Gibraltar
| Gibraltar | |||||
| |||||
| Deviză: latină Montis Insignia Calpe „Însemnul Stâncii Gibraltar”[1] | |||||
| |||||
| |||||
| Geografie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Suprafață | |||||
| - totală | 6,8[2] km² | ||||
| Apă (%) | 0 | ||||
| Cel mai mare oraș | Gibraltar | ||||
| Vecini | Spania[3] Andaluzia Uniunea Europeană[3] | ||||
| Fus orar | CET (UTC+01:00) | ||||
| Ora de vară | CEST (UTC+02:00) | ||||
| Populație | |||||
| Populație | |||||
| - Recensământ 2022 | 32,688 | ||||
| Densitate | 5.000 loc/km² | ||||
| - Estimare 2024 | 37.936[2] (locul 220) | ||||
| Limbi oficiale | engleza | ||||
| Limbi regionale/minoritare | spaniola, malteza[4][5][6] | ||||
| Etnonim | gibraltarian; llanito (colocvial) | ||||
| Guvernare | |||||
| Sistem politic | monarhie constituțională parlamentară într-un teritoriu dependent autoguvernat | ||||
| Monarh | Charles al III-lea | ||||
| Guvernator | Ben Bathurst | ||||
| Ministru-șef | Fabian Picardo | ||||
| Primar | Nicky Guerrero | ||||
| Legislativ | Parlamentul | ||||
| Religie oficială | (2012) 83,6% creștini (religie oficială) 72,1% romano-catolici 7,7% Biserica Angliei 3,8% alte confesiuni creștine 3,6% musulmani 7,1% fără religie 2,4% evrei 2% hinduși 1,3% alte religii sau nespecificat[7] | ||||
| Capitala | Gibraltar | ||||
| Istorie | |||||
| Cucerirea Gibraltarului de la Spania | 4 august 1704 | ||||
| Cesiunea către Marea Britanie | 11 aprilie 1713 | ||||
| Ziua Națională | 10 septembrie 1967 | ||||
| Aderarea la CEE | 1 ianuarie 1973 | ||||
| Retragerea din Uniunea Europeană | 31 ianuarie 2020 | ||||
| Economie | |||||
| PIB (PPC) | 2013 | ||||
| - Total | 1,64 miliarde £ | ||||
| - Pe cap de locuitor | 50.941 £ | ||||
| PIB (nominal) | 2013 | ||||
| - Total | 3,089 miliarde £ (3,945 miliarde USD)[2] | ||||
| - Pe cap de locuitor | 80.885 £ (103.301 USD)[2] | ||||
| IDU (2018) | 0,961 (locul 3) | ||||
| Monedă | lira din Gibraltar (£; GIP) lira sterlină (£; GBP) | ||||
| Coduri și identificatori | |||||
| Prefix telefonic | +350 | ||||
| ISO 3166-2 | GI | ||||
| Domeniu Internet | .gi | ||||
Altitudine maximă: 426 m. Circulația rutieră se desfășoară pe partea dreaptă. Cod poștal: GX11 1AA. Cod ISO 3166-1: GI. Reprezentare la nivelul guvernului Regatului Unit: Guvernul Regatului Unit; ministru: Stephen Doughty. | |||||
| Prezență online | |||||
| site oficial hashtag | |||||
| Modifică date / text | |||||


Gibraltar (în română: /d͡ʒi.bralˈtar/; în engleză:
i/dʒɪˈbrɔːltər, -ˈbrɒl-/ JIH-brawl-TƏR-,_-brol-[8]; în spaniolă: spaniolă: [xiβɾalˈtaɾ]) este un teritoriu britanic de peste mări[a] și oraș[10] situat la extremitatea sudică a Peninsulei Iberice, în Golful Gibraltar, în apropierea ieșirii din Marea Mediterană către Oceanul Atlantic, prin Strâmtoarea Gibraltar.[11][12] Are o suprafață de 6,8 km2 (2,6 mi2)[Convert: Număr în engleză][2] și se învecinează la nord cu Spania (Campo de Gibraltar). Relieful este dominat de Stânca Gibraltar, la poalele căreia se întinde o zonă urbană dens populată. Gibraltarul are aproximativ 34.000 de locuitori, în principal gibraltarieni.[13]
Gibraltarul a fost întemeiat în 1160 de almohazi ca post permanent de observație. În Evul Mediu târziu, a trecut succesiv sub stăpânirea nasrizilor, a castilienilor și a marinizilor, dobândind o importanță strategică sporită după distrugerea orașului învecinat Algeciras în jurul anului c. 1375. A redevenit parte a Coroanei Castiliei în 1462. În 1704, forțe anglo-neerlandeze au cucerit Gibraltarul de la Spania în timpul Războiului Succesiunii Spaniole, iar teritoriul a fost cedat pe perpetuitate Marii Britanii prin Tratatul de la Utrecht din 1713. Gibraltarul a devenit o bază importantă a Marinei Regale Britanice, în special în timpul Războaielor Napoleoniene și al celui de-al Doilea Război Mondial, deoarece controla accesul îngust în și dinspre Marea Mediterană, prin Strâmtoarea Gibraltar, pe unde trecea jumătate din comerțul maritim mondial.[14][15][16]
Suveranitatea asupra Gibraltarului constituie un subiect de dispută în relațiile anglo-spaniole, întrucât Spania revendică teritoriul.[17][18] Gibraltarienii au respins cu o majoritate covârșitoare trecerea sub suveranitate spaniolă la referendumul din 1967, precum și propunerea de suveranitate comună la referendumul din 2002.[19][20] Cu toate acestea, Gibraltarul menține legături economice și culturale strânse cu Spania, iar mulți gibraltarieni vorbesc spaniola, precum și un grai local cunoscut sub numele de Llanito.[21][22][23]
Economia Gibraltarului se bazează pe jocuri de noroc online,[24] servicii financiare, turism și activități portuare.[25] Gibraltarul are una dintre cele mai scăzute rate ale șomajului din lume, iar cea mai mare parte a forței de muncă este alcătuită din persoane care locuiesc în Spania sau din persoane care nu sunt gibraltariene, în special în sectorul privat.
După Brexit, Gibraltarul nu mai face parte din Uniunea Europeană: în iunie 2025 a fost negociat un proiect de tratat care ar permite teritoriului să participe la Spațiul Schengen și la Uniunea vamală a Uniunii Europene.[26][27] În iulie 2026, Regatul Unit, Spania, Gibraltarul și Uniunea Europeană au semnat tratatul, prin care au fost eliminate controalele la frontiera cu Spania.[28]
Nume
[modificare | modificare sursă]Numele provine din arabă جبل طارق, transliterat: Jabal Ṭāriq, lit. Muntele lui Tariq (după numele conducătorului militar nord-african din secolul al VIII-lea Tariq ibn-Ziyad, care a început cucerirea musulmană a Peninsulei Iberice prin Strâmtoarea Gibraltar în 711).[29]
Istorie
[modificare | modificare sursă]
Preistorie și Antichitate
[modificare | modificare sursă]La Peștera Gorham au fost descoperite dovezi ale prezenței neanderthalienilor în Gibraltar în urmă cu aproximativ 50.000 de ani.[30] Peșterile Gibraltarului au continuat să fie folosite de Homo sapiens după dispariția definitivă a neanderthalienilor. În straturile arheologice din Peștera Gorham au fost descoperite unelte de piatră, vetre și oase de animale datând dintr-o perioadă cuprinsă între aproximativ 40.000 și 5.000 de ani în urmă.[31]
În peșterile Gibraltarului au fost descoperite numeroase fragmente de ceramică datând din Neolitic, în mare parte de tipuri caracteristice culturii Almería, întâlnită și în alte părți ale Peninsulei Iberice preistorice, îndeosebi în Andaluzia, în jurul orașului Almería, de la care cultura își trage numele.[32] Există puține dovezi de locuire din Epoca bronzului, perioadă în care oamenii încetaseră în mare parte să mai locuiască în peșteri.[33]
În Antichitate, popoarele mediteraneene considerau Gibraltarul un loc cu o deosebită importanță religioasă și simbolică. Fenicienii au fost prezenți aici timp de mai multe secole, începând aproximativ din 950 î.Hr., folosind aparent Peștera Gorham drept sanctuar dedicat unui genius loci,[34] la fel cum au făcut ulterior cartaginezii și romanii. Gibraltarul era cunoscut sub numele de Mons Calpe, denumire posibil de origine feniciană.[20] Mons Calpe era considerat de grecii și romanii antici unul dintre Stâlpii lui Hercule, potrivit legendei grecești despre formarea Strâmtorii Gibraltar de către Heracle. Nu sunt cunoscute dovezi arheologice privind existența unor așezări permanente în Gibraltar în perioada antică.[35] Așezările se aflau în partea interioară a golfului, în Campo (ținutul din jurul Gibraltarului).[36] Orașul Carteia, aflat în apropierea actualului oraș spaniol San Roque, a fost întemeiat de fenicieni în jurul anului 950 î.Hr., pe locul unei așezări mai vechi a populației autohtone turdetane.[37]
Evul Mediu
[modificare | modificare sursă]Teritoriul Gibraltarului a făcut ulterior parte, timp de aproape 300 de ani, din Regatul Vizigot al Hispaniei, din 418 până în 720 d.Hr.[38]
După un raid din 710, o armată alcătuită în principal din berberi, aflată sub comanda lui Tariq ibn-Ziyad, a traversat din Africa de Nord în aprilie 711 și a debarcat undeva în apropierea Gibraltarului (deși, cel mai probabil, nici în golf și nici pe Stâncă).[39][40] Expediția lui Tariq a dus la cucerirea islamică a celei mai mari părți a Peninsulei Iberice.[41][42] Mons Calpe a fost redenumit Jabal Ṭāriq (جبل طارق), „Muntele lui Tariq”, nume care a evoluat ulterior în forma Gibraltar.[20][43]
În 1160, sultanul almohad Abd al-Mu'min a poruncit construirea unei așezări permanente, inclusiv a unei cetăți. Aceasta a primit numele Medinat al-Fath („Orașul Victoriei”).[44] Turnul Omagiului din Castelul Maur s-a păstrat până în prezent.
Începând din 1274, orașul a fost disputat și cucerit succesiv de nasrizii din Granada (în 1237 și 1374), marinizii din Fez (în 1274 și 1333) și regii Castiliei (în 1309). După distrugerea și abandonarea Algecirasului de către nasrizi în jurul anului c. 1375 și preluarea Gibraltarului de la marinizi în 1375, nasrizii au preferat Gibraltarul — al cărui port natural era mai puțin favorabil decât cel al Algecirasului, dar care putea fi apărat mai ușor — ca avanpost militar și centru urban în strâmtoare, deși în această perioadă Gibraltarul nu a ajuns niciodată să aibă o populație numeroasă.[45]
Epoca modernă
[modificare | modificare sursă]
În 1462, Gibraltarul a fost cucerit de Juan Alonso de Guzmán, primul duce de Medina Sidonia, de la Emiratul Granadei.[46]
După cucerire, Henric al IV-lea al Castiliei și-a asumat și titlul de rege al Gibraltarului, iar teritoriul a fost inclus în comarca Campo Llano de Gibraltar.[47] Șase ani mai târziu, Gibraltarul a fost restituit ducelui de Medina Sidonia, care l-a vândut în 1474 unui grup de 4.350 de conversos (evrei convertiți la creștinism) din Córdoba și Sevilla, cu obligația ca aceștia să întrețină garnizoana orașului timp de doi ani. După această perioadă, au fost expulzați și s-au întors în localitățile de origine sau s-au stabilit în alte părți ale Spaniei.[48] În 1501, Gibraltarul a revenit Coroanei spaniole, iar Isabela I a Castiliei a emis un mandat regal prin care i-a acordat Gibraltarului stema pe care o folosește și în prezent.
