formazione degli scribi.^[1] Il nome convenzionale deriva dal termine egizio kmyt, interpretato come "la compilazione"; l'identificazione di questo titolo antico con la composizione conservata è tuttavia considerata congetturale.^[3]

La data di composizione non è nota con precisione: lingua e vocabolario sono ricondotti al Medio Regno, mentre il riferimento alla Residenza nel paragrafo 17 è stato interpretato come indizio di una data successiva alla fondazione di Itjtawy, verso la fine del regno di Amenemhat I della XII dinastia.^[3] Le testimonianze conservate vanno dal tardo Medio Regno alla fine del Nuovo Regno e comprendono numerosi estratti su ostraka di età ramesside.^[1]

La composizione presenta sezioni che riflettono formule e contenuti dei generi epistolare, narrativo, autobiografico e della letteratura sapienziale.^[5] La prima parte contiene formule tipiche della corrispondenza, talvolta indicate come "formula menfita", mentre la parte successiva è più eterogenea.^[3] Le edizioni sinottiche moderne suddividono il testo in diciassette paragrafi; questa articolazione riflette unità semantiche e segni di fine paragrafo presenti nelle copie antiche.^[6] Le copie della Kemyt si distinguono per la disposizione prevalentemente in colonne e per una grafia arcaizzante che richiama la scrittura corsiva del primo Medio Regno.^[7]

Dal tardo Medio Regno la disposizione lineare divenne normale su supporti come papiri e ostraka, mentre nel Nuovo Regno la Kemyt e pochi altri testi letterari continuarono a essere copiati verticalmente sugli ostraka.^[7] Le colonne potevano essere accompagnate da linee-guida verticali nere o rosse; i cambi di colore dell'inchiostro erano impiegati per evidenziare particolari unità testuali, le prime frasi di uno o più paragrafi e, in alcuni casi, i colofoni.^[8]

Sono note circa 500 copie parziali della Kemyt su papiro, pareti, tavolette scrittorie di legno o calcare e ostraka, ma solo cinque conservano quasi l'intera composizione; gli ostraka costituiscono il 95,68% delle testimonianze note.^[1][7] Le testimonianze testuali sono datate dal tardo Medio Regno alla fine del Nuovo Regno; nel periodo ramesside le copie note sono in larga parte estratti su ostraka, rinvenuti soprattutto nell'area di Tebe occidentale, spesso associati alla comunità di Deir el-Medina, e inseriti nel curriculum degli scribi.^[1][3] La composizione sembra essere stata concepita per introdurre gli apprendisti allo stile scrittorio, comprese formule epistolari e l'ortografia delle parole.^[3]

Nel Nuovo Regno la Kemyt divenne stabilmente parte del curriculum scribale; gli scribi non apprendevano soltanto un testo del passato, ma anche le pratiche scrittorie associate alla sua trasmissione.^[10] Le pratiche documentate nelle copie compaiono sia in manoscritti di principianti sia in quelli di scribi a uno stadio avanzato della formazione, di scribi all'inizio della carriera e di maestri; la Kemyt veniva quindi insegnata durante periodi di apprendistato o assistentato che potevano protrarsi a lungo.^[10]

• (EN) Aurore Motte, Learning Through Practice: On How Kemyt Contributed to Crafting and Transmitting Scribal Knowledge (PDF), in Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, vol. 151, n. 1, 2024, pp. 92–109, DOI:10.1515/zaes-2022-0005, ISSN 0044-216X (WC · ACNP).

Approfondimenti

• (FR) Laure Bazin Rizzo, Annie Gasse e Frédéric Servajean (a cura di), À l'école des scribes. Les écritures de l'Égypte ancienne, collana CENiM 15, Milano, Silvana Editoriale, 2016, p. 198, ISBN 9788836633319.
• (FR) Laurent Coulon, Cour, courtisans et modèles éducatifs au Moyen Empire (PDF), in Égypte, Afrique & Orient, n. 26, 2002, pp. 9–20.
• (FR) Claude Vandersleyen, L'Égypte et la vallée du Nil. Tome 2: De la fin de l'Ancien Empire à la fin du Nouvel Empire, collana Nouvelle Clio, Parigi, Presses Universitaires de France, 1995, pp. 41–55, DOI:10.3917/puf.vande.1995.01, ISBN 9782130465522.

• Letteratura dell'antico Egitto
• Massime di Ptahhotep
• Scriba
• Scrittura ieratica

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kemit

• (EN) A Middle Kingdom introduction to writing - Kemyt?, su ucl.ac.uk, 2000.
• Ostrakon geroglifico con brani tratti dalla composizione nota come "Kemyt", su collezioni.museoegizio.it.
• Ostrakon ieratico che riporta estratti della composizione nota come "Kemyt", su collezioni.museoegizio.it.

Portale Antico Egitto

Portale Letteratura