Dyskusja:High-Speed Downlink Packet Access
Dodaj wątek"Down-link" to połącznie podrzędne, a więc określenie "na łączu w dół" jest conajmniej nieprecyzyjne a ponadto nieeleganckie. Proponuję zamiast: "na dostępie pakietowym na łączu w dół" zastąpić przez: "na dostępie pakietowym z połączeniem podrzędnym" Jednakże nie jestem znawcą telekomunikacji, więc proszę o uwagi do tej... uwagi
Beniamin (benpaw_tutajznakat_wp.pl)
Mała poprawka
[edytuj kod]Może lepiej będzie tak: "na dostępie pakietowym z połączeniem podrzędnym dużej szybkości w oparciu .."
Beniamin (once again)
Uwaga do uwagi:
Pojęcia "downlink" i "uplink" dotyczą jedynie kierunku transmisji. Downlink to ten "ważniejszy" dla użytkownika kierunek, bo związany ze ściąganiem danych na jego terminal. Więc nie można tego terminu tłumaczyć jako "połącznie podrzędne".
Jeszcze jedna uwaga do uwagi. Pojęcia DOWNLINK i UPLINK dotyczą kierunku przepływu informacji. Więc wydaję się, że bardziej elegancką (a na pewno bardziej zrozumiałą) formą będzie: "... na dostępie pakietowym w kierunku do użytkownika..."
uwaga nieaktualna
Niscisłość
[edytuj kod]Na początku jest napisane, że HSDPA ma max. przepustowość 21,6Mb/s, a kilka zdań dalej (w następnym akapicie), że 14,4Mb/s. Niech się ktoś wreszcie zdecyduje ile........