În 1540, Gibraltarul a fost cucerit și jefuit de amiralul otoman Hayreddin Barbarossa.[49][50] Raidul asupra micului oraș a nimicit aproape o întreagă generație de gibraltarieni.[49]
În 1704, în timpul Războiului Succesiunii Spaniole, o flotă combinată anglo-neerlandeză, reprezentând Marea Alianță, a cucerit orașul Gibraltar în numele arhiducelui Carol al Austriei, în cadrul campaniei acestuia pentru tronul Spaniei. Ulterior, marea majoritate a celor aproximativ 4.000–5.000 de locuitori spanioli au părăsit orașul, doar aproximativ 70 de persoane, în principal negustori genovezi neutri, alegând să rămână.[51][52] Mulți dintre locuitorii strămutați s-au stabilit în apropiere.[51] După eșecul campaniei Alianței, a fost negociat Tratatul de la Utrecht din 1713, prin care Gibraltarul a fost cedat Marii Britanii în schimbul retragerii acesteia din război. Monarhii spanioli au încercat fără succes să recucerească Gibraltarul, prin asediul din 1727 și din nou în timpul Marelui Asediu al Gibraltarului (1779–1783), în contextul Războiului de Independență al Statelor Unite ale Americii.
După devastatorul Mare Asediu, orașul a fost reconstruit aproape în întregime.[53] Giovanni Maria Boschetti, care a sosit în Gibraltar în 1784, la vârsta de 25 de ani, din Milano, unde se presupune că fusese pietrar sau inginer, a construit Victualling Yard (finalizat în 1812) și numeroase alte clădiri. Boschetti este considerat principalul artizan al stilului arhitectural al orașului vechi, descris de Claire Montado, directoarea executivă a Gibraltar Heritage Trust, prin „portaluri arcuite în stilul clădirilor militare, reliefuri italienești din stuc, obloane genoveze, balcoane englezești din fier forjat în stil Regency, vitralii spaniole și ferestre georgiene de tip ghilotină și batante”.[53]
În timpul Războaielor Napoleoniene, Gibraltarul a devenit o bază esențială pentru Marina Regală Britanică și a jucat un rol important în perioada premergătoare Bătăliei de la Trafalgar (21 octombrie 1805). Desemnat drept una dintre cele patru fortărețe imperiale (alături de Bermuda, Halifax (Noua Scoție) și Malta),[54] poziția sa strategică i-a conferit un rol important și în timpul Războiului Crimeii din 1854–1856. În secolul al XVIII-lea, efectivele garnizoanei militare pe timp de pace au variat între 1.100 și 5.000 de oameni. În prima jumătate a secolului al XIX-lea, populația a crescut considerabil, depășind 17.000 de locuitori în 1860, pe măsură ce oameni din Marea Britanie și din întregul bazin mediteraneean–italieni, portughezi, maltezi, evrei și francezi–s-au stabilit în oraș.[55]
Importanța sa strategică a crescut odată cu deschiderea Canalului Suez, deoarece Gibraltarul se afla pe ruta maritimă dintre Regatul Unit și teritoriile Imperiului Britanic situate la est de Suez. Spre sfârșitul secolului al XIX-lea au fost făcute investiții importante pentru modernizarea fortificațiilor și a portului.[56]
Istorie contemporană
[modificare | modificare sursă]
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, cea mai mare parte a populației civile a Gibraltarului a fost evacuată, în principal la Londra, dar și în unele părți ale Marocului și în Madeira, precum și în Tabăra Gibraltar din Jamaica. Stânca a fost fortificată și transformată într-o fortăreață. La 18 iulie 1940, aviația Franței de la Vichy a atacat Gibraltarul ca represalii pentru bombardarea britanică a flotei regimului de la Vichy. Baza navală și navele staționate acolo au jucat un rol esențial în aprovizionarea insulei Malta în timpul îndelungatului său asediu. Pe lângă frecventele curse scurte spre Malta, cunoscute sub numele de „Club Runs”, prin care erau trimise avioane de întărire (inițial Hurricane, iar ulterior, îndeosebi de pe portavionul american Wasp, Spitfire), convoiul crucial din cadrul Operațiunii Pedestal a plecat din Gibraltar în august 1942. Acesta a reaprovizionat insula într-un moment critic, când aceasta era supusă unor atacuri aeriene intense din partea forțelor germane și italiene. Refuzul dictatorului spaniol Francisco Franco de a permite armatei germane să pătrundă pe teritoriul Spaniei a zădărnicit planul german de cucerire a Stâncii, cu numele de cod Operațiunea Felix.
În anii 1950, Franco a reluat revendicarea Spaniei asupra Gibraltarului și a restricționat circulația între Gibraltar și Spania. Gibraltarienii au votat cu o majoritate covârșitoare pentru menținerea suveranității britanice în referendumul din 1967, ceea ce a dus la adoptarea Ordinului constituțional al Gibraltarului în 1969. Ca reacție, Spania a închis complet frontiera cu Gibraltarul și a întrerupt toate legăturile de comunicații.[57] Frontiera cu Spania a fost redeschisă parțial în 1982 și complet în 1985, înainte de aderarea Spaniei la Comunitatea Economică Europeană.
La începutul anilor 2000, Regatul Unit și Spania au purtat negocieri privind un posibil acord de exercitare în comun a suveranității asupra Gibraltarului. Guvernul Gibraltarului a organizat un referendum asupra planului, iar 99% din populație a votat împotriva acestuia.[58][59] În 2008, guvernul britanic s-a angajat să respecte voința gibraltarienilor.[60] Un nou ordin constituțional a fost aprobat prin referendum în 2006. Tot în 2006 a început un proces de negocieri tripartite între Spania, Gibraltar și Regatul Unit, care a dus la eliminarea unor restricții și la soluționarea unor diferende în domenii precum traficul aerian, procedurile vamale, telecomunicațiile, pensiile și schimburile culturale.[61]
La Referendumul asupra menținerii Regatului Unit în Uniunea Europeană din 2016, 96% dintre gibraltarieni au votat pentru rămânerea în Uniunea Europeană, în condițiile unei participări la vot de 84%.[62] Spania a reluat apelurile în favoarea exercitării în comun, de către Spania și Regatul Unit, a controlului asupra peninsulei;[63] propunerea a fost respinsă categoric de ministrul-șef al Gibraltarului.[64] La 18 octombrie 2018, însă, Spania părea să fi ajuns la un acord cu Regatul Unit cu privire la obiecțiile sale referitoare la ieșirea Gibraltarului din UE odată cu Regatul Unit, prim-ministrul spaniol Pedro Sánchez declarând: „Gibraltarul nu va mai reprezenta o problemă pentru încheierea unui acord privind Brexitul.”[65]
La 31 ianuarie 2020, Regatul Unit a părăsit Uniunea Europeană, iar Gibraltarul a ieșit, în consecință, și el din Uniune. În perioada de tranziție prevăzută de acordul de retragere, relațiile Gibraltarului cu UE au rămas neschimbate până la sfârșitul anului 2020, când acest cadru a fost înlocuit de Acordul comercial și de cooperare între Regatul Unit și Uniunea Europeană. La 31 decembrie 2020, Regatul Unit și Spania au convenit în principiu asupra unui cadru care să permită participarea Gibraltarului la Spațiul Schengen[66] pentru a evita reintroducerea unor controale complete la frontiera cu Spania, după ani de negocieri.[67][68][69]
În 2022, Gibraltarul și-a depus candidatura pentru statutul de oraș în cadrul Distincțiilor civice ale Jubileului de Platină. Candidatura a fost respinsă, însă cercetătorii care au consultat Arhivele Naționale au descoperit că Gibraltarul fusese deja recunoscut drept oraș de regina Victoria în 1842.[70] Statutul a devenit oficial la 29 august 2022.[70]
La 11 iunie 2025 a fost semnat un acord prin care s-au instituit o frontieră deschisă și controale comune ale pașapoartelor la Aeroportul Internațional Gibraltar, măsuri menite să faciliteze călătoriile și trecerile zilnice ale frontierei. În pofida acestor aranjamente, Regatul Unit a reafirmat că Gibraltarul rămâne teritoriu aflat sub suveranitate britanică, statutul său rămânând neschimbat în pofida modificărilor de ordin practic.[71][72] Acordul a fost ulterior oficializat la 14 iulie 2026, când Regatul Unit, Spania, Gibraltarul și Uniunea Europeană au semnat la Bruxelles un tratat prin care au fost eliminate controalele sistematice la frontiera dintre Gibraltar și Spania și a fost permisă participarea Gibraltarului la Spațiul Schengen și la Uniunea vamală a Uniunii Europene.[73]
Guvernare
[modificare | modificare sursă]

În temeiul actualei constituții, Gibraltarul beneficiază de o autoguvernare internă aproape deplină prin intermediul unui parlament[74][75][76] ales pentru un mandat de cel mult patru ani. Parlamentul unicameral este alcătuit în prezent din 17 membri aleși și din președintele parlamentului, care nu este ales, ci numit printr-o rezoluție a parlamentului.[77] Guvernul este alcătuit din 10 membri aleși. Șeful statului este monarhul britanic, Format:Current UK monarch, reprezentat de Guvernatorul Gibraltarului. Guvernatorul gestionează chestiunile curente la recomandarea Parlamentului Gibraltarului, dar răspunde în fața guvernului britanic în ceea ce privește apărarea, politica externă, securitatea internă și buna guvernanță în general. Numirile în funcții judiciare și celelalte numiri sunt făcute în numele monarhului, în consultare cu șeful guvernului ales.[78][79][80]
La alegerile din 2011 au participat Social-Democrații din Gibraltar (GSD), alianța dintre Partidul Socialist Laburist din Gibraltar (GSLP) și Partidul Liberal din Gibraltar (LPG), precum și Partidul Democrat Progresist (PDP). PDP era un partid nou, înființat în 2006, care a prezentat candidați la alegerile din 2007, însă niciunul nu a fost ales. Șeful guvernului este ministrul-șef (la data de decembrie 2011[update], Fabian Picardo). Toate partidele politice locale se opun oricărui transfer al suveranității către Spania, susținând în schimb autodeterminarea. Politica guvernului britanic este de a nu participa la negocieri privind suveranitatea Gibraltarului fără consimțământul populației Gibraltarului.[81]
Gibraltarul a făcut parte din Uniunea Europeană, în temeiul Legii privind Comunitățile Europene din 1972, prin care a fost pus în aplicare Tratatul de aderare din 1972, ca teritoriu dependent al Regatului Unit în conformitate cu fostul articol 227 alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene, referitor la teritoriile speciale ale statelor membre, beneficiind de derogări în anumite domenii, precum Uniunea vamală a Uniunii Europene, Politica agricolă comună și Spațiul Schengen. Este singurul teritoriu britanic de peste mări care a făcut parte din Uniunea Europeană. După o campanie de zece ani pentru obținerea dreptului de vot la alegerile europene, între 2004 și 2019 locuitorii Gibraltarului au participat la alegerile pentru Parlamentul European în cadrul circumscripției Sud-Vestul Angliei.[82] La 23 iunie 2016, Gibraltarul a votat alături de Regatul Unit în referendumul privind apartenența la UE; 96% din populația sa a votat pentru rămânere, însă rezultatul general din Regatul Unit a fost de 51,9% în favoarea ieșirii din UE.[83] Cu toate acestea, prim-ministrul spaniol Pedro Sánchez a declarat la 18 octombrie 2018 că problema protocolului privind Gibraltarul fusese „soluționată” și că Spania nu se va opune atunci când Gibraltarul va părăsi UE împreună cu Regatul Unit.[84][85]
Gibraltarul a fost propus de Regatul Unit pentru includerea pe lista Națiunilor Unite a teritoriilor neautonome la crearea acesteia în 1946[86] și figurează pe listă de atunci.[87] Guvernul Gibraltarului a depus eforturi active pentru eliminarea Gibraltarului de pe listă,[88] iar în 2008 guvernul britanic a declarat că menținerea Gibraltarului pe listă reprezintă un anacronism.[89]
Gibraltarul nu este membru de sine stătător al Commonwealth-ului Națiunilor și este reprezentat de Regatul Unit, dar în 2004 a primit statutul de membru asociat al Fundației Commonwealth. Gibraltarul participă la Jocurile Commonwealthului din 1958.[90]
| Partid | Membri |
|---|---|
| Partidul Socialist Laburist din Gibraltar | 7 |
| Social-Democrații din Gibraltar | 8 |
| Partidul Liberal din Gibraltar | 2 |
| Total | 17 |
Cetățenie
[modificare | modificare sursă]În urma adoptării Legii din 1981 privind cetățenia britanică, gibraltarienii au dobândit în mod automat statutul de cetățeni ai teritoriilor britanice de peste mări, dar puteau solicita înregistrarea ca cetățeni britanici („un drept care nu poate fi refuzat”) în temeiul secțiunii 5 a legii. În temeiul ulterioarei Legi din 2002 privind teritoriile britanice de peste mări, toți cetățenii teritoriilor britanice de peste mări, cu excepția celor din zonele de suveranitate Akrotiri și Dhekelia și din Episkopi, în Cipru, au devenit cetățeni britanici la 21 mai 2002.[91]
Relații internaționale
[modificare | modificare sursă]Gibraltarul nu este un stat suveran, ci un teritoriu dependent al Regatului Unit, relațiile sale internaționale oficiale fiind gestionate de guvernul britanic. După Brexit, Gibraltarul nu mai face parte din Uniunea Europeană (UE), dar participă la Acordul comercial și de cooperare între Regatul Unit și Uniunea Europeană. La 31 decembrie 2020, Regatul Unit și Spania au convenit în principiu asupra unui cadru pentru negocierea, între UE și Regatul Unit, a unui acord care să permită participarea Gibraltarului la Spațiul Schengen[66] pentru a evita o frontieră strict controlată cu Spania. Deși aceste aranjamente nu au intrat în vigoare,[66][67] între timp ambele părți au urmărit reducerea la minimum a întârzierilor la frontieră.[68][92][93] Negocierile au stagnat însă timp de mai mulți ani din cauza insistenței Spaniei ca Policía Nacional să controleze intrarea în Spațiul Schengen, în timp ce Regatul Unit a solicitat ca acest rol să fie îndeplinit de agenția Uniunii Europene Frontex.
