Victoria Mas
| Victoria Mas | |
|---|---|
| Nascimento | 16 de maio de 1987 Le Chesnay, Yvelines, França |
| Nacionalidade | francesa |
| Parentesco | Jeanne Mas (mãe) |
| Alma mater | Universidade Sorbonne |
| Ocupação | Romancista |
| Prêmios | Prix Renaudot des lycéens (2019) Grand prix Stanislas du premier roman (2019) Prix Première Plume (2019) Prix Patrimoines BPE (2019) Talents Cultura (2019) |
| Magnum opus | O Baile das Loucas (2019) |
Victoria Mas (Le Chesnay, Yvelines, 16 de maio de 1987) é uma romancista francesa. É autora de O Baile das Loucas, romance ambientado no Hospital da Salpêtrière na época de Jean-Martin Charcot, vencedor do Prix Renaudot des lycéens e adaptado para o cinema por Mélanie Laurent - Le Bal des folles (2019; no Brasil, O Baile das Loucas). Sua obra gira em torno da psiquiatria do século XIX, do espiritismo, da fé e daquilo que a própria autora chama de "invisível".[1]
Biografia
[editar | editar código]Victoria Mas é filha da cantora Jeanne Mas.[2][3] Passou a infância em uma aldeia do sul da França e depois viveu oito anos nos Estados Unidos, onde estudou na Califórnia.[4][5]
De volta à França, obteve uma licenciatura em Línguas e Letras e um mestrado em Letras Modernas na Sorbonne. Trabalhou no cinema como assistente de produção, continuísta (scripte) e fotógrafa de cena.[6] Também colaborou como colunista de cultura e roteirista em projetos de cinema, teatro e televisão.[5] Publicou ainda, em inglês, um guia de expressões culinárias francesas, The Farm to Table French Phrasebook (Ulysses Press).
Carreira literária
[editar | editar código]O Baile das Loucas (2019)
[editar | editar código]Seu primeiro romance, O Baile das Loucas, foi lançado pela Albin Michel em agosto de 2019, quando a autora tinha 31 anos.[7] Antes mesmo da publicação, o livro despertou interesse na Feira do Livro de Londres e teve os direitos vendidos para editoras da Alemanha, Espanha, Itália e Reino Unido. Com tiragem inicial de cerca de 9 mil exemplares, foi reimpresso dez vezes em poucas semanas, chegando a 70 mil, e figurou nas seleções do Prêmio Renaudot e do Prêmio Femina.[8] As vendas ultrapassaram 190 mil exemplares e o romance foi traduzido para cerca de 25 línguas.[9][10]
O crítico Jérôme Garcin, da L'Obs, elogiou a prosa límpida do livro e destacou que a romancista denuncia o machismo de sua época e dá voz às mulheres silenciadas e hipnotizadas.[11]
No Brasil, o romance foi publicado em 2021 pela editora Verus (Grupo Editorial Record) com o título O Baile das Loucas.[12] Em Portugal e em outros países, também recebeu traduções; a versão inglesa, de Frank Wynne, saiu como The Mad Women's Ball (2021).
Adaptações
[editar | editar código]- Cinema: o romance foi adaptado por Mélanie Laurent, que dirigiu e atuou no filme O Baile das LoucasLe bal des folles (2021), com Lou de Laâge no papel de Eugénie, lançado mundialmente pelo Prime Video.[13][14]
- Quadrinhos: uma adaptação em romance gráfico, com roteiro de Véro Cazot e desenhos de Arianna Melone, foi publicada pela Albin Michel em setembro de 2021.[15]
- Audiolivro: versão integral lançada pela Audiolib em 2020, acompanhada de uma entrevista com a autora.
Un miracle (2022)
[editar | editar código]Em 2022 publicou Un miracle, sobre um adolescente que passa a ter visões da Virgem Maria na pequena ilha de Batz, na Bretanha.[6][9] O livro tem como ponto de partida a história de Catarina Labouré e nasceu de uma visita da autora à Capela de Nossa Senhora da Medalha Milagrosa, na rue du Bac, em Paris, onde ela teve a impressão de que os fiéis não duvidavam do que ali ocorrera. Questionada se havia sido criada na fé, respondeu que não.[16] Em entrevista ao Le Pèlerin, Mas disse que a interessou sobretudo o aspecto sociológico das multidões que não duvidam e se deslocam, e que isso revela muito da relação humana com a fé, o invisível e o sagrado.[17] Na Itália, o livro saiu como L'apparizione (Edizioni e/o, 2023) e, em inglês, como The Island of Mists and Miracles.
