Jump to content

Yellow

Википедиа — Чөлөөт нэвтэрхий толь
"Yellow"
Файл:Yellow cover art.JPG
Колдплей-ийн сингл
Parachutes цомгоос
B тал
  • "Help Is Round the Corner"
  • "No More Keeping My Feet on the Ground"
Худалдаанд гарсан огноо2000 оны 06-р сарын 26 (2000-06-26)
Бичүүлсэн1999 оны 11 сар – 2000 оны 5 сар[1]
СтудиRockfield (Рокфилд)
Жанр
Урт4:29
Лэйбл
Зохиогчид
Продюсерууд
Колдплей синглийн дараалал
"Shiver"
(2000)
"Yellow"
(2000)
"Trouble"
(2000)
Дууны клип
- YouTube"Yellow"

Yellow нь Британийн рок хамтлаг Coldplay-ийн анхны студийн цомог Parachutes (2000)-д багтсан дуу юм. Дууг хамтлагийн гишүүд Крис Мартин, Жонни Бакленд, Гай Берриман, Уилл Чемпион нар зохиож, Британийн хөгжмийн продюсер Кен Нелсонтой хамтран бүтээжээ. Yellow нь альтернатив рок, пост-бритпоп болон поп рок урсгалын бүтээл бөгөөд үгийн агуулга нь хамтлагийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг. Мартин үүнийг «гэрэл гэгээ, итгэл найдвар, үнэнч сэтгэл» хэмээн тодорхойлсон байна.

Yellow нь Parachutes цомгийн хоёр дахь сингл болон Shiver дууны дараа 2000 оны 6-р сарын 26-нд худалдаанд гарсан бөгөөд тухайн оны 11-р сард АНУ-д цомгийг танилцуулах эхний синглээр гарчээ. Дуу Их Британийн синглийн жагсаалтын дөрөвдүгээр байрт хүрснээр Coldplay Их Британид анх удаа шилдэг тавд багтсан байна. Мөн олон улсын зах зээлд хамтлагийг таниулсан томоохон хит болж, Исландад нэгдүгээр, Австралид тавдугаар, Ирландад есдүгээр, АНУ-д 48 дугаар байрт жагсжээ. Радиогоор өргөн нэвтрүүлж, телевиз болон кинонд ашигласан нь амжилтад нь нөлөөлсөн юм.

Дууны дүрс бичлэгийг 2000 оны 5-р сард Стадландын буланд хийсэн бөгөөд Мартин далайн эргээр алхах зуураа Yellow дууг дуулж буйг ямар ч эвлүүлгийн таслалтгүй харуулдаг. Дуу хөгжим шүүмжлэгчдээс эерэг үнэлгээ авч, хамтлагийн уран бүтээлийн онцлох дуунуудын нэгт тооцогдох болжээ. Coldplay уг дууг олон аялан тоглолтынхоо хөтөлбөрт багтааж ирсэн бөгөөд дэлхийн олон орны уран бүтээлчид дахин дуулсан байна. Yellow нь хамтлагийн хамгийн алдартай дуунуудын нэг хэвээр байна.

Yellow дууг Уэльсийн Монмут хотын ойролцоох Рокфилд студийн Quadrangle танхимд зохиожээ. Coldplay тэнд анхны цомог Parachutes дээрээ ажиллаж байв. Нэгэн орой Shiver дууны бичлэгээ дуусгаад хамтлаг завсарлага авч студиэс гарчээ. Гадаа гэрэл багатай байсан тул тэнгэрийн одод маш тод харагдаж байсан гэж продюсер Кен Нелсон дурссан байна. Тэрээр хамтлагийнханд оддыг харахыг санал болгоход Крис Мартин тэндээс урам зориг авч, дууны үндсэн аккордын дараалал бүхий аялгууг санаандгүй олжээ. Эхэндээ Мартин санаагаа төдийлөн нухацтай үзэлгүй, Нил Янгийг дуурайсан хоолойгоор бусад гишүүддээ дуулж өгсөн байна. Түүний хэлснээр дуунд «одод» гэсэн үг байсан бөгөөд энэ үгийг Нил Янгийн хоолойгоор дуулахад тохиромжтой санагджээ. Уилл Чемпионы дурссанаар аялгуу анх илүү удаан хэмнэлтэй, Нил Янгийн дуутай төстэй байсан аж. Удалгүй Мартин бадаг хэсгийн хэмнэлийг өөрчлөхөд санаа нь жинхэнэ дуу болж эхэлжээ. Гитарчин Жонни Бакленд өөрийн санааг нэмж тоглосноор гитарын гол рифф бүрэлдэж, дууны өнгө илүү хүчтэй болсон байна.[2][3][4][5][3][6][3]

Дууны үгийг бичих явцад Мартин тохирох үгээ олж ядан, утга санааг нь нэгтгэх гол үг хайж байжээ. Тэрээр студи дотор эргэн тойрноо хараад шар хуудастай утасны лавлах буюу Yellow Pages-ийг олж харсан байна. Үүнээс хойш дууны үг цааш бүрэлдэж, хамтлагийн гишүүд хамтран боловсруулжээ. Басс гитарчин Гай Берриман эхний мөр болох «Оддыг хар» гэсэн санааг гаргасан байна. Тэр орой тэд дуугаа богино хугацаанд зохиож, бичиж авчээ.[7][5][6][8]

2011 оны 11-р сард The Howard Stern Show нэвтрүүлэгт оролцохдоо Крис Мартин Ховард Стернд уг дуу хэрхэн төрснийг тайлбарлажээ. Тэрээр зочдыг хөгжөөхийн тулд Нил Янгийг дуурайж байхдаа дууны эхний аккордыг санаандгүй олж, хэсэг хугацаанд мартаж чадаагүй гэнэ. Улмаар Нил Янгийн хоолойгоор «Оддыг хар» хэмээн дуулсан аж. Мартин yellow («шар») гэсэн үг өөрөө огт онцгой утга агуулаагүй бөгөөд бусад мөртэйгээ нийцүүлэхийн тулд өөр үгээр солихыг олонтаа оролдсон ч эцэст нь энэ үг хамгийн тохиромжтой сонсогдсон гэжээ. Мөн сэтгүүлчдийн хандлагаас шалтгаалан дуу, цомгийн нэрний тухай янз бүрийн түүх зохиож ярьдаг байснаа хэлээд Стернд «Ховард, та надад таалагдаж байна. Тиймээс Yellow-гийн тухай үнэнийг хүнд анх удаа ярьж байна» хэмээн хэлжээ. Дуу тодорхой нэг бүсгүйд зориулагдсан эсэхийг асуухад Мартин «Бүх бүсгүйчүүдийн тухай» гэж хариулсан байна.[9][10]

Бичлэг ба бүтээн туурвил

[засварлах | кодоор засварлах]

Уг дууг хамтлаг Кен Нелсонтой хамтран бүтээжээ. Нелсон менежерээрээ дамжуулан хамтлагийн хөгжмийг анх сонссон байна. Түүний менежер Coldplay-ийн 1999 оны The Blue Room EP болон Brothers & Sisters синглийг танилцуулж, улмаар Нелсон хамтлагийн амьд тоглолтыг үзсэний дараа тэдэнтэй хамтран ажиллах сонирхолтой болжээ. Yellow-г эхлээд Ливерпүүл дэх Parr Street Studios-ийн дээд давхрын жижиг, демо бичлэгт ашигладаг өрөөнд бичсэн бөгөөд дараа нь Нью-Йорк хотод дууны холилт хийжээ.[2][3]