În iunie 2025, Regatul Unit, Spania și Uniunea Europeană au ajuns la un acord politic preliminar privind eliminarea tuturor controalelor fizice de frontieră și vamale dintre Gibraltar și Spania. În temeiul acordului, Policía Nacional va efectua controalele pașapoartelor în cadrul Schengen în portul și aeroportul Gibraltarului, alături de autoritățile gibraltariene, iar frontiera terestră va fi complet deschisă pentru persoane și mărfuri. Acordul instituie, de asemenea, cooperarea gibraltariană-spaniolă în domeniul vamal, al impozitării indirecte, inclusiv a tutunului, și al combaterii spălării banilor, precum și angajamente privind concurența loială în materie de fiscalitate, ajutoare de stat și relații de muncă. Acesta precizează în mod expres că suveranitatea britanică nu este afectată din punct de vedere juridic, în pofida controlului de facto exercitat de Spania asupra frontierelor Gibraltarului.[71][72][94] În iulie 2026, Regatul Unit și Uniunea Europeană au eliminat gardul de la frontiera terestră dintre Gibraltar și Spania în temeiul unui tratat post-Brexit, permițând libera circulație și introducând, în același timp, controale comune britanico-spaniole în aeroportul și portul Gibraltarului.[95]
Geografie
[modificare | modificare sursă]

Teritoriul Gibraltarului are o suprafață de 6,8 km2 (2,6 sqmi)[2] și are cu Spania o frontieră terestră lungă de 1,2 km (0,75 mi)[Convert: Număr în engleză]. Orașul La Línea de la Concepción, o municipalitate din provincia Cádiz, se află de partea spaniolă a frontierei. Hinterlandul spaniol formează comarca Campo de Gibraltar (literal „Ținutul Gibraltarului”). Linia de coastă are o lungime de 12 km (7,5 mi). Gibraltarul are două coaste („laturi”): latura estică, unde se află așezările Sandy Bay și Catalan Bay, și latura vestică, unde locuiește marea majoritate a populației. Gibraltarul nu are diviziuni administrative, dar este împărțit în șapte zone rezidențiale principale.
Având resurse naturale neglijabile și puține resurse naturale de apă dulce, limitate la puțurile naturale din nord, până de curând Gibraltarul utiliza mari suprafețe de captare a apei pluviale din beton sau amenajate pe roca naturală pentru colectarea apei de ploaie. În prezent, apa dulce extrasă din foraje este completată de două instalații de desalinizare: o instalație de osmoză inversă, construită într-un tunel din interiorul Stâncii, și o instalație de distilare flash în mai multe trepte la North Mole.[96]
Relieful Gibraltarului este alcătuit din Stânca Gibraltar, cu o înălțime de 426 m-high (1.398 ft),[97] formată din calcare jurasice, și din îngusta câmpie litorală care o înconjoară. Teritoriul este străbătut de numeroase drumuri amenajate în tuneluri, majoritatea fiind încă administrate de armată și închise publicului larg.
Climă
[modificare | modificare sursă]Gibraltarul are o climă mediteraneeană (Clasificarea climatică Köppen Csa),[98][99] cu ierni blânde și ploioase și veri foarte calde până la toride și umede, dar cu precipitații foarte reduse. La fel ca în localitățile învecinate Algeciras și Tarifa, verile sunt considerabil mai răcoroase, iar variația anuală a temperaturii este mai redusă decât în alte orașe de pe coasta sudică a Peninsulei Iberice, datorită poziției sale în Strâmtoarea Gibraltar. Precipitațiile se produc în principal iarna, vara fiind în general secetoasă. Media anuală a temperaturilor maxime diurne este de 21,7 °C (71,1 °F), iar cea a temperaturilor minime nocturne este de 15,8 °C (60,4 °F). În luna cea mai rece, ianuarie, temperatura maximă medie este de 16,3 °C (61,3 °F), minima nocturnă medie este de 11,2 °C (52,2 °F), iar temperatura medie a mării este de 16 °C (61 °F). În luna cea mai caldă, august, temperatura maximă diurnă medie este de 28,4 °C (83,1 °F), minima nocturnă medie este de 21,2 °C (70,2 °F), iar temperatura medie a mării este de 22 °C (72 °F).[100] [101]
| Date climatice pentru Aeroportul Internațional Gibraltar (GIB) stație meteorologică (indicator OACI:[b] LXGB, identificator OMM:[c] 08495), la 5 m deasupra nivelului mediu al mării,[d] normale climatologice 1991−2020 (cu excepția punctului de rouă și a umidității), punctul de rouă și umiditatea 1985–2015, valori extreme 1958−prezent | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luna | ian | feb | mar | apr | mai | iun | iul | aug | sep | oct | noi | dec | An |
| Maxima istorică °C (°F) | 24 (75,2) |
24,1 (75,4) |
30,3 (86,5) |
32 (89,6) |
33,2 (91,8) |
38 (100,4) |
40,6 (105,1) |
40,2 (104,4) |
34,5 (94,1) |
33,7 (92,7) |
29,6 (85,3) |
25 (77) |
40,6 (105,1) |
| Media maximelor °C (°F) | 16,3 (61,3) |
16,7 (62,1) |
18,3 (64,9) |
20 (68) |
22,6 (72,7) |
25,6 (78,1) |
28,1 (82,6) |
28,4 (83,1) |
25,9 (78,6) |
22,5 (72,5) |
19,1 (66,4) |
17 (62,6) |
21,7 (71,1) |
| Media zilnică °C (°F) | 13,8 (56,8) |
14,2 (57,6) |
15,6 (60,1) |
17 (62,6) |
19,3 (66,7) |
22,1 (71,8) |
24,3 (75,7) |
24,8 (76,6) |
22,8 (73) |
19,9 (67,8) |
16,6 (61,9) |
14,7 (58,5) |
18,8 (65,8) |
| Media minimelor °C (°F) | 11,2 (52,2) |
11,5 (52,7) |
12,7 (54,9) |
13,9 (57) |
16 (60,8) |
18,5 (65,3) |
20,5 (68,9) |
21,2 (70,2) |
19,7 (67,5) |
17,3 (63,1) |
14,1 (57,4) |
12,4 (54,3) |
15,8 (60,4) |
| Minima istorică °C (°F) | 0 (32) |
0,6 (33,1) |
2 (35,6) |
0 (32) |
9 (48,2) |
9 (48,2) |
14,4 (57,9) |
13,9 (57) |
12,3 (54,1) |
9 (48,2) |
5,7 (42,3) |
0,8 (33,4) |
0 (32) |
| Precipitații medii mm (inch) | 97,5 (3,84) |
93,6 (3,69) |
83,4 (3,28) |
68,8 (2,71) |
26,9 (1,06) |
8,5 (0,33) |
0,7 (0,03) |
1,1 (0,04) |
25,6 (1,01) |
84,9 (3,34) |
99,1 (3,9) |
150,7 (5,93) |
740,8 (29,16) |
| Nr. zile cu precipitații (≥ 1.0 mm) | 7,2 | 6,36 | 6,64 | 6,51 | 3,74 | 0,94 | 0,23 | 0,2 | 2,66 | 6,25 | 7,34 | 7,94 | 56,01 |
| Umiditate relativă medie (%) | 75 | 75 | 74 | 72 | 71 | 70 | 71 | 72 | 76 | 79 | 77 | 77 | 74 |
| Punct de rouă mediu °C (°F) | 9 (48) |
9 (48) |
11 (52) |
11 (52) |
13 (55) |
16 (61) |
18 (64) |
19 (66) |
18 (64) |
16 (61) |
12 (54) |
11 (52) |
14 (56) |
| Durata de însorire medie lunară | 147 | 143 | 204 | 233 | 289 | 319 | 326 | 309 | 240 | 197 | 135 | 134 | 2.676 |
| Sursă 1: Deutscher Wetterdienst (numai minimele absolute din februarie, iulie și august)[102] | |||||||||||||
| Sursă 2: Meteoclimat (normalele climatologice, cu excepția punctelor de rouă și a umidității)[103]
Sursa 3: Meteoclimat (valorile extreme, cu excepția minimelor absolute din februarie, iulie și august)[104] Sursa 4: Time and Date (punctele de rouă și umiditatea)[105] | |||||||||||||
Floră și faună
[modificare | modificare sursă]
Pe Stâncă cresc peste 500 de specii diferite de plante cu flori. Gibraltarul este singurul loc din Europa unde Iberis gibraltarica crește în stare sălbatică; în rest, planta este originară din Africa de Nord. Este simbolul rezervației naturale Upper Rock. Măslinii și pinii se numără printre cei mai răspândiți arbori din jurul Stâncii.
Cea mai mare parte a zonei superioare a Stâncii este ocupată de o rezervație naturală în care trăiesc aproximativ 230 de macaci berberi, celebrele „maimuțe” ale Gibraltarului, care sunt de fapt macaci. Aceștia sunt singurele primate non-umane care trăiesc în stare sălbatică în Europa.[106] Specia, cunoscută științific sub denumirea de Macaca sylvanus, este clasificată drept specie pe cale de dispariție pe Lista roșie a IUCN și se află în declin. Trei sferturi din populația mondială trăiesc în munții Atlasului Mijlociu din Maroc. Studii genetice recente și documente istorice indică prezența lor pe Stâncă înainte de instaurarea stăpânirii britanice, fiind posibil să fi fost introduși în perioada islamică. O superstiție asemănătoare celei privind corbii de la Turnul Londrei afirmă că, dacă maimuțele vor părăsi vreodată Gibraltarul, britanicii vor pleca și ei. În 1944, prim-ministrul britanic Winston Churchill era atât de îngrijorat de scăderea numărului de macaci, încât i-a transmis secretarului colonial un mesaj prin care solicita luarea unor măsuri.[107]
Printre celelalte mamifere întâlnite în Gibraltar se numără iepurii, vulpile și liliecii. Delfinii și balenele sunt observați frecvent în Golful Gibraltar. Păsările migratoare sunt foarte răspândite, iar Gibraltarul găzduiește singurele populații de potârniche berberă de pe continentul european.
