VisionQuest

Quattro anni dopo gli eventi di Westview,^[1] Visione vive e lavora sotto copertura umana in un pub di Edimburgo, il medesimo che frequentava con Wanda Maximoff durante la loro clandestinità. La notte, si "riposa" nel suo Spazio Mentale, dall'aspetto di una casa dove risiede con le IA J.A.R.V.I.S., F.R.I.D.A.Y., D.U.M.-E., U. e E.D.I.T.H., che lo aiutano a elaborare le emozioni umane e interazioni sociali. Nel palazzo vive anche Ultron, che viene tenuto prigioniero nell'attico. Visione rivive regolarmente i ricordi della sua iterazione precedente per cercare di comprendere i suoi sentimenti, ma rifiuta di vedere quelli della copia di Visione creata da Wanda a Westview, non ritenendoli reali. Ultron critica la sua negazione, mentre Visione mette in discussione la rinnovata comprensione dell'umanità da parte di Ultron. Un giorno, dei mercenari guidati dal cacciatore di taglie Paladino attaccano il pub per colpire Visione, il quale è costretto a darsi alla fuga. Ultron ammette di aver rivelato la posizione dell'androide al Paladino attraverso il dark web, dopo aver scoperto che qualcuno lo ha assoldato per catturare Visione.

Il Paladino scopre che Thomas Shepherd, un giovane truffatore di Londra, aveva dichiarato di essere Tommy Maximoff, uno dei gemelli di Wanda e Visione scomparsi con la magia di Westview. Il Paladino cattura Thomas mentre sta lavorando con la sua amica, la borseggiatrice Lisa Molinari, e invia un messaggio satellitare che Visione recepisce, per avvisarlo dell'esistenza di Tommy e per intimarlo a farsi avanti.

Un anno prima, dopo essere quasi annegato durante uno scherzo in piscina perpetrato da dei ragazzini, Thomas sembra subire un crollo psicotico e acquista ricordi non propri sull'essere Tommy Maximoff, figlio di Wanda e Visione.^[2] Ritenuto insano di mente, Thomas viene mandato al manicomio di Saint Mabyn; durante il tragitto, Thomas fa amicizia con Lisa e insieme riescono a fuggire. Durante la fuga, Thomas dà inspiegabilmente prova di supervelocità e capacità di reindirizzare l'energia.

Nel presente, le IA scoprono che Paladino è un'identità di cacciatori di taglie che si tramanda da generazioni. Visione rintraccia Thomas, portato al Saint Mabyn a fare da esca, e uccide i mercenari per arrivare a lui, nonostante gli avvertimenti di J.A.R.V.I.S. Il Paladino lo ferisce con proiettili di adamantio che rischiano di ucciderlo, portando J.A.R.V.I.S. a sacrificarsi cancellando il proprio programma affinché la sua energia possa essere assorbita da Visione e dalle altre IA, salvandoli. Tommy recupera Visione con un'auto e fuggono insieme.

Visione cauterizza la sua ferita con acido solforico e cerca di instaurare un legame con Tommy, sebbene sia ostacolato dalla difficoltà nel spiegargli quando successo con l'Esa. Ultron segue il caso dell'Uccello Macellaio, un serial killer androide. Tommy racconta a Visione l'origine della sua fobia per l'acqua e che, quando si è reincarnato dopo essere annegato in piscina, l'attivazione dei suoi poteri portò a bollire l'acqua, ferendo gli altri bambini. Ultron critica la riluttanza di Visione nel dire la verità a Tommy, che porta quest'ultimo ad allontanarsi. Il Paladino, nel tentativo di rintracciare Visione, si imbatte nell'Uccello Macellaio, il quale gli entra nella testa e scopre che non è figlio biologico del Paladino precedente, ma è stato preso sotto la sua ala e addestrato come tale. Paladino riesce a fuggire, ma il suo cliente rescinde il contratto. Per sistemare definitivamente i suoi processori, Visione chiede a Tommy di spegnerlo e rianimarlo usando i suoi poteri, con l'acqua della piscina come refrigerante, rassicurando il ragazzo che i suoi ricordi e la sua identità sono reali. Tommy riesce nell'intento, ma il processo allerta l'Uccello Macellaio. Le IA tengono un funerale per J.A.R.V.I.S., ma scoprono che l'Uccello Macellaio si è collegato a Visione ed è entrato nella sua mente.

