Papiro 66
 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (agosto de 2015) |
| Manuscrito do Novo Testamento | |
 | |
| Sinal | |
|---|---|
| Texto | Evangelho segundo João |
| Data | por volta de 200 d.C |
| Achado | Jabal Abu Mana, Egipto |
| Agora está | Biblioteca Bodmeriana |
| Categoria | I |
O Papiro 66 (66) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém um codex quase completo do Evangelho segundo João e faz parte dos Papiros de Bodmer.
O manuscrito contém João 1:1–6:11, 6:35b–14:26, 29–30; 15:2–26; 16:2–4, 6–7; 16:10–20:20, 22–23; 20:25–21:9, 12, 17. É um dos manuscritos do Novo Testamento mais antigos e bem preservados que se conhece.
História
[editar | editar código]O manuscrito foi encontrado em 1952 em Jabal Abu Mana perto de Dishna (Egito). O nível de preservação de 𝔓 66 surpreendeu os estudiosos porque as primeiras 26 folhas estavam basicamente totalmente intactas e até mesmo a costura da encadernação permaneceu.[1]
Foi publicado em 1956 e foi a publicação de manuscrito do Novo Testamento mais importante desde os Papiros Chester Beatty em 1933-1934. [2]
Atualmente, encontra-se guardado na Biblioteca Bodmeriana, em Cologny-Genebra, Suíça. O papiro contém 39 fólios – ou seja, 78 folhas, 156 páginas – com dimensões de 14,2 cm x 16,2 cm cada folha e aproximadamente 15 a 25 linhas por página.
Seu editor original atribuiu o códice ao início do terceiro século, por volta do ano 200 d.C., com base em seu estilo de caligrafia.[3] Herbert Hunger posteriormente afirmou que a caligrafia deveria ser datada de um período ainda mais antigo, em meados ou início do segundo século.[4]
Mais recentemente, Brent Nongbri produziu um estudo mais amplo do códice e argumentou que, ao se levar em consideração o formato, as técnicas de construção e a proveniência do códice, juntamente com a caligrafia, é mais razoável concluir que o códice foi produzido "no início ou meados do século IV". [5]
Conteúdo
[editar | editar código]Em comum com os outros papiros antigos sobreviventes do Evangelho de João e com a maioria dos unciais do Novo Testamento, o Papiro 66 não inclui a Perícope da Adúltera (7:53-8:11)[6]
O manuscrito também contém, consistentemente, o uso de Nomina sacra .[7]
Estudos realizados por Karyn Berner[8] e Philip Comfort [9] afirmaram que 𝔓 66 teve o trabalho de três indivíduos: o escriba profissional original; um corretor minucioso; e um corretor secundário. Mas, mais recentemente, James Royse argumenta que, com a possível exceção de João 13:19, as correções são todas da autoria do copista original. [10]
O estaurograma, que é combinação das letras tau e rho, aparecem em pelo menos dez lugares no papiro.[11][12]
Em João 13:5, há uma variante textual única: ποδονιπτηρα (podoniptēra, "bacia para os pés") em vez de νιπτηρα (niptēra, "bacia").[13]
Em João 13:7, aparece αρ (erro) em vez de αρτι (agora).
Referências
[editar | editar código]- ↑ Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton: Tyndale House Publishers. p. 376. ISBN 978-0-8423-5265-9
- ↑ Floyd V. Filson, A New Papyrus Manuscript of the Gospel of John, The Biblical Archeologist (Vol. XX), p. 54.
- ↑ Martin, Victor (1956). Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean chap. 1–14. Cologny-Geneva: Bibliotheca Bodmeriana. pp. 15–18
- ↑ Herbert Hunger. "Zur Datierung des Papyrus Bodmer II (P66)", Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften philosophisch-historische Klasse 97 (1961) 12–23.
- ↑ Nongbri, Brent (2014). «The Limits of Palaeographic Dating of Literary Papyri: Some Observations on the Date and Provenance of P.Bodmer II (P66)». Museum Helveticum. 71: 1–35
- ↑ Philip Comfort and David Barrett. Text of the Earliest New Testament Greek manuscripts (Grand Rapids: Baker, 1999.) p. 376.
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as "refs" nomeadas "Comfort and Barrett" - ↑ Karyn Berner. Papyrus Bodmer II, 𝔓66: A re-evaluation of the Correctors and corrections (MA thesis, 1993)
- ↑ Philip W. Comfort. The Scribe as Interpreter: A new Look at New Testament Textual Criticism according to Reader-Reception Theory (1996)
- ↑ Royse, pp. 409–21.
- ↑ Hurtado, Larry W., in New Testament Manuscripts: Their Text and Their World, ed. Thomas J. Kraus and Tobias Nicklas, Leiden: Brill 2006, pp. 207–226 at p. 212
- ↑ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 101. ISBN 978-0-8028-4098-1
- ↑ UBS3, p. 321