În 1991, Graham Watson, europarlamentarul Gibraltarului, a atras atenția asupra temerilor specialiștilor în conservarea naturii că dezvoltarea urbană, turismul și speciile de plante invazive amenințau atât flora proprie Gibraltarului, cât și păsările și speciile de lilieci.[108]
Mediu
[modificare | modificare sursă]
În mai 2016, un raport al Organizației Mondiale a Sănătății a arătat că Gibraltarul avea cea mai slabă calitate a aerului dintre toate teritoriile britanice. Raportul s-a concentrat asupra particulelor în suspensie PM10 și PM2.5 din aer.[109]
Economie
[modificare | modificare sursă]
Economia Gibraltarului este dominată de patru sectoare principale: serviciile financiare, jocurile de noroc online, serviciile maritime (inclusiv reparațiile navale și serviciile de bunkeraj, adică alimentarea navelor cu combustibil) și turismul, care include vânzările cu amănuntul în regim duty-free către vizitatori.[110] Prezența militară britanică a dominat în mod tradițional economia Gibraltarului, șantierul naval militar generând cea mai mare parte a activității economice. Importanța acesteia s-a diminuat însă în ultimii 20 de ani și se estimează că reprezintă în prezent doar 7% din economia locală, față de peste 60% în 1984. Teritoriul are și un mic sector prelucrător, care reprezintă puțin sub 2% din economie.
Piața muncii din Gibraltar cuprinde aproximativ 30.000 de lucrători, dintre care 80% sunt angajați în sectorul privat și 20% în sectorul public. Rata șomajului este extrem de scăzută, de aproximativ 1%.[necesită citare]
Mai mult de jumătate (53%) din forța de muncă locuiește în Spania sau este alcătuită din persoane care nu sunt gibraltariene. Potrivit statisticilor Guvernului Gibraltarului, aproximativ 45% din totalul locurilor de muncă salariate și 58% din locurile de muncă din sectorul privat sunt ocupate de lucrători frontalieri (angajați care își au în mod obișnuit reședința în Spania, dar lucrează în Gibraltar). Aproximativ 63% dintre lucrătorii frontalieri sunt cetățeni spanioli. Mai mult de jumătate (55%) din locurile de muncă salariate din sectorul privat sunt ocupate de persoane care nu sunt gibraltariene sau care aparțin altor categorii de cetățenie britanică. Sectorul public, în schimb, angajează în principal gibraltarieni și alți britanici (90%).[111] În consecință, potrivit lui Fabian Picardo, ministrul-șef al Gibraltarului, în timpul negocierilor privind Brexitul, o frontieră care nu ar permite o circulație suficient de fluidă pentru ca oamenii să poată ajunge la locurile lor de muncă ar pune direct în pericol aproape jumătate dintre locurile de muncă din Gibraltar.[112][113]
La începutul anilor 2000, numeroase case de pariuri și companii de jocuri de noroc online s-au mutat în Gibraltar pentru a beneficia de desfășurarea activității într-o jurisdicție reglementată, cu un regim favorabil al impozitului pe profit. Regimul fiscal aplicabil societăților controlate de nerezidenți a fost eliminat treptat până în ianuarie 2011 și înlocuit cu o cotă fixă, în continuare favorabilă, a impozitului pe profit de 10%.[114]
Turismul reprezintă, de asemenea, un sector economic important. Gibraltarul este un port popular pentru navele de croazieră și atrage vizitatori de o zi din stațiunile din Spania. Stânca este o atracție turistică populară, în special în rândul turiștilor britanici și al locuitorilor de pe coasta sudică a Spaniei. Gibraltarul este și o destinație populară pentru cumpărături, iar bunurile și serviciile nu sunt supuse TVA, deși pot fi supuse taxelor percepute în Gibraltar. Multe dintre marile lanțuri britanice de magazine au sucursale sau francize în Gibraltar, printre care Morrisons, Marks & Spencer și Mothercare. În Gibraltar sunt prezente și sucursale și francize ale unor comercianți internaționali precum Tommy Hilfiger și Sunglass Hut, precum și compania spaniolă de îmbrăcăminte Mango.[necesită citare]

Mai multe bănci britanice și internaționale își desfășoară activitatea în Gibraltar. Jyske Bank susține că este cea mai veche bancă din teritoriu, pe baza achiziționării în 1987 a Banco Galliano, care își începuse activitatea în Gibraltar în 1855. O instituție predecesoare a Barclays, Anglo-Egyptian Bank, și-a început activitatea în 1888, iar Credit Foncier (în prezent Crédit Agricole) în 1920.[necesită citare]
Există și activități de producție, care reprezintă aproximativ 2% din totalul locurilor de muncă. O companie (Bassadone Automotive Group) furnizează Organizației Națiunilor Unite și altor agenții ambulanțe și alte vehicule pentru proiecte, transformate local din vehicule SUV, și are aproximativ 320 de angajați în ansamblul activităților sale.[115]
În 1967, Gibraltarul a adoptat Ordonanța privind societățile comerciale (impozitare și facilități) (în prezent lege), care prevedea un regim fiscal special pentru activitățile comerciale internaționale.[116] Acesta a fost unul dintre factorii care au determinat dezvoltarea serviciilor profesionale, precum serviciile bancare private și administrarea întreprinderilor de asigurare captive. Gibraltarul prezintă mai multe avantaje în calitate de centru financiar, printre care un sistem juridic de common law, reglementat de Dreptul Gibraltarului, și accesul la piața unică a UE pentru servicii financiare. Gibraltarul este considerat o jurisdicție cu standarde ridicate și figurează pe „lista albă” a Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), datorită gradului ridicat de reglementare a sectoarelor financiar și al jocurilor de noroc online, având același statut ca Regatul Unit, Statele Unite și Germania.[117] Gibraltarul cooperează la nivel internațional, inclusiv în ceea ce privește schimbul de informații în materie fiscală.[117]
Bursa de Valori din Gibraltar a fost înființată în 2014.
În ianuarie 2018, Gibraltarul a introdus un cadru de reglementare pentru tehnologia registrelor distribuite, cu scopul de a adopta o „abordare mai flexibilă și mai adaptabilă... în cazul unor activități comerciale, produse și modele de afaceri noi”.[118][119] Comisia pentru Servicii Financiare (FSC),[120] înființată printr-o ordonanță din 1989 (în prezent lege), care a intrat în vigoare în 1991, reglementează sectorul financiar.[121] În 1997, Departamentul Comerțului și Industriei a înființat Divizia Gibraltar Finance Centre (GFC) pentru a facilita dezvoltarea sectorului financiar. La data de 2012[update], Gibraltarul avea 0,103 birouri ale firmelor de audit din Big Four la 1.000 de locuitori, al doilea cel mai ridicat nivel din lume după Insulele Virgine Britanice, și 0,6 bănci la 1.000 de locuitori, situându-se pe locul al cincilea în lume în ceea ce privește numărul de bănci pe cap de locuitor.[122] La data de 2017[update], exista o incertitudine foarte mare cu privire la menținerea accesului la piața unică a UE după viitorul Brexit.[123]
Moneda Gibraltarului este lira din Gibraltar, emisă de Guvernul Gibraltarului în temeiul Legii privind bancnotele din 1934. Aceste bancnote sunt mijloc legal de plată în Gibraltar alături de bancnotele Băncii Angliei.[124][125] În cadrul unui regim de consiliu monetar, aceste bancnote sunt emise în contrapartidă cu rezerve în lire sterline.[125][126][127] Compensarea și decontarea fondurilor se efectuează în lire sterline.[128] Monedele aflate în circulație au aceleași valori nominale ca cele britanice, dar au desene proprii. În mod neoficial, majoritatea comercianților cu amănuntul din Gibraltar acceptă euro, deși unele telefoane publice și Poșta Regală din Gibraltar, precum și toate celelalte instituții guvernamentale, nu îl acceptă.[129]
Demografie
[modificare | modificare sursă]

Gibraltarul este unul dintre cele mai dens populate teritorii din lume, având în 2012 o populație cu reședința obișnuită de 32.194 de persoane,[130] ceea ce corespunde unei densități de aproximativ 4.959 loc./km2 (12.840 loc./mi2). Cererea tot mai mare de spațiu este satisfăcută într-o măsură crescândă prin crearea de noi terenuri prin umplerea unor suprafețe maritime; terenurile astfel câștigate din mare reprezintă aproximativ o zecime din suprafața totală a teritoriului, dar găzduiesc peste 40% din populația sa (recensământul din 2012).
Grupuri etnice
[modificare | modificare sursă]Potrivit recensământului din Gibraltar din 2022, 29.072 de persoane (76,63%) aveau dreptul la statutul de „gibraltarian”. Dintre celelalte persoane, 5.511 (14,53%) erau „alți britanici”, 944 (2,48%) erau spanioli, 252 (0,66%) erau marocani, iar 1.338 (3,53%) aveau alte cetățenii din UE. Alte 819 persoane (2,16%) aveau alte cetățenii.[131]
| Recensământul populației rezidente | 1981[2] | 1991[2] | 2001[2] | 2012[2] | 2022[2] |
|---|---|---|---|---|---|
| Gibraltarieni | 74,9% | 75,0% | 83,2% | 79,0% | 76,6% |
| Regatul Unit și alți britanici | 14,0% | 14,3% | 9,6% | 13,2% | 14,5% |
| Marocani | 8,1% | 6,7% | 3,5% | 1,6% | 0,7% |
| Alte cetățenii (*) | 3,1% | 4,0% | 3,7% | 6,2% | 8,17% |
| Spanioli | – | – | 1,19%[132] | 2,1% | 2,5% |
| Alte cetățenii din UE | – | – | 1,0%[132] | 2,4% | 3,5% |
- (*) Include toate cetățeniile, cu excepția celei gibraltariene, a celor britanice și a celei marocane.
Limbi
[modificare | modificare sursă]Limba oficială a Gibraltarului este engleza, utilizată de administrație și în școli. Majoritatea localnicilor sunt bilingvi și vorbesc și spaniola. Cu toate acestea, datorită diversității grupurilor etnice care locuiesc în teritoriu, pe Stâncă sunt vorbite și alte limbi. Limbile berbere și araba sunt vorbite de comunitatea marocană, iar hindi și sindhi de comunitatea indiană. Malteza este vorbită de unele familii de origine malteză.[133]
Gibraltarienii conversează adesea în Llanito (pronunțat [ʎaˈnito]), o varietate vernaculară specifică Gibraltarului. Aceasta se bazează pe spaniola andaluză, cu o puternică influență a englezei britanice și cu elemente din limbi precum malteza, portugheza, genoveza și Haketia (un dialect iudeo-spaniol). Llanito implică frecvent și alternanța de cod între engleză și spaniolă.[necesită citare]
Limba engleză devine din ce în ce mai dominantă în Gibraltar, generațiile tinere vorbind puțin Llanito sau deloc, în pofida faptului că învață spaniola la școală.[134][135]
Gibraltarienii se autodefinesc adesea drept Llanitos.[136]
Religie
[modificare | modificare sursă]
Potrivit recensământului din 2012, aproximativ 72,1% dintre gibraltarieni sunt romano-catolici.[137] Sfânta Maria Încoronată, datând din secolul al XVI-lea, este catedrala Diecezei de Gibraltar și, totodată, cea mai veche biserică catolică din teritoriu. Printre celelalte confesiuni creștine se numără Biserica Angliei (7,7%), a cărei Catedrală Sfânta Treime este catedrala episcopului anglican de Gibraltar în Europa; Biserica Metodistă din Gibraltar,[138] Biserica Scoției, diverse biserici penticostale și independente, influențate în principal de mișcarea bisericilor de casă și de mișcarea carismatică, precum și o congregație a Fraților din Plymouth. Mai multe dintre aceste congregații sunt reprezentate de Alianța Evanghelică din Gibraltar. Există, de asemenea, o episcopie a Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă și două congregații ale Martorilor lui Iehova.