L'Orpheline du Temple (2025)
[editar | editar código]Seu terceiro romance, L'Orpheline du Temple, foi publicado pela Albin Michel em março de 2025. Estruturado como uma correspondência imaginária, acompanha Joseph Herbelin, jovem revolucionário de 19 anos nomeado em 1794 guarda da Torre do Templo, onde se apaixona pela prisioneira Maria Teresa, filha de Luís XVI e Maria Antonieta.[18][4]
Espiritismo, psiquiatria e o "invisível"
[editar | editar código]A relação entre a psiquiatria nascente do século XIX e o espiritismo é o eixo central de Le Bal des folles. O jornal Libération chegou a titular sua resenha com a pergunta «Spirite, es-tu là?» ("Espírito, estás aí?"), fórmula clássica das sessões mediúnicas.[2]
Psiquiatria: Charcot e a Salpêtrière
[editar | editar código]O romance se passa em 1885 no serviço do neurologista Jean-Martin Charcot, que usava a hipnose para provocar e estudar crises de histeria diante de plateias de médicos e curiosos.[19] O título remete a um evento real: o baile à fantasia de meados da Quaresma (mi-carême), para o qual a alta sociedade parisiense era convidada a passar uma noite em meio às internas. Segundo a imprensa, a autora pesquisou durante meses para reconstituí-lo.[20] Mas afirmou que seu livro é ficção, mas baseado em fatos reais ocorridos com mulheres internadas na Salpêtrière, numa época em que a fronteira entre tratamento médico e voyeurismo era tênue.[21]
Entre as figuras históricas evocadas estão o próprio Charcot, Joseph Babinski e Louise Augustine Gleizes, a paciente mais fotografada de Charcot, que serve de inspiração para a personagem Louise.[21] A enfermeira Geneviève teria como modelo Marguerite Bottard, que chefiou a enfermaria das epilépticas e histéricas sob Charcot.[20] Uma revista especializada em saúde mental (Santé Mentale) e o Le Quotidien du Médecin resenharam o livro, e ele se tornou objeto de estudo acadêmico sobre a história da histeria e do confinamento de mulheres.[22][23][24]
Espiritismo: Allan Kardec e a mediunidade
[editar | editar código]A protagonista, Eugénie Cléry, de 19 anos, é filha de um notário parisiense e é internada à força pelo pai depois de confessar à avó que se comunica com os mortos — tem visões e ouve vozes.[25][22] No romance, Eugénie procura O Livro dos Espíritos (1857), de Allan Kardec, obra fundadora da Doutrina Espírita, em busca de explicação para suas experiências.[26] Por meio de sua mediunidade, ela passa a transmitir mensagens de Blandine, irmã falecida da enfermeira Geneviève — que, depois dessa morte na infância, havia abandonado a religião e depositado toda a sua fé em Charcot e na ciência.[26][27] A transformação de Geneviève, que percebe que a ciência não explica tudo, é um dos fios condutores da narrativa. No epílogo, ambientado em 1890, Eugénie exerce discretamente seus dons mediúnicos.[26]
O enredo coloca em confronto direto o diagnóstico psiquiátrico da época e a explicação espírita do mesmo fenômeno: aquilo que a medicina de Charcot classifica como alucinação e histeria é, na lógica do romance, mediunidade genuína. A editora brasileira resumiu o mistério de Eugénie de forma direta: ela vê espíritos.[27] Alguns leitores críticos chegaram a considerar excessivo o espaço dado ao espiritismo no livro.[28]
O "invisível" como tema recorrente
[editar | editar código]O interesse pelo sobrenatural continua em Un miracle, no qual a autora troca o espiritismo pelas aparições marianas e examina a fé coletiva, a dúvida e a histeria coletiva — sem tomar partido sobre a veracidade das visões.[29] A própria Victoria Mas resumiu, em entrevista à rádio France Inter, que o invisível e a mudança são as duas questões que a interessam.[1] A crítica da RCF observou que, assim como no primeiro romance ela explorou as reações humanas diante da loucura e do internamento, no segundo ela examina a reação de todos diante do surgimento do invisível.[29]
É importante notar que as fontes disponíveis tratam esse interesse como literário e histórico: a autora não declarou publicamente ser adepta do espiritismo e afirmou não ter sido criada em nenhuma fé religiosa.[16]