Дууны зарим хэсгийг бичихэд Нелсон болон хамтлаг хэд хэдэн бэрхшээлтэй тулгарсан. Чемпионы хэлснээр дууг тав, зургаан янзын хэмнэлээр тоглож болох байсан тул тохиромжтой хурдыг сонгоход хүндрэлтэй байв. Зарим хувилбар нь хэт яаруу, зарим нь хэт удаан сонсогдож байжээ. Нелсон ч сонгосон хэмнэлээс минутанд ганц цохилтоор зөрөхөд л дууны хэмнэлийн мэдрэмж өөр болдог байсан хэмээн тайлбарласан байна. Тохиромжтой сонсголыг олохын тулд хамтлаг тухайн хэсгийг амьдаар тоглон бичиж, Бакленд гитарын нэмэлт давхар бичлэг хийжээ. Тэд Нелсон болон бусад гишүүд сэтгэл ханах хүртэл хоёр, гурван удаа дахин бичсэн байна. Арын хоолойн бичлэгийг Quadrangle студийн хяналтын өрөөнд хийжээ.[3][2]

Нелсон цомгийн ихэнх дууг бичихдээ хоёр инчийн өргөнтэй аналог соронзон хальс ашигласан. Гэвч Yellow зэрэг цөөн дууг аналог аргаар хүссэн хэмжээндээ бичиж чадахгүй байв. Олон хувилбар туршсан ч дуугаралт нь таалагдаагүй тул Нелсон Pro Tools програм ашиглан дууны өнгө, мэдрэмжийг нарийвчлан тохируулжээ. Бүх бичлэгийг компьютерт оруулсны дараа хоёр инчийн соронзон хальс руу буцаан хөрвүүлсэн бөгөөд Нелсон үүнийг үр дүнтэй арга болсон хэмээн дурссан байна.[2]

Yellow-г альтернатив рок, пост-бритпоп болон поп рок урсгалын дуу хэмээн тодорхойлдог. Мартин дууны нэрийг тайлбарлахдаа «Yellow бол хамтлагийн тухайн үеийн сэтгэл санаа буюу гэрэл гэгээ, итгэл найдвар, үнэнч сэтгэлийг илэрхийлдэг» гэжээ. Дууны үг дэх сэлэх, зураас татах зэрэг дүрслэл нь түүний сэтгэлийн гүн үнэнч байдлыг илэрхийлсэн зүйрлэл аж. Зураас татах тухай санаа нь Мартин жагсаалт бичиж, чухал зүйлийнхээ доогуур зурдаг зуршлаас үүдэлтэй. Тэрээр энэ дууг хэн нэгэн хүн эсвэл ямар нэгэн зүйлд зориулсан, хариу нэхээгүй хайр ба үнэнч сэтгэлийн тухай гэж тайлбарлажээ. Үгийнх нь агуулга гунигтай мэт санагдаж болох ч олон шүтэн бишрэгч дууг өөдрөг бүтээл гэж үздэг. Дуу Си мажор тональд бичигдсэн бөгөөд минутанд 88 цохилттой.[11][12][13][14][15][16][17]

Coldplay 2005 онд Yellow дууг дуулж буй нь

Yellow болон Shiver нь 2000 оны хавар анх EP хэлбэрээр гарсан бөгөөд Help Is Round the Corner болон No More Keeping My Feet on the Ground дуунуудыг хавсаргажээ. Сүүлийнх нь хамтлагийн 1998 оны анхны Safety EP-д багтаж байсан юм. АНУ-д Yellow-г цомгийн анхны сингл болгон гаргасан бөгөөд 2000 оны 10-р сард коллежийн болон альтернатив рок радионуудад илгээжээ. Түүнчлэн хамтлаг Yellow дууны ремикс багтсан, ердөө 1,000 хувь хэвлэсэн Mince Spies нэртэй хязгаарлагдмал CD-г шүтэн бишрэгчид болон сэтгүүлчдэд зориулан гаргасан байна.[18][19][3] The band released a limited-edition CD, Mince Spies, which features a remix of "Yellow". It was pressed to 1,000 copies and issued only to fans and journalists.[20]

Yellow дууны дүрс бичлэг телевизээр гарсны зэрэгцээ радио станцуудаар, ялангуяа BBC Radio 1-ээр маш олон удаа цацагджээ. Олон нийтийн хүлээн авалт эерэг байсан бөгөөд шинэчлэгдсэн BBC Radio 2 ч мөн дууг тогтмол нэвтрүүлж байв. Энэ байдал худалдаанд гарснаас хойш хэдэн сарын турш үргэлжилж, Yellow 2000 онд хамгийн олон удаа радиогоор эгшиглэсэн дуу болжээ. Nettwerk шошгоор дамжуулан Parachutes цомгийг АНУ-д гаргаснаас нэг сарын дараа Yellow-г ABC телевизийн намрын нэвтрүүлгийн сурталчилгааны гол хөгжим болгон ашигласан байна. Мөн Австралийн Хавдрын зөвлөлийн Daffodil Day кампанит ажилд, тус байгууллагын бэлгэдэл цэцгийн шар өнгөтэй холбон, уг дууг сэдэвчилсэн хөгжим болгон сонгожээ.[16] A month after the album was released in the United States via record label Nettwerk, "Yellow" was used as the theme song for ABC autumn television promotions.[18][21][22]

Шүүмжлэгчдийн үнэлгээ

[засварлах | кодоор засварлах]

Дуу хөгжмийн шүүмжлэгчдээс өндөр үнэлгээ авсан. Rolling Stone сэтгүүлийн Мэтт Дил Yellow-г «ичих зүйлгүй романтик» бүтээл хэмээн тодорхойлж, хамтлаг хүний сэтгэл дээдлэгдсэн, уянгалаг бөгөөд сэтгэл татам ертөнцийг бүтээсэн гэжээ. 2001 онд NME шагнал гардуулах ёслолоос «Шилдэг сингл» шагнал хүртсэн бөгөөд 2002 оны 44 дэх удаагийн Грэммийн шагналд «Шилдэг рок дуу» болон «Хамтлагийн шилдэг рок дуулалт» төрөлд нэр дэвшжээ. Billboard уг дууны цахилгаан гитарын рифф сонсогдох бүрд сонсогчийг дахин татдаг гэж үнэлсэн байна. 2011 оны 10-р сард NME сүүлийн 15 жилийн шилдэг 150 дууны жагсаалтын 139 дүгээр байрт оруулжээ. The Independent 2020 оны эргэн дурссан нийтлэлдээ энэ дууг чин сэтгэлийн илэрхийллийг хялбар мэт сонсогдуулсан хэмээн магтсан бол 2021 онд Billboard 2001 оны шилдэг 100 дууны жагсаалтын 35 дугаар байрт эрэмбэлсэн байна.[23][24][25][26][27][28]

Rolling Stone сэтгүүл Yellow-г Coldplay-ийн амжилтын гарааг тавьсан дуу гэж үздэг бөгөөд Parachutes цомгийн гол бүтээлд тооцдог. Мартин Роуч Coldplay: Nobody Said It Was Easy номдоо Shiver хамтлагийг Их Британийн шилдэг 40-т анх оруулсан ч бүхнийг өөрчилсөн дуу нь Yellow байсан гэж бичжээ. Тэрээр энэ бүтээл хамтлагийг алдартай болгосон шинж чанаруудыг тод харуулдаг хэмээн дурдсан байна. The Independent дууны 20 жилийн ойд зориулсан нийтлэлдээ Coldplay-г дэлхийн томоохон хамтлагуудын нэг болох замд хөтөлсөн учраас XXI зууны рок хөгжмийн чиглэлийг өөрчилсөн гэж үнэлжээ. Түүнчлэн Рок-н-роллын алдрын танхим Yellow-г хөгжмийн түүхэнд онцгой ач холбогдолтой бичлэгүүдийн нэг хэмээн «Рок-н-роллыг төлөвшүүлсэн дуунууд» жагсаалтдаа багтаасан байна.[6][29] Martin Roach claimed in his book Coldplay: Nobody Said It Was Easy that although "Shiver" earned the band their first UK Top 40 single, it was "Yellow" that changed "everything"; he also mentioned how the track "exemplifies much of what made [them] popular".[5] In a 20th-anniversary article, The Independent credited the song for altering the course of 21st-century rock, given how it was responsible for beginning Coldplay's trajectory as one of the biggest bands in the world.[27] Similarly, the Rock and Roll Hall of Fame included "Yellow" on their "Songs That Shaped Rock and Roll" list for being one of the most successful and important recordings in music.[30]