7,1% au declarat că nu au nicio religie.
A treia religie ca număr de adepți este islamul (3,6% din populație). Există, de asemenea, o comunitate hindusă stabilă (2%), membri ai credinței Bahá'í și o comunitate evreiască cu o îndelungată prezență în Gibraltar, care, cu 763 de persoane, reprezintă 2,4% din populație.[137] În Gibraltar funcționează patru sinagogi ortodoxe și mai multe unități cușer.
Educație
[modificare | modificare sursă]Educația în Gibraltar urmează în general modelul englez, fiind organizată într-un sistem pe trei niveluri. Școlile din Gibraltar folosesc o abordare modulară bazată pe etape-cheie pentru predarea curriculumului național. Gibraltarul are 15 școli de stat, două școli private și un colegiu de învățământ postobligatoriu, Gibraltar College. Școlile secundare de stat sunt Bayside Comprehensive School și Westside School, ambele fiind școli mixte, iar Prior Park School Gibraltar este o școală secundară independentă mixtă.[139]
La 31 martie 2015, guvernul Gibraltarului a anunțat adoptarea Legii Universității din Gibraltar, iar Universitatea din Gibraltar și-a început activitatea în septembrie 2015.[140][141] Anterior, în Gibraltar nu existau instituții care să ofere învățământ superior cu frecvență, astfel încât toți studenții gibraltarieni studiau în altă parte pentru obținerea unei diplome universitare sau a unei calificări echivalente, precum și pentru anumite programe de studiu care nu conduceau la obținerea unei diplome universitare.[142]
Sănătatea
[modificare | modificare sursă]Cultură
[modificare | modificare sursă]
Cultura Gibraltarului reflectă originile diverse ale gibraltarienilor. Deși există influențe spaniole (în principal din Andaluzia învecinată) și britanice, originile etnice ale majorității gibraltarienilor nu se limitează la aceste două grupuri. Printre celelalte origini etnice se numără cele genoveze, malteze, portugheze, catalane, evreiești sefarde, siciliene, marocane și indiene. Influența britanică rămâne puternică, engleza fiind limba administrației, a comerțului, a educației și a mass-mediei.
Primul referendum privind suveranitatea Gibraltarului este comemorat anual de Ziua Națională a Gibraltarului (10 septembrie). Este o sărbătoare legală, în timpul căreia majoritatea gibraltarienilor se îmbracă în culorile naționale, roșu și alb. Până în 2016, tradiția includea și lansarea a 30.000 de baloane în aceleași culori, reprezentând populația Gibraltarului. Tradiția a fost însă abandonată din cauza pericolului pe care îl reprezenta pentru fauna sălbatică, în special pentru fauna marină.[143] Cea de-a 300-a aniversare a cuceririi Gibraltarului a fost sărbătorită în 2004, de Ziua Tricentenarului (4 august), când, în semn de recunoaștere și mulțumire pentru îndelungata sa legătură cu Gibraltarul, Marina Regală a primit distincția „Freedom of the City” („libertatea orașului”, o distincție onorifică municipală) a Gibraltarului, iar un lanț uman format din gibraltarieni îmbrăcați în roșu, alb și albastru s-a format în jurul Stâncii. La 4 iunie 2012, Flotila Jubileului de Diamant din Gibraltar, inspirată de Parada navală a Jubileului de Diamant pe Tamisa, a celebrat 60 de ani de domnie ai reginei Elisabeta a II-a.[144]
Gibraltar Broadcasting Corporation operează un post de televiziune și unul de radio care emit în benzile UHF, VHF și pe unde medii. Serviciul radio este transmis și prin internet. Evenimentele speciale și buletinul zilnic de știri sunt transmise și în format video. Celălalt serviciu local de radio este operat de British Forces Broadcasting Service, care furnizează și o rețea limitată de televiziune prin cablu pentru forțele armate britanice. Cel mai important și cel mai frecvent publicat ziar este Gibraltar Chronicle, cel mai vechi cotidian din Gibraltar și al doilea cel mai vechi ziar de limbă engleză din lume care a apărut fără întrerupere,[145] cu ediții zilnice șase zile pe săptămână. Panorama apare în zilele lucrătoare, iar 7 Days, The New People și Gibsport sunt săptămânale.

Gibraltarienii autohtoni au creat și opere literare notabile. Prima operă de ficțiune a fost probabil romanul Barbarita din 1929 al lui Héctor Licudi, scris în spaniolă,[146] care relatează aventurile în mare parte autobiografice ale unui tânăr gibraltarian. În anii 1940 și 1950, Leopoldo Sanguinetti, Albert Joseph Patron și Alberto Pizzarello au publicat mai multe antologii de poezie. Anii 1960 au fost dominați în mare măsură de operele teatrale ale lui Elio Cruz și de cele două piese ale sale în limba spaniolă, foarte apreciate, La Lola se va pá Londre și Connie con cama camera en el comedor.[necesită citare] În anii 1990, omul de litere gibraltarian Mario Arroyo a publicat Profiles (1994), o serie de meditații bilingve despre iubire, singurătate și moarte. Trino Cruz este un poet bilingv care a scris inițial în engleză, dar în prezent scrie în principal în spaniolă și traduce, de asemenea, poezie din Maghreb.[147][148][149] Mai recent au apărut opere ale eseistei Mary Chiappe, precum volumul său de eseuri Cabbages and Kings (2006), și ale lui M. G. Sanchez, autorul volumelor Rock Black: Ten Gibraltarian Stories (2008) și Diary of a Victorian Colonial (2009). Mary Chiappe și Sam Benady au publicat, de asemenea, o serie de romane polițiste avându-l ca personaj central pe detectivul gibraltarian Bresciano, din secolul al XIX-lea.
Printre muzicienii din Gibraltar se numără Charles Ramirez, primul chitarist invitat să cânte cu orchestra Royal College of Music,[150] formații rock de succes precum Breed 77, Melon Diesel și Taxi, iar basistul gibraltarian Glen Diani a cântat în formația irlandezo-britanică de nu metal One Minute Silence. Albert Hammond a avut piese clasate în primele zece poziții ale topurilor din Regatul Unit și Statele Unite și a compus numeroase cântece pentru artiști internaționali precum Whitney Houston, Tina Turner și Julio Iglesias.[151]
Bucătăria Gibraltarului este rezultatul relațiilor îndelungate dintre spaniolii andaluzi și britanici, precum și al numeroșilor străini care s-au stabilit în Gibraltar în ultimele trei secole. Influențele culinare provin din Malta, Genova, Portugalia, Andaluzia și Marea Britanie. Această îmbinare de gusturi a dat naștere în Gibraltar unui amestec eclectic de bucătărie mediteraneeană și britanică, precum calentita, un preparat copt asemănător unei turte, făcut din făină de năut, apă, ulei de măsline, sare și piper.
Referințe culturale
[modificare | modificare sursă]
- Epidemia de febră galbenă din 1804 constituie subiectul ilustrației poetice din 1836 a Letitiei Elizabeth Landon, „Gibraltar. Scene During the Plague”, realizată pentru o gravură după tabloul lui Charles Bentley (Gibraltar from Algexiras).[152] În anul următor, aceasta a publicat alte două ilustrații poetice despre Gibraltar, „Gibraltar—from the Sea”[153] și „Gibraltar, From the Queen of Spain's Chair”,[154] ambele realizate, de asemenea, pentru gravuri după picturi de Charles Bentley. Toate acestea se găsesc în volumele Fisher's Drawing Room Scrap Book.
- Prima piesă de pe albumul No No No din 2015 al formației Beirut se numește „Gibraltar”, iar videoclipul este plasat într-o versiune distopică a teritoriului.[155]
- Mark Twain descrie și comentează o oprire în Gibraltar în The Innocents Abroad, relatarea pelerinajului său în Țara Sfântă.[156]
- Întrucât Molly Bloom este originară din Gibraltar, referiri la teritoriu apar de-a lungul romanului Ulise (1922) al lui James Joyce. O sculptură reprezentând-o pe Molly Bloom, așa cum a fost imaginată de artistul local Jon Searle, este expusă în Grădinile Alameda.[157]
- Cartea The Rock a lui John Masters este o colecție de povestiri plasate în Gibraltar, de la o povestire care se desfășoară în preistorie până la una care sugerează un posibil viitor al Stâncii.[necesită citare]
- Romanul cu James Bond Doubleshot, scris de Raymond Benson, are ca subiect un complot fictiv pentru readucerea forțată a Gibraltarului sub suveranitatea Spaniei. Punctul culminant al acțiunii are loc în Gibraltar.[necesită citare]
- În 1782, Wolfgang Amadeus Mozart a compus un fragment pentru voce și pian pentru a celebra Marele Asediu al Gibraltarului, intitulat Bardengesang auf Gibraltar: O Calpe! Dir donnert's am Fusse.[necesită citare]
- Filmul The Silent Enemy a fost filmat în Gibraltar în 1958. Este o dramatizare a perioadei din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial în care Lionel „Buster” Crabb a servit în Gibraltar ca ofițer de deminare și neutralizare a explozivilor, în timp ce scafandrii de luptă ai Flotilei a X-a MAS a Regia Marina scufundau nave de importanță vitală.
- Cântecul formației The Beatles The Ballad of John and Yoko (1969) conține versul „You can get married in Gibraltar near Spain”, cu referire la celebra căsătorie a muzicianului John Lennon cu artista Yoko Ono în Gibraltar.[158]
- Jocul Overwatch conține o hartă numită „Watchpoint: Gibraltar”, a cărei acțiune se desfășoară pe Stânca Gibraltar.
- Piesa Diamonds from Sierra Leone (Remix) a lui Kanye West, în colaborare cu Jay-Z, conține versul „How could you falter when you're the rock of Gibraltar?”.
- Cântecul Rock of Gibraltar al formației Nick Cave and the Bad Seeds (2003) face referire la Stânca Gibraltar ca metaforă a statorniciei.
Sport
[modificare | modificare sursă]
Fotbalul este un sport popular în Gibraltar. Asociația de Fotbal din Gibraltar a solicitat statutul de membru cu drepturi depline al UEFA, însă cererea sa a fost respinsă în 2007 printr-o decizie controversată.[159] Gibraltarul a fost confirmat drept al 54-lea membru al UEFA la 24 mai 2013, în urma arbitrajului Tribunalului de Arbitraj Sportiv (TAS), și a participat la preliminariile Campionatului European din 2016.[160][161] Primul său meci s-a încheiat cu o remiză, 0–0, împotriva Slovaciei. Echipa națională a Gibraltarului a obținut prima sa victorie într-o competiție UEFA la 13 octombrie 2018, învingând Armenia cu 1–0 în Liga D a Ligii Națiunilor UEFA 2018–2019.[162]
Ulterior, Gibraltarul a solicitat și aderarea la FIFA, dar și această cerere a fost respinsă. La 2 mai 2016, TAS a admis apelul formulat de Asociația de Fotbal din Gibraltar cu privire la cererea sa de a deveni membru cu drepturi depline al FIFA. TAS a dispus ca FIFA să înceteze blocarea cererii de aderare a Gibraltarului și să o admită „fără întârziere”.[163]
Rugby-ul în XV este destul de popular și se numără printre sporturile de echipă cu cea mai rapidă dezvoltare. Uniunea de Rugby din Gibraltar a solicitat aderarea la organismul european de conducere al rugby-ului. Se consideră că Gibraltarul este locul de origine al variantei rugby tag.[164][e]
Comunicații
[modificare | modificare sursă]

Gibraltarul dispune de o centrală telefonică digitală, susținută de o infrastructură de fibră optică și cupru; operatorul de telecomunicații Gibtelecom exploatează și o rețea GSM. Conectivitatea la internet este disponibilă prin rețeaua fixă. Domeniul de nivel superior de țară al Gibraltarului este .gi.