Il killer si impossessa di Visione e minaccia di fare del male a Tommy se interferirà, ma E.D.I.T.H. riesce a scacciarlo. Visione, Tommy e le IA indagano sul killer, scoprendo che le sue vittime erano membri del consiglio di amministrazione della Markridge Biotech, i cui fondatori svilupparono la prima coscienza sintetica stabile. Il killer ha raccolto i biomarcatori dalle sue vittime e all'appello manca Katerina Wells, ultima fondatrice sopravvissuta. Visione e Tommy, con l'aiuto di Lisa, si infiltrano in un gala organizzato da Wells; Visione racconta a Tommy di J.I.M., un uomo sintetico instabile le cui emozioni lo portarono a prendere fuoco. Tommy scopre che Visione ha mantenuto segreta l'esistenza di Ultron nel suo processore. Il killer attacca il gala e rivela di essere Jocasta, una sintezoide basata sulla fondatrice della Markridge Josephine Carrington. Non riuscendo a sconfiggerla, Visione cede il controllo a Ultron, il quale uccide Wells per impedire a Jocasta di ottenere l'ultimo biomarcatore, blocca Visione e le altre IA fuori dai loro sistemi e se ne va con Tommy.

Intrappolati nella soffitta di Ultron all'interno dello Spazio Mentale, Visione e le altre IA tentano di rintracciarlo. Trovano delle registrazioni che mostrano Ultron parlare con Tommy in un pub prima di permettere a Paladino di rapirlo, oltre a una cache di memoria che rivela che Ultron aveva una corrispondenza con Paladino da quando gli ha rivelato l'ubicazione di Visione. Scoprono anche che Ultron ha scansionato il volto di Wells prima che Jocasta la vaporizzasse, ottenendo l'ultimo biomarcatore. Jocasta si offre di rivelare cosa sbloccano i biomarcatori se Ultron glieli consegna. Le IA si rendono conto che abbassare il firewall nel loro codice è l'unico modo per Visione di riprendere il controllo del suo corpo e salvare Tommy, anche se così facendo darebbe anche a Ultron accesso al mondo digitale. Ultron incontra Visione in soffitta e lo convince ad abbassare il firewall, permettendogli di riprendere il controllo mentre Ultron fugge nell'Internet, inseguito da F.R.I.D.A.Y. Visione si risveglia accanto a Lisa a bordo di un aereo diretto a Madripoor per raggiungere Tommy.

Paladino ha portato Tommy a Madripoor per ricattare Visione e Lisa e costringerli ad arrendersi, ma vengono interrotti dall'attacco dei soldati dei Dieci Anelli, guidati da Raza al-Wazar per conto del Cliente. Tommy e Lisa dirottano il furgone di Paladino grazie a E.D.I.T.H. e aiutano Visione, mentre Paladino sconfigge Raza. Nel suo Spazio Mentale, Jocasta rivela a Ultron che i biomarcatori sbloccano una camera blindata di nanobot che aveva creato quando era viva, e che intende utilizzare per controllare le menti umane. F.R.I.D.A.Y., che ha seguito Ultron nello Spazio Mentale, avverte E.D.I.T.H., ma Jocasta riesce a infettare Lisa con un prototipo di nanobot. Tommy usa i suoi poteri per disattivarlo, salvando la ragazza. Mentre fuggono da Madripoor con Lisa priva di sensi, Visione rivela a Tommy la verità sulla sitcom WandaVision e sui suoi ricordi. Nello Spazio Mentale di Jocasta, Ultron e Jocasta sviluppano sentimenti umani e si scambiano un bacio.

Nel 1939, Phineas Horton crea J.I.M. nel tentativo di superare il dolore per la morte del figlio, finendo però per allontanarsi dalla propria famiglia. Nel presente, Jocasta scopre che, per completare la sua missione, è necessaria una sesta chiave ormai dimenticata. Nel frattempo, il Cliente propone a Visione e Jocasta di consentire loro l'accesso ai rispettivi subconscî, a condizione che entrambi si consegnino nelle sue mani. Con l'aiuto di Paladino, Visione si addentra nella propria mente, dove incontra le manifestazioni della sua versione originale, di J.I.M. e dello stesso Horton. Attraverso questo viaggio interiore, riesce finalmente ad accettare i ricordi del passato come parte della propria identità e a riconoscere Tommy come suo figlio. J.I.M. gli consegna inoltre il codice sorgente dell'intelligenza artificiale originariamente sviluppata da Horton, grazie al quale Visione riesce a neutralizzare il nanobot di Lisa.

Contemporaneamente, Ultron e F.R.I.D.A.Y. accompagnano Jocasta nei suoi ricordi, dove la donna scopre che, quando era Carrington, aveva un compagno dall'aspetto sorprendentemente simile all'avatar umano di Ultron. Quest'ultimo, tuttavia, espelle F.R.I.D.A.Y. dallo spazio mentale. Mentre Tommy legge una lettera in cui Visione lo riconosce ufficialmente come figlio, il Cliente, il cui aspetto ricorda anch'esso quello dell'avatar umano di Ultron, cattura Jocasta. Poco dopo, Paladino conduce Visione al suo cospetto, ma uno degli agenti di sicurezza del Cliente lancia un razzo contro il furgone di Paladino, distruggendolo.