Spin сэтгүүлийн Барри Уолтерс Coldplay АНУ-д гэнэтийн том амжилт үзүүлсэн Yellow дуугаараа танигдсан хэвээр гэж бичжээ. Pitchfork түүнийг 2000-аад оны шилдэг дуунуудын нэгт багтаасан бол NME 2014 онд бүх цаг үеийн шилдэг дуунуудын жагсаалтад оруулсан байна. Мөн 2014 онд уг дуу Ричард Линклейтерийн Boyhood кинонд ашиглагджээ. 2020 онд NME тухайн үе хүртэлх Coldplay-ийн 142 дууг эрэмбэлэхэд Yellow-г тэргүүн байрт тавьсан бөгөөд 2021 онд American Songwriter сэтгүүл хамтлагийн шилдэг 10 дууны гуравдугаарт нэрлэсэн байна. Savannah Bananas үзүүлэх тоглолтын бейсболын баг 2023 оноос хойш тоглолт бүрийн наймдугаар иннингийн дараа Yellow-г эгшиглүүлэх болсон байна.[31][32][33][34][35][36][37]

Шилдэг дууны жагсаалтууд

[засварлах | кодоор засварлах]
Хөгжмийн шүүмжлэгчдийн жагсаалтад эзэлсэн байр
Хэвлэл Он Жагсаалтын нэр Үр дүн Эшл.
Billboard 2021 The 100 Greatest Songs of 2001 35 [28]
Blender 2005 Top 500 Songs of the 1980s–2000s 500 [38]
The Guardian 2009 1000 Songs Everyone Must Hear Багтсан [39]
2011 50 Key Events in the History of Rock Music 47 [40]
The i Paper 2025 The 50 Best Love Songs of the 21st Century 1 [41]
KROQ-FM 2024 Top 500 Songs from the Last 30 Years 279 [42]
MTV Australia 2013 The Official Top 1000 All Time Classics Багтсан [43]
NME 2005 75 Tunes That Defined Rock and Roll Багтсан [44]
2006 The Greatest Tracks of the Decade (1996–2006) 31
2014 The 500 Greatest Songs of All Time 420 [45]
NPO Radio 2 2025 Top 2000 44 [46]
Pitchfork 2009 The Top 500 Tracks of the 2000s 263 [47]
PopMatters 2002 Best Music Videos of 2001 Багтсан [48]
Q 2006 100 Greatest Songs of All Time 64 [49]
Radio X 2010 The Xfm Top 1000 Songs of All Time Багтсан [50]
2026 Best of British 500 96 [51]
Rock and Roll Hall of Fame 2011 The Songs That Shaped Rock and Roll Багтсан [52]
Rolling Stone 2011 100 Best Songs of the 2000s 34 [53]
2026 The 200 Greatest Rock Songs of the 21st Century 24 [54]
RTÉ Gold 2023 Top 100 First Hits 46 [55]
Select 2000 Best Songs of 2000 1 [56]
The Telegraph 2018 100 Pop Songs That Defined the Noughties 4 [57]
The Village Voice 2001 Pazz & Jop Critics Poll 5 [58]
WYEP-FM 2020 Greatest Songs of the Past 30 Years Багтсан [59]
Yardbarker 2024 The Best Pop Songs of the 2000s 22 [60]

Хит жагсаалтын амжилт

[засварлах | кодоор засварлах]

Их Британид долоо хоногийн дундах борлуулалтын дүнгээр Yellow шилдэг аравт багтах төлөвтэй байв. Shiver сингл өмнө нь 35 дугаар байрт хүрсэн тул хамтлаг шинэ дуугаа шилдэг 20-д багтсан ч амжилт гэж үзэхээр байжээ. Гэвч хоёр дахь долоо хоногийн борлуулалт эхнийхээс өндөр гарч, Yellow дөрөвдүгээр байрт хүрснээр Coldplay Их Британийн шилдэг аравт анх удаа багтсан байна. Тус дуу клуб, уушийн газар, спортын арга хэмжээнд түгээмэл эгшиглэснээр Parachutes цомог Их Британийн цомгийн жагсаалтын нэгдүгээр байрт шууд орж чаджээ. 2015 оны хоёрдугаар сарын байдлаар дуу Их Британид 530,000 хувь борлогдсон байна.[61][29][62]

Yellow АНУ-д алдартай болж, Coldplay-ийн Америк дахь анхны хит дуу болжээ. Сингл Billboard-ийн найман өөр жагсаалтад орсон бөгөөд 2001 оны хавар АНУ-ын модерн рок радионуудын олон жагсаалтыг тэргүүлсэн байна. Европ дахьтай адил амжилт үзүүлсэн нь Parachutes цомгийг АНУ-ын RIAA-ны алтан гэрчилгээ авахад нөлөөлжээ. 2014 оны аравдугаар сарын байдлаар АНУ-д хоёр сая гаруй хувь борлогдсон байна.[63][64][65][66]

Coldplay 2009 онд Австралийн Sound Relief арга хэмжээнд оролцсоны дараа гуравдугаар сарын 22-ноос эхэлсэн долоо хоногт Yellow ARIA-гийн шилдэг 50 дууны жагсаалтад 48 дугаар байрт дахин оржээ. 2023 оны 11-р сарын 27-ноос эхэлсэн долоо хоногт мөн жагсаалтад 42 дугаар байраар дахин орсон байна. 2024 онд PPL тус дууг Их Британийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр Coldplay-ийн хамгийн олон тоглогдсон дуунуудын долоодугаарт эрэмбэлжээ. Дараа жил нь Apple Music-ийн бүх цаг үеийн хамгийн олон сонсогдсон дуунуудын жагсаалтад 197 дугаар байр эзэлсэн байна.[67][68][69]

Стадландын булангийн эрэг

Yellow дууны дүрс бичлэгийг 2000 оны 5-р сарын 23-нд Английн баруун өмнөд хэсгийн Дорсет гүнлэг дэх Стадландын буланд авчээ. Энгийн, минималист хэв маягтай уг бичлэгт Мартин далайн эргээр алхахдаа дуугаа дуулдаг. Тэрээр борооны уснаас хамгаалдаг хувцастай, нойтон үстэй харагдана. Дүрс бичлэг нь огт таслалтгүй нэг урт кадр бөгөөд бүхэлдээ удаашруулсан хөдөлгөөнтэй.[70]