Apelarea directă internațională (IDD) este disponibilă, iar Uniunea Internațională pentru Telecomunicații a alocat Gibraltarului prefixul telefonic +350. Acesta a fost acceptat definitiv de Spania începând cu 10 februarie 2007, când a fost soluționată disputa privind telecomunicațiile.
Transport
[modificare | modificare sursă]
Rutier
[modificare | modificare sursă]În Gibraltar, principalul mijloc de transport este automobilul. Motocicletele sunt, de asemenea, foarte populare și există un serviciu modern de autobuze bine dezvoltat. Spre deosebire de Regatul Unit și de alte teritorii britanice, circulația rutieră se desfășoară pe partea dreaptă, iar limitele de viteză sunt exprimate în km/h, deoarece teritoriul are o frontieră terestră cu Spania. Drumul european E15, care asigură legătura cu Spania, Franța, Anglia și Scoția, este accesibil din partea spaniolă prin autovía CA-34.
Restricțiile asupra transportului introduse de dictatorul spaniol Francisco Franco au dus la închiderea frontierei terestre în 1969 și au interzis, de asemenea, toate legăturile aeriene și prin feribot. Frontiera terestră a fost redeschisă în 1982. Ca urmare a unui acord semnat la Córdoba la 18 septembrie 2006 între Gibraltar, Regatul Unit și Spania,[165] guvernul spaniol a acceptat să relaxeze controalele la frontieră, care creaseră dificultăți locuitorilor timp de decenii; în schimb, Regatul Unit a plătit pensii majorate lucrătorilor spanioli care își pierduseră locurile de muncă atunci când Franco a închis frontiera.[166] Restricțiile în domeniul telecomunicațiilor au fost ridicate în februarie 2007, iar legăturile aeriene cu Spania au fost restabilite în decembrie 2006.[167][168]
Conducătorii auto și pietonii care traversează frontiera cu Spania se confruntă uneori cu întârzieri foarte mari.[169] Spania a închis uneori frontiera în timpul unor dispute sau incidente în care au fost implicate autoritățile Gibraltarului, precum incidentul navei de croazieră Aurora[170] și arestarea pescarilor de pe vasul spaniol Piraña pentru pescuit ilegal în apele Gibraltarului.[171]
Există propuneri pentru realizarea unei legături peste Strâmtoarea Gibraltar printr-un pod sau un tunel.
Aerian
[modificare | modificare sursă]La data de 2017[update], Gibraltarul menține legături aeriene regulate cu Londra (Heathrow și Gatwick), Manchester, Birmingham și Bristol în Regatul Unit.[172] Acestea sunt operate prin aerodromul militar al Royal Air Force din Gibraltar, care deservește și aeroportul civil al teritoriului.[173]
GB Airways a operat timp de mulți ani curse între Gibraltar și Londra, precum și alte orașe. Compania aeriană a operat inițial sub numele „Gibraltar Airways”. În 1989, în perspectiva introducerii curselor către orașe din afara Regatului Unit, Gibraltar Airways și-a schimbat numele în GB Airways, considerându-se că noul nume va genera mai puține probleme politice. În calitate de operator în franciză, compania efectua zboruri în livrea completă British Airways. În 2007, GB Airways a fost cumpărată de easyJet,[174] care a început să opereze zborurile sub propria marcă în aprilie 2008, când British Airways a reintrodus, de asemenea, zboruri către Gibraltar sub propria marcă. EasyJet a adăugat ulterior Bristol și Manchester și a operat și zboruri către Liverpool între 2011 și 2012. Până la intrarea în procedura de administrare în octombrie 2017, Monarch Airlines opera cel mai mare număr de zboruri între Regatul Unit și Gibraltar, cu curse regulate între Gibraltar și Luton, Londra Gatwick, Birmingham și Manchester. Compania aeriană națională spaniolă Iberia opera o cursă zilnică spre Madrid, care a fost suspendată din cauza cererii insuficiente. În mai 2009, Ándalus Líneas Aéreas a inaugurat o cursă spre Spania,[175] care și-a încetat activitatea în martie 2010.[176] Compania aeriană națională malteză, Air Malta, operează anual un zbor charter dus-întors spre Malta.


Aeroportul Internațional Gibraltar este neobișnuit nu numai datorită apropierii sale de centrul orașului, ceea ce face ca terminalul să se afle la distanță de mers pe jos pentru o mare parte a populației Gibraltarului, ci și pentru că pista intersectează Winston Churchill Avenue, fostul drum principal spre Spania, fiind necesară închiderea acestuia cu bariere mobile la aterizarea și decolarea aeronavelor. Construirea unor drumuri noi și a unui tunel, care să elimine necesitatea opririi traficului rutier atunci când aeronavele folosesc pista, a fost planificată concomitent cu realizarea unei noi clădiri a terminalului aeroportuar, data estimată inițial pentru finalizare fiind 2009,[177][178] însă întârzierile au amânat deschiderea oficială până la 31 martie 2023.[179][180] Noul drum și tunel au primit numele Kingsway, cu aprobarea regelui Charles al III-lea,[181] și trec pe sub terminal și extremitatea estică a pistei, înainte de a se conecta cu Devil's Tower Road. Accesul rutier pe pistă este închis traficului obișnuit, dar rămâne disponibil în situații excepționale sau de urgență, precum și pentru pietoni, bicicliști și utilizatorii de scutere pentru persoane cu mobilitate redusă; există însă și un pasaj subteran alternativ.[182]
Cel mai utilizat aeroport alternativ pentru Gibraltar este Aeroportul Málaga-Costa del Sol din Spania, aflat la aproximativ 120 km (75 mi) spre est, care oferă o gamă largă de destinații, urmat de Aeroportul Jerez, care este mai apropiat de Gibraltar. În plus, Heliportul Algeciras, situat de cealaltă parte a golfului, oferă curse regulate către Ceuta.
Maritim
[modificare | modificare sursă]
Terminalul de croazieră din Gibraltar primește un număr mare de nave de croazieră. Strâmtoarea Gibraltar este una dintre cele mai intens circulate rute maritime din lume.
Navele de pasageri și de marfă ancorează în Portul Gibraltar. De asemenea, un feribot leagă Gibraltarul de Tanger, în Maroc. Feribotul dintre Gibraltar și Algeciras, suspendat în 1969, când Franco a întrerupt comunicațiile cu Gibraltarul, a fost reintrodus la 16 decembrie 2009 și este operat de compania spaniolă Transcoma.[183] O rampă pentru vehicule aflată la capătul vestic al North Mole permite descărcarea vehiculelor de pe un feribot Ro-Ro.[184]
Feriboturile FRS care circulă de două ori pe săptămână între Gibraltar și portul Tanger-Med oferă acces la rețeaua feroviară marocană.[185][186]
Feroviar
[modificare | modificare sursă]Nu s-a păstrat nimic din cele două foste sisteme feroviare din Gibraltar.
Pe partea spaniolă a frontierei, o linie de cale ferată ajunge până la periferia orașului La Línea, fiind rezultatul unui proiect de extindere a căii ferate abandonat în anii 1970.[187][188]
Alimentarea cu apă și canalizarea
[modificare | modificare sursă]Alimentarea Gibraltarului cu apă potabilă provine în întregime din desalinizare, existând o rețea separată de alimentare cu apă sărată pentru uz sanitar. Ambele tipuri de apă sunt furnizate din rezervoare subterane uriașe excavate sub Stânca Gibraltar.
Alimentarea cu apă și canalizarea au constituit preocupări majore pentru locuitorii Gibraltarului de-a lungul întregii sale istorii. În peninsulă nu există râuri, pâraie sau întinderi mari de apă. În trecut, alimentarea cu apă a Gibraltarului era asigurată printr-o combinație de apeducte, puțuri și utilizarea cisternelor, butoaielor și vaselor de lut pentru colectarea apei de ploaie. Aceste metode au devenit din ce în ce mai insuficiente pe măsură ce populația Gibraltarului a crescut în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, iar boli mortale precum holera și febra galbenă au început să se răspândească. La sfârșitul secolului al XIX-lea, o Comisie Sanitară a inițiat îmbunătățiri majore, care au dus la introducerea desalinizării pe scară largă și la utilizarea unor suprafețe uriașe de captare a apei pluviale, care acopereau peste 2,5 milioane de picioare pătrate (aproape 250.000 m2).
Poliție
[modificare | modificare sursă]Poliția Regală a Gibraltarului (RGP), Poliția de Apărare a Gibraltarului (GDP) și Serviciul Vamal al Majestății Sale (Gibraltar) sunt principalele structuri civile de aplicare a legii din Gibraltar. În afara Regatului Unit, RGP este cea mai veche forță de poliție din fostul Imperiu Britanic, fiind înființată la scurt timp după crearea Poliției Metropolitane din Londra în 1829, când Gibraltarul a fost declarat colonie a Coroanei la 25 iunie 1830.[189]
În general, poliția din Gibraltar urmează modelul poliției britanice în ceea ce privește uniforma, iar agenții și sergenții săi, în majoritate bărbați, poartă în timpul patrulelor pedestre tradiționala cască custodian, caracteristică polițistului britanic aflat în patrulă. Casca este realizată în mod tradițional din plută, acoperită la exterior cu fetru sau cu un material asemănător serjului, asortat tunicii. Vehiculele sunt, de asemenea, practic identice cu cele utilizate de poliția britanică, dar au volanul pe partea stângă.
Forța, a cărei denumire a primit calificativul „Royal” în 1992, numără peste 220 de polițiști, împărțiți în mai multe unități.[necesită citare] Printre acestea se numără Departamentul de Investigații Criminale (CID), brigada antidrog, secția specială, unitatea de arme de foc, criminaliștii, precum și unități, secții sau departamente de circulație, maritime și operaționale.
La 24 septembrie 2015, primarul Adolfo Canepa a acordat Poliției Regale a Gibraltarului distincția „Freedom of the City” a Gibraltarului.
Forțe armate
[modificare | modificare sursă]Apărarea Gibraltarului, în calitate de teritoriu britanic, este responsabilitatea guvernului național (adică britanic), prin intermediul structurii întrunite a celor trei categorii de forțe, Forțele Britanice din Gibraltar:
- Regimentul Regal al Gibraltarului asigură garnizoana terestră, alături de un detașament al Armatei Britanice, cu baza la Tabăra Devil's Tower.[190] Regimentul a fost inițial o forță de rezervă cu serviciu nepermanent, până când Armata Britanică l-a transformat într-o unitate permanentă în 1990. Regimentul cuprinde militari permanenți și militari cu serviciu parțial recrutați din Gibraltar, precum și militari profesioniști ai Armatei Britanice detașați din alte regimente.