Prêmios
[editar | editar código]Obras
[editar | editar código]Em francês
[editar | editar código]- Le Bal des folles, Paris, Albin Michel, 2019, 251 p. ISBN 978-2-226-44210-9
- Un miracle, Paris, Albin Michel, 2022, 224 p. ISBN 978-2-226-47408-7
- L'Orpheline du Temple, Paris, Albin Michel, 2025
Em inglês
[editar | editar código]- The Farm to Table French Phrasebook: Master the Culture, Language and Savoir Faire of French Cuisine, Ulysses Press. ISBN 978-1-61243-355-4
Traduções em português
[editar | editar código]- O Baile das Loucas, Rio de Janeiro, Verus, 2021, 210 p. ISBN 978-65-5924-024-1
Ver também
[editar | editar código]Referências
- 1 2 «Victoria Mas : "L'invisible et le changement sont deux questions qui m'intéressent"» (em francês). France Inter / YouTube. 2022
- 1 2 Virginie Bloch-Lainé, « Spirite, es-tu là ? Une jeune fille cloîtrée chez Charcot par Victoria Mas », Libération, 14 de setembro de 2019, p. 50. (em francês)
- ↑ Pierre Vavasseur (12 de setembro de 2019). «Vous allez aimer follement cette romancière : rencontre avec Victoria Mas» (em francês). Le Parisien
- 1 2 «Victoria Mas, romancière française : biographie, livres, style et avis» (em francês). Bibliosurf
- 1 2 «Victoria Mas». Grupo Editorial Record
- 1 2 «« Un miracle » : Victoria Mas commence par vous ennuyer mais c'est pour ne plus vous lâcher» (em francês). 20 Minutes. 19 de setembro de 2022
- 1 2 Nicolas Turcev (2019). «Victoria Mas remporte le prix Première Plume 2019» (em francês). Livres Hebdo
- 1 2 «Le bal des réimpressions» (em francês). Livres Hebdo. 2019
- 1 2 «Un miracle, de Victoria Mas : une promesse brisée» (em francês). Le Figaro. 21 de setembro de 2022
- ↑ «« Un miracle », de Victoria Mas : l'invisible au cœur d'un récit humain» (em francês). Paris Match. 2022
- ↑ Jérôme Garcin (16 de setembro de 2019). «Victoria Mas, la romancière qui danse avec les folles» (em francês). L'Obs
- ↑ «O baile das loucas – Victoria Mas». Skoob
- ↑ «Mélanie Laurent adapte Le Bal des folles de Victoria Mas» (em francês). Livres Hebdo
- ↑ Elsa Keslassy (10 de janeiro de 2020). «Melanie Laurent to Write, Direct Female-Driven Period Thriller 'The Mad Women's Ball'» (em inglês). Variety
- ↑ «Le bal des folles (BD)» (em francês). ActuaLitté. 2021
- 1 2 «Victoria Mas publie Un Miracle : « Je sais qu'on m'attend »» (em francês). Moustique. 19 de agosto de 2022
- ↑ «Sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? (resenha de Un miracle)» (em francês). Collection de livres. 22 de agosto de 2022
- ↑ Lisa Muratore (29 de abril de 2025). «L'orpheline du temple de Victoria Mas : un roman historique et bouleversant sur une princesse oubliée» (em francês). L'Éclaireur Fnac
- ↑ «Rentrée littéraire 2019 : spiritisme et folie par Victoria Mas» (em francês). L'Éclaireur Fnac. 2 de setembro de 2019
- 1 2 «Le Bal des folles : l'histoire vraie derrière le film de Mélanie Laurent» (em francês). Cineserie
- 1 2 «The Mad Women's Ball» (em inglês). Goodreads (citando entrevista ao The Independent)
- 1 2 «Le bal des folles» (em francês). Santé Mentale. Setembro de 2019
- ↑ «Le bal des folles fait valser les carcans patriarcaux» (em francês). Le Quotidien du Médecin
- ↑ «Une Histoire de l'hystérie ou une Histoire de l'enfermement des femmes à la Salpêtrière dans Le bal des folles de Victoria Mas». Universidad de Murcia. Anales de Filología Francesa (em francês)
- ↑ «Les aliénées» (em francês). Livres Hebdo. 2019
- 1 2 3 «Le bal des folles, Victoria Mas (2019) – questionário de leitura» (PDF) (em francês). Le Web Pédagogique. 2023
- 1 2 «The Mad Women's Ball» (em inglês). Bookmate
- ↑ «Critiques de Un miracle – Victoria Mas» (em francês). Babelio
- 1 2 «Un miracle, de Victoria Mas» (em francês). RCF
- ↑ «Les Talents Cultura 2019» (em francês). La Lettre du libraire
- ↑ «Victoria Mas, lauréate du prix Patrimoines 2019» (em francês). Livres Hebdo
- ↑ «Victoria Mas remporte le prix Renaudot des lycéens 2019» (em francês). ActuaLitté. 14 de novembro de 2019
Ligações externas
[editar | editar código]