Анх хамтлагийн бүх гишүүнийг дүрс бичлэгт оролцуулахаар төлөвлөж байв. Гэвч зураг авалтын өдөр бөмбөрчин Уилл Чемпионы ээж Сара Чемпионы оршуулга болсон тул зөвхөн Мартин оролцохоор шийдсэн бөгөөд түүний гунигтай төрхөд энэ явдал нөлөөлжээ. Мөн төлөвлөсөн нартай өдрийн оронд хүчтэй салхи, бороо орсон байна. Эхний санаагаар тэнгэрийн оддыг хугацааг хурдасгасан мэт хөдөлгөөнтэй харуулах байсан ч найруулагчид энэ нь үзэгчдийн анхаарлыг Мартинаас сарниулна гэж үзжээ. Харин цаг хугацаа өнгөрөхийг дүрслэх санааг хэвээр үлдээсэн байна. Дүрс бичлэг харанхуйдуу далайн эргээр эхэлж, дунд хэсэгт ойртох үед нарны гэрэл тусдаг. Бичлэгийг The Artists Company-ийн Британийн найруулагч Жеймс Фрост болон Алекс Смит нар бүтээжээ.[16][3][3]

2022 онд Канадын Tegan and Sara хослол өөрсдийн Yellow нэртэй шинэ синглийн дүрс бичлэгээр Coldplay-ийн бүтээлд хүндэтгэл үзүүлжээ. Уг бичлэгт тэд борооны хувцас өмсөн далайн эргээр удаашруулсан хөдөлгөөнөөр алхах бөгөөд ард нь нар манддаг. Хоёр жилийн дараа Британийн IDLES хамтлаг Grace дууныхаа дүрс бичлэгт Yellow-гийн видеог хиймэл оюунд суурилсан дипфейк технологиор өөрчилж, Мартин өөрсдийнх нь дууг дуулж буй мэт харуулсан байна. Мартин уг бичлэгийг зөвшөөрөөд зогсохгүй хиймэл оюуны загварыг сургахад тусалжээ.[71][71] Two years later, British band IDLES used the video for the song "Grace" with Martin singing their song through the use of Deepfake AI. Martin approved the music video and helped the group to train their AI model.[72]

Амьд тоглолтууд

[засварлах | кодоор засварлах]
Coldplay 2006 онд Twisted Logic аялан тоглолтын үеэр Yellow-г дуулж, шар бөмбөлгүүд үзэгчид рүү бууж буй нь

Coldplay Yellow дууг уран бүтээлийнхээ бүхий л хугацаанд тоглож ирсэн бөгөөд үзэгчдийн хамгийн дуртай дуунуудын нэг юм. 2000 оны 1-р сард NME Tour аялан тоглолтын үеэр үг, хөгжмийн найруулга нь өөр байсан эртний хувилбарыг дуулжээ. 2000 оны 5-р сарын 6-нд Later... with Jools Holland нэвтрүүлгээр анх телевизээр тоглосон байна. Тухайн үед тэд Parachutes цомгийн эхний сингл Shiver болон шинэ Yellow-г дуулсан бөгөөд сүүлийнх нь студийн үзэгчдэд илүү хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлжээ. Хамтлаг Европын томоохон наадмын нэг болох Гластонберийн наадамд ч уг дууг тоглосон. 2000 оны 6-р сард хоёр дахь удаагаа оролцохдоо Yellow-г дуулж, 10,000 гаруй үзэгчийг татсан байна. Тэр үед хамтлагийн нэр хүнд өсөж байсан бөгөөд Yellow үүнд ихээхэн түлхэц өгсөн гэж үздэг. Мартин тэр өдрийг жилийнхээ хамгийн сайхан өдөр хэмээн дурсжээ. Олон тоглолтын үеэр үзэгчид дээр том шар бөмбөлөгнүүд унагадаг. Ийм бөмбөлгийг 2002 оны 9-р сарын 24-нд Чикаго хотын UIC Pavilion-д анх хэрэглэсэн гэж тэмдэглэгдсэн байдаг. Үүнийг хараад Мартин гайхсан төрх үзүүлжээ. Хожим бөмбөлөг дотор өнгөт цаас хийдэг болсон бөгөөд дууны төгсгөлд Мартин бөмбөлгийн нэгийг гитараараа хагалж, цаасыг агаарт цацруулдаг байв.[73][74][75][75] Coldplay's popularity at this time was still growing and "Yellow" has helped cultivate it; Martin has said it was the best day of their year.[76][77]

Жо Уайлигийн The Lunchtime Social нэвтрүүлэгт амьдаар тоглосон акустик хувилбар Acoustic EP-д багтжээ. Харин Лос-Анжелесийн KCRW радиогийн Morning Becomes Eclectic нэвтрүүлэгт зөвхөн төгөлдөр хуур болон хоолойгоор гүйцэтгэсэн хувилбар Японд гарсан Clocks EP-д орсон байна. Мөн сүүлд Starbucks-ийн буяны зориулалттай Every Mother Counts 2012 эмхэтгэлд зориулан студид төгөлдөр хууртай акустик хувилбарыг бичжээ.

Coldplay 2011 оны 10-р сарын 19-нд Apple компанийн төв байранд болсон Celebrating Steve дурсгалын арга хэмжээнд Yellow-г тоглосон. Тоглолтын өмнө Мартин уг дууг арван жилийн өмнө Стив Жобст анх сонсгоход Жобс «муу дуу байна, энэ хамтлаг хэзээ ч амжилтад хүрэхгүй» хэмээн хэлсэн тухай ярьжээ. Хожим хамтлаг 7-р сарын 7-нд Германы Хамбург хотноо болсон G20-ийн дээд хэмжээний уулзалтын үеэр уг дууг Шакиратай хамтран дуулсан байна.[78]

Мартин Австралийн домогт крикетчин Шейн Уорны дурсгалыг хүндэтгэх ёслолд зориулан Yellow-г шинэчлэн найруулж, видео холбоосоор ганцаараа акустик хувилбараар дуулжээ. Уг дуу Уорны хамгийн дуртай бүтээлүүдийн нэг байв. Уорн Мартинтай хувийн дотно нөхөрлөлтэй байсан бөгөөд 2016 онд Мельбурнд болсон Coldplay-ийн тоглолтын үеэр Don't Panic дууг хамтлагтай хамт аман хуураар тоглож байжээ.[79][80][81][82][83]

2024 оны 5-р сарын 26-нд Лутон хотод болох BBC Radio 1's Big Weekend наадмын Coldplay-ийн гол тоглолтын өмнө нутгийн зарим иргэн Yellow дууны үгийг Orange («улбар шар») болгон өөрчлөхийг уриалсан кампанит ажил эхлүүлжээ. Учир нь нутгийн Лутон Таун хөлбөмбөгийн клуб улбар шар, харин тэдний өрсөлдөгч Уотфорд шар өнгийн өмсгөлтэй байдаг. Coldplay тоглолтын үеэр дууны эх үгийг өөрчлөлгүй дуулсан ч Мартин Лутон Таунд зориулан өмнөх өдөр нь зохиосон Orange нэртэй шинэ дуугаараа тоглолтыг өндөрлүүлжээ.[84][85]

Хэвлэл мэдээлэлд ашиглагдсан нь

[засварлах | кодоор засварлах]

Yellow-г олон орны хөгжимчид янз бүрийн хэл болон хөгжмийн урсгалаар дахин дуулж иржээ.