- Marina Regală menține pe Stâncă o escadrilă formată din mai multe nave și ambarcațiuni de patrulare. Escadrila este responsabilă de securitatea și integritatea apelor teritoriale britanice ale Gibraltarului (BGTW). Unitatea de uscat a Marinei Regale din Gibraltar poartă numele HMS Rooke, după Sir George Rooke, care a cucerit Stânca în 1704 pentru arhiducele Carol (pretendent la tronul Spaniei). Baza aeronavală a fost denumită HMS Cormorant. Poziția strategică a Gibraltarului oferă o bază importantă pentru Marina Regală și aliații Regatului Unit. Submarine nucleare britanice și americane fac frecvent escală la danele Z din Gibraltar.[191] O dană Z permite submarinelor nucleare să facă escală în scopuri operaționale sau pentru refacerea echipajului și să efectueze reparații care nu implică instalația nucleară. În timpul Războiului Malvinelor, un plan argentinian de atacare a navelor britanice din port cu ajutorul scafandrilor de luptă (Operațiunea Algeciras) a fost dejucat.[192] Baza navală a avut, de asemenea, un rol în sprijinirea grupării operative trimise de Regatul Unit pentru recucerirea Insulelor Falkland.
- Baza Royal Air Force din Gibraltar face parte din Comandamentul Forțelor Britanice din Gibraltar. Deși aeronavele nu mai sunt staționate permanent la RAF Gibraltar, diverse aeronave RAF efectuează vizite regulate, iar aerodromul găzduiește și o secție a Met Office. Cadeții Aerieni din Gibraltar formează o escadrilă activă.[193]
În ianuarie 2007, Ministerul Apărării a anunțat că societatea privată Serco urma să furnizeze servicii bazei. Anunțul a dus la negocieri ample cu sindicatele relevante.[194][195]
Gibraltarul are un rol important în culegerea de informații din semnale (SIGINT), constituind o componentă strategică esențială a rețelei britanice de interceptare și monitorizare a comunicațiilor din regiunea Mediteranei și din Africa de Nord.[196][197]

Din punct de vedere istoric, Gibraltarul a fost una dintre cele patru colonii-fortăreață imperiale, alături de Bermuda, Halifax, Noua Scoție și Malta.
Orașe și localități înfrățite
[modificare | modificare sursă]Gibraltarul are un oraș partener, desemnat de Sister Cities International:
Gibraltarul este, de asemenea, înfrățit cu alte patru localități:
Distincția „Freedom of the City”
[modificare | modificare sursă]„Freedom of the City” (literal „libertatea orașului”) este o distincție onorifică municipală de tradiție britanică. Următoarele persoane, unități militare, organizații și grupuri au primit această distincție din partea Gibraltarului.[203]
Persoane
[modificare | modificare sursă]- Gustavo Bacarisas: 3 octombrie 1962.
- James John Joseph Giraldi: 12 august 1982.
- Sir Joshua Abraham Hassan: 11 decembrie 1996.
- Sir Robert Peliza: 7 mai 1998.
- Monsenior Bernard Patrick Devlin: 3 iunie 1999.
- al 3-lea baron Merrivale: 18 octombrie 2001.
- Lord Hoyle de Warrington: 9 septembrie 2004.
- Nicholas Bethell, al 4-lea baron Bethell: 9 septembrie 2004.
- Michael Ancram, al 13-lea marchiz de Lothian: 1 februarie 2011.
- Andrew Stuart MacKinlay: 1 februarie 2011.
- Kaiane Aldorino: 15 septembrie 2011.
- Lord Janner de Braunstone: 22 martie 2012.
- Sir Graham Watson: 10 septembrie 2014.
- Christian Hook: 2 iunie 2017.
- Sir Joseph John Bossano: 10 septembrie 2019.
- Adolfo Canepa: 25 mai 2021.[204]
Unități militare
[modificare | modificare sursă]- Regimentul Regal al Gibraltarului: 25 septembrie 1971.
- Corpul Geniștilor Regali: 6 martie 1972.
- Regimentul Regal de Artilerie: 29 aprilie 1981.
- HMS Calpe, RN: 27 aprilie 1991.
- Infanteria Marină Regală: 28 octombrie 1996.
- Marina Regală: 4 august 2004.
- Poliția Regală a Gibraltarului: 26 septembrie 2015.
- Batalionul 1 al Regimentului Regal Anglian: 26 noiembrie 2016.[205]
- RAF Gibraltar: 2 aprilie 2018.[206]
Organizații și grupuri
[modificare | modificare sursă]- Congregația Fraților Creștini: 2 iulie 1977.
- Grupul parlamentar multipartit britanic pentru Gibraltar din Parlamentul Regatului Unit: 23 octombrie 1982.
- Institutul Sfintei Fecioare Maria: 13 decembrie 2005.
- Asociația Cercetașilor (filiala din Gibraltar): 2 octombrie 2008.
- Girlguiding Gibraltar: 8 iunie 2010.
- Special Olympics Gibraltar: 24 octombrie 2015.
Note explicative
[modificare | modificare sursă]- ↑ Statutul Gibraltarului ca teritoriu britanic este contestat de Spania, în timp ce Organizația Națiunilor Unite îl consideră un teritoriu neautonom.[9]
- ↑ Un indicator OACI este un identificator unic format din patru litere, atribuit aeroporturilor și aerodromurilor. În septembrie 2018 erau în uz 22.503 de indicatoare OACI.
- ↑ Un identificator OMM este un cod numeric unic format din cinci cifre, utilizat pentru identificarea unei stații meteorologice terestre. În septembrie 2018 erau în uz 18.762 de identificatoare OMM.
- ↑ Deasupra nivelului mediu al mării.
- ↑ Deși mai multe site-uri afirmă că rugby tag a fost inventat de Perry Haddock în Australia în jurul anului 1990 (este vorba despre OzTag, o variantă de rugby tag), Godwin a scris despre acest subiect cu șapte ani mai devreme. Cartea lui Godwin nu menționează când a început să fie practicat acest sport în Gibraltar, dar folosește în mod explicit termenul „Tag Rugby” pentru a descrie jocul.
Note
[modificare | modificare sursă]- ↑ „National Symbols”. Gibraltar.gov.gi. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 „National Income, 2010/11-2024/25” (PDF). Gibraltar.gov.gi. Government of Gibraltar. Accesat în .
- 1 2 (în engleză). Government of Gibraltar[*] https://www.gibraltar.gov.gi/press/gibraltar-fact-sheets. Accesat în . Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ „Gibraltar woman speaks Maltese without ever having studied the language”. tvmnews.mt. Arhivat din original la .
- ↑ „How To Learn The Language In Gibraltar”. www.expatfocus.com.
- ↑ „Gibraltar: Official and Widely Spoken Languages”. travel.com.
- ↑ „Census of Gibraltar, 2012” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Wells, John C. (). „Gibraltar”. Longman Pronunciation Dictionary (ed. al 3-lea). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ↑ „Fourth Committee Hears Petitioners from Non-Self-Governing Territories, Including French Polynesia, New Caledonia, Gibraltar”. United Nations. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Better late than never: Gibraltar 'becomes' city after 180-year delay”. The Guardian. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Dictionary.com: Gibraltar Arhivat în , la Wayback Machine.
- ↑ The Free Dictionary: Gibraltar Arhivat în , la Wayback Machine.
- ↑ Statistics Office (). „Abstract of Statistics 2009” (PDF). Statistics Office of the Government of Gibraltar. p. 2. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . "The civilian population includes Gibraltarian residents, other British residents (including the wives and families of UK-based servicemen, but not the servicemen themselves) and non-British residents. Visitors and transients are not included."
In 2009, this broke down into 23,907 native-born citizens, 3,129 UK British citizens and 2,395 others, making a total population of 29,431. On census night, there were 31,623 people present in Gibraltar. - ↑ „Brexit makes Gibraltar even more important to the UK”. British Foreign Policy Group. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar: what is at stake?”. Telegraph. . Arhivat din original
la . Accesat în . - ↑ „Inside the rock: Gibraltar's strategic and military importance is complemented by financial and gaming leadership”. City AM. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Informe sobre la cuestión de Gibraltar, Spanish Foreign Ministry. Arhivat în , la Wayback Machine.
- ↑ „History and Legal Aspects of the Dispute”. The Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Daly, Emma (). „Gibraltar Votes to Remain British”. The Washington Post. Accesat în .
- 1 2 3 Hills, George (). Rock of Contention: A history of Gibraltar. London: Robert Hale & Company. p. 13. ISBN 0-7091-4352-4.
- ↑ David Levey (ianuarie 2008). Language Change and Variation in Gibraltar. John Benjamins Publishing. pp. 1–4. ISBN 978-90-272-1862-9.
- ↑ „Employment Survey 2022” (PDF). Government of Gibraltar. Accesat în .
- ↑ „Govt's stark analysis highlights Brexit border challenge”. Gibraltar Chronicle. Accesat în .
- ↑ Government of Gibraltar (). „Written evidence submitted by the Government of Gibraltar (GDA0009)”. Gambling Regulation: Duffield Inquiry. UK Parliament. Accesat în .
- ↑ Spotlight: Gibraltar Residential Market (PDF) (Raport). Savills World Research. . Accesat în .
Growth has been supported by four pillars of industry: remote gambling, financial services, tourism and marine services. Together they account for 70% of Gibraltar's GDP (...) gambling (25%), financial services (20%), tourism (25%) and maritime (10%).
- ↑ „Joint statement on the negotiations for an EU-UK Agreement in respect of Gibraltar”. European Commission. Accesat în .
- ↑ Fella, Stefano (). „UK–EU agreement on Gibraltar: What has been agreed?”. UK Parliament. Accesat în .
- ↑ Jones, Sam (). „Spain and Gibraltar celebrate as border fence falls after signing of 'historic deal'”. The Guardian.
- ↑ W. Montgomery Watt; Pierre Cachia (). A History of Islamic Spain. Transaction Publishers. p. 8. ISBN 978-0-202-30936-1. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Choi, Charles (). „Gibraltar”. NBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Finlayson, J. C.; Barton, R. N. E.; Stringer, C. B. (). „The Gibraltar Neanderthals and their Extinction”. Les Premiers Hommes Modernes de la Peninsule Iberique. Actes du Colloque de la Commission VIII de l'UISPP. Lisbon: Instituto Português de Arqueologia. p. 48. ISBN 978-972-8662-00-4.
- ↑ Devenish, David (2003). Gibraltar before the British. London: Unpublished proof copy held by the British Library. OCLC 499242153. p. 49
- ↑ Devenish, p. 55
- ↑ Padró i Parcerisa, p. 128
- ↑ Hills, p. 19
- ↑ Jackson, p. 22.
- ↑ Shields, p. ix
- ↑ Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon (1995). International Dictionary of Historic Places: Southern Europe. Fitzroy Dearborn Publishers. p. 170
- ↑ Hills, p. 30
- ↑ Jackson, pp. 21–5.
- ↑ Merini, Mehdi El (). „Tariq Ibn Ziyad: The Story of the Muslim Conquest of Andalusia”. Arab America (în engleză). Accesat în .
- ↑ dayhist.com. „The 711 Conquest of Hispania: Tariq ibn Ziyad's Historic Landing at Gi”. dayhist.com (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Ṭāriq ibn Ziyād”. Encyclopaedia Britannica.
- ↑ Norris, H.T. (). „The Early Islamic Settlement in Gibraltar”. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 91 (1): 39–51. doi:10.2307/2844467. JSTOR 2844467.
- ↑ Gómez de Avellaneda Sabio, Carlos (). „Gibraltar, causa de la destrucción de Algeciras en el siglo XIV y la verdadera fecha de esta” (PDF). Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños. 48: 109–110. ISSN 1133-5319.
- ↑ „The History of Gibraltar and of Its Political Relation to Events in Europe, From the Commencement of the Moorish Dynasty in Spain to the Last Morocco War”. Mocavo. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Maurice Harvey (). Gibraltar. A History. Spellmount Limited. pp. 50–51. ISBN 1-86227-103-8.
- ↑ Lamelas Oladán, Diego (). „Asentamiento en Gibraltar en 1474 y expulsión en 1476” (PDF). Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños (în spaniolă). Instituto de Estudios Gibraltareños (3 (Suplemento 'La compra de Gibraltar por los conversos andaluces (1474–1476)')): 25. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- 1 2 Hernandez, Andrea. "The Jewish impact on the social and economic manifestation of the Gibraltarian identity." (2011).