  • Кэтрин Хогийн мандарин хятад хэлээр дуулсан хувилбар 2018 оны Crazy Rich Asians кинонд багтжээ. Анх Warner Bros. болон Coldplay дууг ашиглахыг зөвшөөрөөгүй боловч найруулагч Жон М. Чу тэдний шийдвэрийг өөрчилж чадсан байна. Тэрээр энэ санааг цагаан арьст найруулагч хэрэгжүүлэх боломжгүй, харин өөрөө хэрэгжүүлж чадна гэж тайлбарлажээ. Хамтлагт илгээсэн сэтгэл хөдөлгөм захидал нь эцэст нь зөвшөөрөл авахад хүргэсэн байна.[86]
  • 2019 онд Жоди Уиттакер BBC Children in Need буяны төслийн Got it Covered цомогт зориулан Yellow-г Уилл Чемпион, Жонни Бакленд нарын тусламжтайгаар дахин дуулжээ.[87][88]
  • Лиззо 2022 оны Special цомгийнхоо Coldplay дуунд Yellow-гийн хэсгээс сэмпл ашиглажээ.[89]
  • Австралийн рок хамтлаг King Stingray 2022 онд triple J радиогийн Like a Version цувралд Yellow-г коверлосон. Энэ хувилбар тухайн жилийн Triple J Hottest 100 жагсаалтын 43 дугаарт багтжээ.[90][91]
  • 2024 онд Vitamin String Quartet чавхдаст дөрвөлийн тоглосон Yellow-гийн найрал хөгжмийн хувилбар Netflix-ийн Bridgerton цувралын гуравдугаар бүлэгт эгшиглэжээ.[92]
CD сингл[93]
№ Нэр Үргэлжлэх хугацаа
1. "Yellow"   4:31
2. "Help Is Round the Corner"   2:36
3. "No More Keeping My Feet on the Ground" (дараах цомгоос:Safety E.P., May 1998) 4:31
7 инчийн пянз болон кассет сингл[94][95]
№ Нэр Үргэлжлэх хугацаа
1. "Yellow"   4:31
2. "Help Is Round the Corner"   2:36

Оролцсон уран бүтээлчид

[засварлах | кодоор засварлах]

Хит жагсаалтууд

[засварлах | кодоор засварлах]

Долоо хоногийн жагсаалтууд

[засварлах | кодоор засварлах]

Загвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chart

2000-аад оны долоо хоногийн жагсаалтын үзүүлэлт
Жагсаалт (2000–2001) Хамгийн өндөр байр
Canada CHR (Nielsen BDS)[96] 20
Europe (Eurochart Hot 100)[97] 20
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[98] 1
Netherlands (Dutch Top 40 Tipparade)[99] 11

Загвар:Single chart

2010-аад оны долоо хоногийн жагсаалтын үзүүлэлт
Жагсаалт (2017) Хамгийн өндөр байр
South Korea International (Gaon)[100] 22
Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan)[101] 7

Загвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chartЗагвар:Single chart

2020-иод оны долоо хоногийн жагсаалтын үзүүлэлт
Жагсаалт (2021–2025) Хамгийн өндөр байр
Greece International (IFPI)[102] 11
Hong Kong (Billboard)[103] 9
India International (IMI)[104] 2
Indonesia (Billboard)[105] 8
Israel (Mako Hitlist)[106] 87
Malaysia (Billboard)[107] 5
Malaysia International (RIM)[108] 1
Peru (Billboard)[109] 25
Philippines (Billboard)[110] 10
Philippines (Philippines Hot 100)[111] 35
Russia Streaming (TopHit)[112] 100
Singapore (RIAS)[113] 1
South Korea BGM (Circle)[114] 112
South Korea Download (Circle)[115] 176
Spain (PROMUSICAE)[116] 59
Taiwan (Billboard)[117] 10
United Arab Emirates (IFPI)[118] 6

Сарын жагсаалтууд

[засварлах | кодоор засварлах]
Сарын жагсаалтын үзүүлэлт
Жагсаалт (2017) Хамгийн өндөр байр
South Korea International (Gaon)[119] 65

Жилийн эцсийн жагсаалтууд

[засварлах | кодоор засварлах]
Жилийн эцсийн жагсаалтын үзүүлэлт
Жагсаалт (2000) Байр
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[120] 20
Ireland (IRMA)[121] 42
UK Singles (OCC)[122] 93
Жагсаалт (2001) Байр
Australia (ARIA)[123] 33
Canada Radio (Nielsen BDS)[124] 29
US Adult Top 40 (Billboard)[125] 29
US Modern Rock Tracks (Billboard)[126] 18
US Triple-A (Billboard)[127] 2
Жагсаалт (2021) Байр
Global 200 (Billboard)[128] 171
Portugal Streaming (AFP)[129] 200
Жагсаалт (2022) Байр
Global 200 (Billboard)[130] 74
Portugal (AFP)[131] 71
UK Singles (OCC)[132] 88
Жагсаалт (2023) Байр
Brazil Streaming (Pro-Música Brasil)[133] 186
Global 200 (Billboard)[134] 70
UK Singles (OCC)[135] 81
Жагсаалт (2024) Байр
Australia (ARIA)[136] 78
Global 200 (Billboard)[137] 68
Philippines (Philippines Hot 100)[138] 51
Portugal (AFP)[139] 127
UK Singles (OCC)[140] 67
Жагсаалт (2025) Байр
Australia (ARIA)[141] 88
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[142] 170
Global 200 (Billboard)[143] 40
Philippines (Philippines Hot 100)[144] 53
UK Singles (OCC)[145] 59

Борлуулалтын гэрчилгээ

[засварлах | кодоор засварлах]

Загвар:Certification Table Top Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Entry Загвар:Certification Table Bottom

Худалдаанд гарсан түүх

[засварлах | кодоор засварлах]
Гаргасан огноо болон хэлбэр
Улс, бүс нутаг Огноо Хэлбэр Дуу бичлэгийн компани Эшл.
United Kingdom 26 June 2000
  • 7 инчийн пянз
  • CD
  • кассет
Parlophone [146][147]
Belgium CD [146]
France
Norway
Italy 30 June 2000
Finland 3 July 2000
Greece
Netherlands
Sweden
United States 7 November 2000 Альтернатив рок радио [148]
Australia 27 November 2000 CD Parlophone [149]
United States 20 February 2001 Орчин үеийн хит дууны радио [150]
  1. ↑ Wild, Debs; Croft, Malcolm (2018). Life In Technicolor: A Celebration of Coldplay. ECW. х. 46–50. ISBN 9781787391093.
  2. 1 2 3 4 Inglis, Sam (October 2000). "Recording Coldplay's Parachutes". SOS. Архивласан огноо 11 August 2005. Татаж авсан: 5 September 2008.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Basham, David (16 October 2000). "Coldplay Escapes City For "Yellow" Single, Video". MTV. Эх хувилбараас архивласан: 13 January 2009. Татаж авсан: 9 September 2008.
  4. ↑ "BRITs 25 Song Award: Yellow – Coldplay". British Broadcasting Corporation. Архивласан огноо 20 September 2008. Татаж авсан: 5 September 2008.
  5. 1 2 3 Roach, p. 39
  6. 1 2 3 "Coldplay Revive TV Show". Rolling Stone. 1 June 2005. Эх хувилбараас архивласан: 18 February 2009. Татаж авсан: 18 December 2006.
  7. ↑ "Coldplay: How Chris Martin created hit Yellow". BBC News. 18 July 2021. Архивласан огноо 12 April 2021. Татаж авсан: 12 April 2021.
  8. ↑ Cohen, Jonathan (17 May 2005). "Coldplay Tells Stories At Intimate New York Gig". Billboard. Архивласан огноо 20 September 2014. Татаж авсан: 5 September 2008.
  9. ↑ "Howard Stern show 11 September 2011". YouTube. 4 February 2012. Архивласан огноо 11 November 2021. Татаж авсан: 2 December 2016.
  10. ↑ Krol, Charlotte (9 July 2020). "It was all Yellow: The story behind the song that set Coldplay on the path to stardom". inews.co.uk. Татаж авсан: 11 March 2023.
  11. ↑ "The 50 Best Coldplay Songs: Staff Picks". Billboard. 21 November 2019. Татаж авсан: 26 February 2022.
  12. ↑ Blyweiss, Adam; Terich, Jeff; Whitacre, Wesley (22 March 2018). "10 Essential Post-Britpop tracks". Treble. Архивласан огноо 13 August 2020. Татаж авсан: 19 June 2020.
  13. ↑ Donavan, Thom (5 September 2024). "4 of the Best Post-Britpop Bands of All Time". American Songwriter. Татаж авсан: 19 October 2024.
  14. ↑ Wiebe, David Andrew (30 March 2022). "Music Genres List - 67 Top Music Styles With Examples". Music Industry How To. Татаж авсан: 20 May 2023.
  15. ↑ Roach, p. 40
  16. 1 2 3 Roach, p. 41
  17. ↑ "Yellow sheet music". BMG Music Publishing. 13 January 2003. Архивласан огноо 16 October 2015. Татаж авсан: 10 September 2015.
  18. 1 2 Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen Thomas. AllMusic Guide to Rock.
  19. ↑ "Yellow". Billboard. [[[:Загвар:BillboardURLbyName]] Эх хувилбараас] архивласан: 5 April 2013. Татаж авсан: 9 September 2008. {{cite magazine}}: Check |url= value (help)
  20. ↑ Moss, Corey (18 December 2001). "Coldplay Ready Second Album As 'Trouble' Heats Up". MTV. Эх хувилбараас архивласан: 14 January 2009. Татаж авсан: 22 September 2008.
  21. ↑ Byrne, Ciar (23 November 2005). "How to get ahead in music: Make an ad!". The Independent. Архивласан огноо 18 June 2009. Татаж авсан: 7 September 2008.
  22. ↑ Ligerakis, Maria (10 July 2001). "Charity blossoms". Bandt.com.au. Эх хувилбараас архивласан: 8 September 2004. Татаж авсан: 7 September 2008.
  23. ↑ Diehl, Matt (3 October 2000). "Coldplay: Parachutes". Rolling Stone. Эх хувилбараас архивласан: 15 June 2008. Татаж авсан: 7 September 2008.
  24. ↑ Basham, David (6 February 2001). "Coldplay, U2, Eminem Honored With NME Awards". MTV News. Эх хувилбараас архивласан: 11 November 2021. Татаж авсан: 6 September 2008.
  25. ↑ No byline (21–28 December 2001), "THE BEST SINGLES". Entertainment Weekly. (631/632):141
  26. ↑ "150 Best Tracks of the Past 15 Years". NME. 6 October 2011. Архивласан огноо 29 June 2015. Татаж авсан: 21 April 2020.
  27. 1 2 "'They were a little bit naff' – How Coldplay's 'Yellow' altered the course of 21st-century rock music". The Independent (Англи хэлээр). 24 June 2020. Архивласан огноо 19 June 2021. Татаж авсан: 2 June 2021.
  28. 1 2 "The 100 Greatest Songs of 2001: Staff Picks". Billboard (Англи хэлээр). Архивласан огноо 11 April 2021. Татаж авсан: 11 April 2021.
  29. 1 2 Spitz, Marc (October 2002). "Look at the Stars". Spin: 75. Эх хувилбараас архивласан: 1 August 2008. Татаж авсан: 7 September 2008.
  30. ↑ "Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll". 28 June 2011. Архивласан огноо 28 June 2011. Татаж авсан: 21 April 2021.
  31. ↑ Walters, Barry (September 2002). "The Chilling Effect". Spin: 125. Архивласан огноо 1 August 2008. Татаж авсан: 7 September 2008.
  32. ↑ "The Pitchfork "Top 500 Tracks of the 2000s" Cool-O-Meter". masslive. 21 August 2009. Архивласан огноо 21 April 2021. Татаж авсан: 21 April 2021.
  33. ↑ "The 500 Greatest Songs of All Time". NME. 31 January 2014. Архивласан огноо 8 September 2017. Татаж авсан: 5 August 2023.
  34. ↑ Rodriguez, Cain (13 June 2014). "Soundtrack For Richard Linklater's 'Boyhood' Includes Arcade Fire, Coldplay, Flaming Lips & More". IndieWire. Эх хувилбараас архивласан: 10 August 2014. Татаж авсан: 2 August 2014.
  35. ↑ Kemp, Ella (10 July 2020). "Every single Coldplay song ranked in order of greatness". NME. Татаж авсан: 22 January 2024.
  36. ↑ D'Amico, Anna (9 December 2021). "Top 10 Coldplay Songs". American Songwriter. Татаж авсан: 26 February 2022.
  37. ↑ Johnson, Annika (23 July 2023). "Savannah Bananas hit a home run in SoCal with their unique brand of baseball". Los Angeles Times. Татаж авсан: 26 August 2023.
  38. ↑ "The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 451–500". Blender: The Ultimate Guide to Music and More. 14 January 2009. Архивласан огноо 14 January 2009. Татаж авсан: 21 April 2021.
  39. ↑ "The Guardian Best Albums Lists". Rocklist UK. Эх хувилбараас архивласан: 10 April 2011. Татаж авсан: 23 May 2021.
  40. ↑ "Coldplay Set the Direction of Mainstream Rock". The Guardian (Англи хэлээр). 11 June 2011. Татаж авсан: 21 July 2021.
  41. ↑ "The 50 Best Love Songs of the 21st Century". The i Paper. 14 February 2025. Архивласан огноо 15 February 2025. Татаж авсан: 15 February 2025.
  42. ↑ Загвар:Cite Instagram
  43. ↑ "The Official Top 1000 All Time Classics". MTV Australia. 2 April 2013. Эх хувилбараас архивласан: 7 October 2022. Татаж авсан: 21 April 2024.
  44. ↑ "NME Writers Best of Lists". Rocklist UK. Эх хувилбараас архивласан: 28 September 2012. Татаж авсан: 21 April 2021.
  45. ↑ "The 500 Greatest Songs of All Time". NME. 31 January 2014. Архивласан огноо 8 September 2017. Татаж авсан: 5 August 2023.
  46. ↑ "Top 2000 – Jaar 2025" [Top 2000 – Year 2025] (Нидерланд хэлээр). NPO Radio 2. 29 December 2025. Архивласан огноо 22 March 2026. Татаж авсан: 29 December 2025.
  47. ↑ "The Top 500 Tracks of the 2000s". Pitchfork. 16 August 2009. Эх хувилбараас архивласан: 8 March 2016. Татаж авсан: 15 January 2022.
  48. ↑ "Best Music Videos of 2001". PopMatters. 2 January 2002. Архивласан огноо 17 October 2023. Татаж авсан: 7 October 2023.
  49. ↑ "Q Magazine Lists". Rocklist UK. Эх хувилбараас архивласан: 11 July 2012. Татаж авсан: 21 April 2021.
  50. ↑ Walsh, Mike (8 October 2010). The Xfm Top 1000 Songs of All Time. United Kingdom: Elliott & Thompson. ISBN 978-1904027966.
  51. ↑ "Welcome to Radio X Best of British 500 with B&Q" (Enter "Coldplay" in the "Search" field). Radio X. 6 April 2026. Архивласан огноо 24 April 2026. Татаж авсан: 24 April 2026.
  52. ↑ "Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll". Rock and Roll Hall of Fame. 28 June 2011. Архивласан огноо 28 June 2011. Татаж авсан: 21 April 2021.
  53. ↑ "100 Best Songs of the 2000s". Rolling Stone. 17 June 2011. Архивласан огноо 27 December 2021. Татаж авсан: 16 January 2022.
  54. ↑ "The 200 Greatest Rock Songs of the 21st Century So Far". Rolling Stone. 27 October 2026. Архивласан огноо 27 October 2026. Татаж авсан: 27 October 2026.
  55. ↑ "Top 100 First Hits". RTÉ Gold. 11 January 2023. Архивласан огноо 19 April 2024. Татаж авсан: 19 April 2024.
  56. ↑ "Select End of Year Lists". Rocklist UK. 2012. Эх сурвалжаас архивласан огноо 29 September 2012. Татаж авсан: 7 October 2022.
  57. ↑ "100 Pop Songs That Defined the Noughties". The Telegraph. 25 June 2018. ISSN 0307-1235. Татаж авсан: 25 May 2021.
  58. ↑ "2001 Pazz & Jop: Not Just Your Old Man's Takeover". The Village Voice. 4 February 2019. Эх хувилбараас архивласан: 2025-12-05. Татаж авсан: 4 January 2025.
  59. ↑ "Greatest Songs of the Past 30 Years". 91.3 WYEP. 8 October 2020. Архивласан огноо 2023-02-28. Татаж авсан: 7 October 2022.
  60. ↑ "The Best Pop Songs of the 2000s". Yardbarker. 5 January 2024. Архивласан огноо 5 January 2024. Татаж авсан: 5 January 2024.
  61. ↑ Roach, p. 42
  62. ↑ Myers, Justin (6 February 2016). "Coldplay's Official Top 20 Best Selling Singles Revealed!". Official Charts Company. Архивласан огноо 10 August 2017. Татаж авсан: 29 April 2016.
  63. ↑ Matos, MichaelAngelo (May 2001). "Coldplay". Spin: 64. Архивласан огноо 1 August 2008. Татаж авсан: 7 September 2008.
  64. ↑ Cohen, Jonathan (14 June 2002). "New Coldplay Single Debuts Monday". Billboard. Архивласан огноо 23 June 2014. Татаж авсан: 7 September 2008.
  65. ↑ Eisenbeis, Hans (July 2001). "The Empire Strikes Back: A New Generation of Britpop". Spin: 103. Архивласан огноо 1 August 2008. Татаж авсан: 7 September 2008.
  66. ↑ Grein, Paul (29 October 2014). "Chart Watch: Maroon 5 Busts Up All-Female Top 5". Yahoo! Music. Архивласан огноо 30 October 2014. Татаж авсан: 29 October 2014.
  67. ↑ "ARIA Top 50 Singles for week of 27 November 2023". ARIA Charts. 24 November 2023. Татаж авсан: 24 November 2023.
  68. ↑ "Glastonbury 2024 Headliners Clock Up 21 Years of Airplay in the 21st Century". PPL. 26 June 2024. Архивласан огноо 20 May 2025. Татаж авсан: 20 May 2025.
  69. ↑ "10 Years of Apple Music: Top Songs". Apple Music. 2 July 2025. Архивласан огноо 20 March 2026. Татаж авсан: 6 July 2025.
  70. ↑ "Yellow video shoot". Архивласан огноо 15 December 2021. Татаж авсан: 14 December 2021.
  71. 1 2 Blistein, Jon (12 July 2022). "Tegan and Sara Honor Coldplay With a Long Walk on a Cold Beach in New 'Yellow' Video". Rolling Stone. Татаж авсан: 31 August 2022.
  72. ↑ Ragusa, Paolo (14 February 2024). "IDLES Recreate Coldplay's "Yellow" Music Video Using Deepfake AI for "Grace" Visual: Watch". Consequence of Sound. Татаж авсан: 15 February 2024.
  73. ↑ Загвар:Cite AV media
  74. ↑ "First TV appearance". Архивласан огноо 21 April 2021. Татаж авсан: 21 April 2021.
  75. 1 2 Roach, p. 35
  76. ↑ Roach, p. 36
  77. ↑ Загвар:Cite AV media
  78. ↑ "Celebrating Steve". Apple. Эх хувилбараас архивласан: 29 December 2013. Татаж авсан: 2 November 2011.
  79. ↑ "Chris Martin Plays one of Shane Warne's favourite songs "Yellow" as a tribute to the Late Cricketer". The Tech Outlook (Америк-англи хэлээр). 30 March 2022. Татаж авсан: 31 March 2022.
  80. ↑ "Chris Martin (Coldplay) - Yellow - Shane Warne Memorial" (Англи хэлээр). 30 March 2022. Татаж авсан: 16 November 2022 – via YouTube.
  81. ↑ "Chris Martin plays iconic song 'Yellow' in memory of Shane Warne: 'We're gonna miss you'". honey.nine.com.au (Австрали-англи хэлээр). 30 March 2022. Татаж авсан: 16 November 2022.
  82. ↑ "Coldplay Don't Panic ft Shane Warne live in Melbourne 2016 #ColdplayMelbourne" (Англи хэлээр). 10 May 2020. Татаж авсан: 16 November 2022 – via YouTube.
  83. ↑ "Shane Warne joins Coldplay onstage to play harmonica". wwos.nine.com.au (Англи хэлээр). 10 December 2016. Татаж авсан: 16 November 2022.
  84. ↑ "Coldplay urged to adopt 'orange' at Luton Radio 1 Big Weekend". Bbc.co.uk. 25 March 2024.
  85. ↑ "Coldplay pay tribute to Luton in new song, Orange". Bbc.co.uk. 26 May 2024.
  86. ↑ "How Coldplay's 'Yellow,' in Chinese, Ended Up on the 'Crazy Rich Asians' Soundtrack". Quartzy. 15 August 2018. Архивласан огноо 15 August 2018. Татаж авсан: 16 August 2018.
  87. ↑ "Jodie Whittaker's amazing Coldplay cover for Children in Need album". Radio Times. Архивласан огноо 6 November 2019. Татаж авсан: 6 November 2019.
  88. ↑ "Got it Covered". BBC Children in Need (Америк-англи хэлээр). 5 November 2019. Татаж авсан: 3 October 2022.
  89. ↑ Blistein, Jon (13 July 2022). "Lizzo Says Coldplay's 'Yellow' Became Her Make Out Song -- and Chris Martin Approves". Rolling Stone. Татаж авсан: 13 July 2022.
  90. ↑ Brereton, Greta (1 July 2022). "Watch King Stingray cover Coldplay's 'Yellow' for Like A Version". NME. Татаж авсан: 28 January 2022.
  91. ↑ "Hottest 100 2022". Triple J. 28 January 2023. Татаж авсан: 28 January 2023.
  92. ↑ "Taylor Swift, Ariana Grande, Demi Lovato Are in Their Regency Eras on Bridgerton Soundtrack". Rolling Stone. 11 June 2024. Архивласан огноо 12 June 2024. Татаж авсан: 12 June 2024.
  93. ↑ Coldplay (2000). Yellow (UK CD single liner notes). Parlophone. CDR6538, 7243 8 88851 2 6.
  94. ↑ Coldplay (2000). Yellow (UK 7-inch single sleeve). Parlophone. R6538, 7243 8 88851 71.
  95. ↑ Coldplay (2000). Yellow (UK cassette single sleeve). Parlophone. TCR6538, 7243 8 88851 4 0.
  96. ↑ "Canadian Top 20 in 2001" (PDF). Cross Canada Countdown. Эх хувилбараас (PDF) архивласан: 7 April 2005. Татаж авсан: 11 April 2024.
  97. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 29. 15 July 2000. х. 7. Архивласан (PDF) огноо 9 June 2020. Татаж авсан: 24 June 2020.
  98. ↑ "Íslenski Listinn Topp 40 (14.10–21.10 2000)". Dagblaðið Vísir (Исланд хэлээр). 13 October 2000. х. 12. Архивласан огноо 5 November 2020. Татаж авсан: 7 October 2019.
  99. ↑ "Tipparade-lijst van week 37, 2000" (dutch хэлээр). Dutch Top 40. Татаж авсан: 25 March 2023.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  100. ↑ "International Digital Chart – Week 16 of 2017". Gaon Chart (Солонгос хэлээр). Татаж авсан: 1 May 2025.
  101. ↑ "Veckolista Heatseeker, vecka 26, 2017" (Швед хэлээр). Sverigetopplistan. Архивласан огноо 2 May 2021. Татаж авсан: 2 May 2021.
  102. ↑ "Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 24/2024" (Грек хэлээр). IFPI Greece. Эх хувилбараас архивласан: 19 June 2024. Татаж авсан: 4 July 2024.
  103. ↑ "Coldplay Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard. Татаж авсан: 15 April 2025.
  104. ↑ "IMI INternational Top 20 Singles for Week Ending 3rd February 2025 | Week 5 of 52". IMIcharts. Эх хувилбараас архивласан: 4 February 2025.
  105. ↑ "Coldplay Chart History (Indonesia Songs)". Billboard. Татаж авсан: 23 May 2023.
  106. ↑ "המצעד השבועי: היטליסט  – שבוע 46, 2024  – 05.11  – 11.11.2024" [Mako Hitlist: Weekly Chart  – Week 46, 2024 | 05.11  – 11.11.2024]. Mako Hitlist (Еврей хэлээр). 12 November 2024. Эх хувилбараас архивласан: 14 November 2024. Татаж авсан: 15 December 2025.
  107. ↑ "Coldplay Chart History (Malaysia Songs)". Billboard. Татаж авсан: 5 December 2023.
  108. ↑ "TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia. Week 48 (24/11/2023-30/11/2023)". Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. Татаж авсан: 16 December 2023.
  109. ↑ "Coldplay Chart History (Peru Songs)". Billboard. Татаж авсан: 23 May 2023.
  110. ↑ "Coldplay Chart History (Philippines Songs)". Billboard. Татаж авсан: 30 January 2024.
  111. ↑ "Philippines Hot 100: Week of November 23, 2024". Billboard Philippines. Татаж авсан: 1 September 2024.
  112. ↑ "Top Internet Hits Russia Weekly Chart: May 22, 2025" (Англи хэлээр). TopHit. 29 June 2025. Эх хувилбараас архивласан: 8 December 2025. Татаж авсан: 30 June 2025.
  113. ↑ "RIAS Top Charts (Week 5)". Recording Industry Association Singapore. 1 February 2024. Эх хувилбараас архивласан: 6 February 2024. Татаж авсан: 6 February 2024.
  114. ↑ "BGM Chart – Week 17 of 2025". Circle Chart (Солонгос хэлээр). Татаж авсан: 1 May 2025.
  115. ↑ "Download Chart – Week 17 of 2025". Circle Chart (Солонгос хэлээр). Татаж авсан: 1 May 2025.
  116. ↑ "Top 100 Canciones/PROMUSICAE". El Portal de Musica. Татаж авсан: 6 June 2023.
  117. ↑ "Coldplay Chart History (Taiwan Songs)". Billboard. Татаж авсан: 21 November 2023.
  118. ↑ "This Week's Official UAE Chart Top 20 from 10/01/2025 to 16/01/2025". The Official MENA Chart. International Federation of the Phonographic Industry. Архивласан огноо 22 January 2025. Татаж авсан: 22 January 2025.
  119. ↑ "International Digital Chart – Month 4 of 2017". Gaon Chart (Солонгос хэлээр). Татаж авсан: 1 May 2025.
  120. ↑ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (Исланд хэлээр). 5 January 2001. х. 10. Архивласан огноо 24 October 2020. Татаж авсан: 8 February 2020.
  121. ↑ "Top 100 of 2000". Raidió Teilifís Éireann. Эх хувилбараас архивласан: 2 June 2004. Татаж авсан: 16 March 2022.
  122. ↑ "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week. 20 January 2001. х. 25.
  123. ↑ "ARIA Top 100 Singles for 2001". ARIA. Архивласан огноо 24 September 2020. Татаж авсан: 19 September 2020.
  124. ↑ "BDS CHART : Top 100 of 2001". Jam!. Эх хувилбараас архивласан: 1 July 2002. Татаж авсан: 26 March 2022.
  125. ↑ "The Year in Music 2001: Hot Adult Top 40 Tracks". Billboard. Vol. 113, no. 52. 29 December 2001. х. YE-82.
  126. ↑ "The Year in Music 2001: Hot Modern Rock Tracks". Billboard. Vol. 113, no. 52. 29 December 2001. х. YE-72.
  127. ↑ "America's Best: 2001 – Most-Played Triple-A Songs". Airplay Monitor. Vol. 9, no. 51. 21 December 2001. х. 45.
  128. ↑ "Global 200 – Year-End 2021". Billboard. Татаж авсан: 2 December 2021.
  129. ↑ "Top 1000 Streaming: Semanas 01 a 52 de 2021" (PDF) (Португал хэлээр). Associação Fonográfica Portuguesa. Татаж авсан: 13 May 2022.
  130. ↑ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. Татаж авсан: 2 December 2022.
  131. ↑ "Top 100 Álbuns – Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022" (PDF). Audiogest (Португал хэлээр). Татаж авсан: 31 January 2023.
  132. ↑ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. Татаж авсан: 4 January 2023.
  133. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1 at line 1702: attempt to index field '?' (a nil value).
  134. ↑ "Global 200 – Year-End 2023". Billboard. Архивласан огноо 21 November 2023. Татаж авсан: 21 November 2023.
  135. ↑ "End of Year Singles Chart – 2023". Official Charts Company. Татаж авсан: 3 January 2024.
  136. ↑ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2024". Australian Recording Industry Association. Татаж авсан: 13 January 2025.
  137. ↑ "Billboard Global 200 – Year-End 2024". Billboard. Татаж авсан: 21 December 2024.
  138. ↑ "Philippines Hot 100 – Year of 2024". Billboard Philippines. Татаж авсан: 21 December 2024.
  139. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1 at line 1702: attempt to index field '?' (a nil value).
  140. ↑ "End of Year Singles Chart – 2024". Official Charts Company. Татаж авсан: 30 December 2024.
  141. ↑ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2025". Australian Recording Industry Association. Татаж авсан: 12 January 2026.
  142. ↑ "Jaaroverzichten 2025" (Нидерланд хэлээр). Ultratop. Татаж авсан: 9 January 2026.
  143. ↑ "Billboard Global 200 – Year-End 2025". Billboard. Татаж авсан: 10 December 2025.
  144. ↑ "Philippines Hot 100 (Year of 2025)". Billboard Philippines. Архивласан огноо 19 December 2025. Татаж авсан: 19 December 2025.
  145. ↑ "End of Year Singles Chart – 2025". Official Charts Company. Татаж авсан: 1 January 2026.
  146. 1 2 Evans, Beverley (26 August 2000). "Airborne" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 35. х. 10. Архивласан (PDF) огноо 5 December 2020. Татаж авсан: 27 September 2020.
  147. ↑ "New Releases – For Week Starting June 26, 2000: Singles". Music Week. 24 June 2000. х. 27.
  148. ↑ "Alternative: Going for Adds" (PDF). Radio & Records. No. 1375. 3 November 2000. х. 116. Архивласан (PDF) огноо 9 March 2021. Татаж авсан: 30 May 2021.
  149. ↑ "Coldplay – Releases". EMI Music Australia. Эх хувилбараас архивласан: 11 June 2001. Татаж авсан: 3 August 2023.
  150. ↑ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF). Radio & Records. No. 1389. 16 February 2001. х. 43. Архивласан (PDF) огноо 9 March 2021. Татаж авсан: 30 May 2021.

Загвар:Coldplay songs