- ↑ Camps, G. "Gibraltar." Encyclopédie berbère 20 (1998): 3124–3127.
- 1 2 Jackson, William G. F. (). The Rock of the Gibraltarians. Associated University Presses. pp. 100–101. ISBN 0-8386-3237-8.
- ↑ Harvey, Maurice (). Gibraltar. A History. Spellmount. pp. 60. ISBN 1-86227-103-8.
- 1 2 „At an architectural crossroads”. The New Statesman. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ MacFarlane, Thomas (). Within the Empire; An Essay on Imperial Federation. Ottawa: James Hope & Co., Ottawa, Ontario, Canada. p. 29.
Besides the Imperial fortress of Malta, Gibraltar, Halifax and Bermuda it has to maintain and arm coaling stations and forts at Siena Leone, St. Helena, Simons Bay (at the Cape of Good Hope), Trincomalee, Jamaica and Port Castries (in the island of Santa Lucia).
- ↑ Constantine, Stephen (). Community and identity. The making of modern Gibraltar since 1704. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8054-8.
- ↑ William Godfrey Fothergill Jackson (). The Rock of the Gibraltarians: A History of Gibraltar. Gibraltar Books. p. 257. ISBN 978-0-948466-14-4. Accesat în .
- ↑ Melissa R. Jordine (). The Dispute Over Gibraltar. Infobase Publishing. pp. 112–. ISBN 978-1-4381-2139-0. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Regions and territories: Gibraltar”. British Broadcasting Corporation. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Mark Oliver; Sally Bolton; Jon Dennis; Matthew Tempest (). „Gibraltar”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Corrected transcript of evidence taken before the Foreign Affairs Select Committee Arhivat în , la Wayback Machine.; 28 March 2008; Answer to Question 257 by Jim Murphy: [T]he UK Government will never–"never" is a seldom-used word in politics–enter into an agreement on sovereignty without the agreement of the Government of Gibraltar and their people. In fact, we will never even enter into a process without that agreement. „House of Commons – Foreign Affairs – Minutes of Evidence”. publications.parliament.uk. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „World Factbook”. CIA. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „EU referendum: Who are the Gibraltar 823?”. BBC News (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Brexit: Spain calls for joint control of Gibraltar”. BBC News (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ (Reporter), Joe Duggan (). „Chief Minister Fabian Picardo says 'British Means British' at National Day political rally”. Gibraltar News Olive Press. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Spain says agreement reached on Gibraltar status in Brexit..”. Reuters. . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 „Chief Minister's Statement – The New Year's Eve 'In-Principle' Agreement: A Post Brexit Deal for Gibraltar – 946/2020”. Government of Gibraltar. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „Brexit: Gibraltar gets UK-Spain deal to keep open border”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Ashifa Kassam (). „Spain says it will have last word on Gibraltar border entries”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Brexit: UK and Spain say Gibraltar to join Schengen in last-minute deal”. Deutsche Welle. . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „Gibraltar is officially a city – 180 years late”. BBC News (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Becky Morton (). „UK agrees post-Brexit deal over Gibraltar”. www.bbc.com. Accesat în .
- 1 2 Courea, Eleni; Rankin, Jennifer; Jones, Sam (). „UK and Spain strike 'historic' deal over Gibraltar's future and borders”. The Guardian. Accesat în .
- ↑ „Treaty signed between the UK and EU in Brussels”. Gibraltar Broadcasting Corporation. .
- ↑ Parliament.uk Arhivat în , la Wayback Machine., UK House of Commons Foreign Affairs Committee 2007–2008 Report, p. 16
- ↑ Telegraph.co.uk Arhivat în , la Wayback Machine., David Blair, Gibraltar makes plans for self-government, Daily Telegraph, 28 February 2002 "Gibraltar's parliament approved an ambitious package of constitutional reform yesterday designed to give the colony almost complete self-government."
- ↑ „Laws of Gibraltar – On-line Service”. Gibraltarlaws.gov.gi. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „The Gibraltar Parliament”. Gibraltar.gov.gi. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ PriceWaterhouseCoopers Arhivat în , la Wayback Machine., "About Gibraltar"
- ↑ Gibraltar.gov.gi, Gibraltar Chief Minister's address at the United Nations Committee of 24 on 5 June 2007: The new Constitution "maximises self Government in all areas of Governance except defence, external affairs and internal security which, under our own Constitution vest in the Governor as a matter of distribution of powers."
- ↑ BBC News website , Regions and territories: Gibraltar "Gibraltar is self-governing in all areas except defence and foreign policy."
- ↑ The Committee Office, House of Commons. „Statement by the Minister for Europe”. Publications.parliament.uk. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar should join South West for elections to European Parliament”. Comisia Electorală. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Withnall, Adam (). „Gibraltar overwhelmingly backs Remain in first result of the night”. The Independent. Independent Digital News & Media. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Urra, Susana (). „At Brussels summit, Spain's PM is hopeful of progress on Gibraltar”. Arhivat din original la . Accesat în – via elpais.com.
- ↑ „UK, Spain reach Brexit deal over Gibraltar: Spanish PM”. www.digitaljournal.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar Profile” (PDF). UN. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar Territorial status” (PDF). United Nations Committee on Decolonization. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Gibraltar: Time to get off the fence; Second Report of Session 2014–15; HC 461. Great Britain: Parliament: House of Commons: Foreign Affairs Committee. Paragraph 83, p. 46
- ↑ Parliament.uk Arhivat în , la Wayback Machine., UK House of Commons Foreign Affairs Committee 2007–2008 Report, p. 5
- ↑ „"Politics and sport shouldn't meet": Gibraltar and the Commonwealth Games”. New Statesman. . Accesat în .
- ↑ „British overseas territories citizens”. GOV.UK (în engleză). guvernul britanic. Arhivat din original la . Accesat în .
the status of BDTC was renamed as 'British overseas territories citizen' (BOTC). [...] 'British Dependent Territories citizens' changed to 'British overseas territories citizens' in the relevant sections. [...] anyone who was a BDTC on the 21 May 2002 automatically became a British citizen (BC), except those with a connection to The Sovereign Base Areas of Akrotiri, Dhekelia and Episkopi in Cyprus.
- ↑ „Gibraltar To Join Schengen Zone: Spanish Foreign Minister”. AFP-Agence France Presse. Arhivat din original la . Accesat în – via barrons.com.
- ↑ „Brexit: UK and Spain say Gibraltar to join Schengen in last-minute deal”. Deutsche Welle. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „UK-EU Agreement in Respect of Gibraltar: Joint statement”. gov.uk (în engleză). Guvernul Regatului Unit. . Accesat în .
- ↑ Naishadham, Suman (). „Gibraltar ushers in a new era as British territory's border fence with Spain is removed”. AP News.
- ↑ „Gibraltar Water Supply”. AquaGib. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Visit Gibraltar – Upper Rock”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ CIA Factbook Arhivat în , la Wayback Machine. – Geographic location
- ↑ The Maltese Islands Arhivat în , la Wayback Machine., Department of Information–Malta.
- ↑ „Moyennes 1991/2020 Gibraltar”. Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (în franceză). Metéo Climat. Accesat în .
- ↑ „Gibraltar Climate Guide”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Klimatafel von Gibraltar / Großbritannien” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Moyennes 1991/2020 pour Gibraltar”. Accesat în .
- ↑ „Station Gibraltar”. Accesat în .
- ↑ „Climate & Weather Averages at Gibraltar International Airport weather station”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ C. Michael Hogan (2008) Barbary Macaque: Macaca sylvanus, Globaltwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg Arhivat în , la Wayback Machine.
- ↑ Casciani, Dominic (). „Churchill sends telegram to protect apes”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Bruno Waterfield "Whitehall gaffe 'gives Gibraltar's shores to Spain". The Daily Telegraph (London), 7 November 2009
- ↑ „Ambient (outdoor) air pollution database, by country and city 2016 – Excel format”. Accesat în .
- ↑ „Gibraltar: Economic summary”. PwC Worldwide Tax Summaries. PricewaterhouseCoopers. martie 2025. Accesat în .
- ↑ „Employment Survey 2022” (PDF). Government of Gibraltar. Accesat în .
- ↑ „Govt's stark analysis highlights Brexit border challenge”. Gibraltar Chronicle. Accesat în .
- ↑ „Answers by HM Government of Gibraltar to Questions by Foreign Affairs Committee following evidence session Tuesday 13 December 2016”. UK Parliament, UK House of Lords Foreign Affairs Committee. Accesat în .
- ↑ „Tax Information”. Government of Gibraltar. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Government of Gibraltar Announces Important Deal with Major Local Company”. gibraltar.gov.gi. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Microsoft Word – 1983-13o.doc” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- 1 2 Kumar, Ronald Ravinesh; Stauvermann, Peter Josef; Patel, Arvind (mai 2015). „Nexus between electricity consumption and economic growth: a study of Gibraltar”
. Economic Change and Restructuring (în engleză). 48 (2): 119–135. doi:10.1007/s10644-014-9156-0. ISSN 1573-9414. - ↑ „GFSC – Gibraltar Financial Services Commission – Distributed Ledger Technology Providers”. www.fsc.gi. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar Introduces a Regulatory Framework for Distributed Ledger Technology | Article | Chambers and Partners”. chambers.com (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Financial Services Commission”. Fsc.gi. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Microsoft Word – 2007-03o.doc” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Moran Harari, Markus Meinzer and Richard Murphy (October 2012) "Financial Secrecy, Banks and the Big 4 Firms of Accountants" Arhivat în , la Wayback Machine. Tax Justice Network pp. 21–24
- ↑ „In Gibraltar, British citizens worry about effects of Brexit”. PBS. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ European Central Bank Monthly Bulletin Arhivat în , la Wayback Machine., April 2006, p. 96
- 1 2 „Currency Notes Act, Section 6” (PDF). Government of Gibraltar. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Managing a Global Enterprise, William R. Feist, James A. Heely, Min H. Lu, p. 40
- ↑ Currency Board Arrangements, Tomás J. T. Baliño, Charles Enoch, Fondul Monetar Internațional, page 1
- ↑ Madge, A; A. Simons (iunie 2000). „Gibraltar”. Guardian International Currency Corp. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Noble, John; Forsyth, Susan; Hardy, Paula; Hannigan, Des (2005). Andalucía. Lonely Planet. p. 221. ISBN: 978-1-74059-676-3.
- ↑ „Statistics Office, Government of Gibraltar: Abstract of Statistics Report 2011” (PDF). Gibraltar.gov.gi. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Census of Gibraltar, 2022
- 1 2 „Gibraltar Census History | Census | Statistics”. Government of Gibraltar. Arhivat din original la .
- ↑ E.G. Archer (). Gibraltar, Identity and Empire. Routledge. pp. 44–. ISBN 978-1-136-00550-3.
- ↑ Financial Times. Gibraltar fears loss of identity over Yanito decline. Arhivat în , la Wayback Machine. Retrieved 17 November 2022
- ↑ English.elpais.com. The decline of Llanito: Gibraltar struggles to preserve its singular linguistic identity. Retrieved 22 March 2025.
- ↑ Anja Kellermann (). A New New English: Language, Politics, and Identity in Gibraltar. BoD – Books on Demand. pp. 9–. ISBN 978-3-8311-2368-1.
- 1 2 „2001 Census” (PDF). Official Government of Gibraltar London website. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar Methodist Church”. The Methodist Church. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Home Arhivat în , la Wayback Machine.. Prior Park School Gibraltar. Retrieved on 28 October 2017.
- ↑ „Minister Licudi announces the adoption of the University of Gibraltar Act – University of Gibraltar”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Home – University of Gibraltar courses”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Education & Training”. Government of Gibraltar. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar ends annual balloon release on environmental grounds”. Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. The Guardian. aprilie 2016. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Be a part of history in the Gibraltar Diamond Jubilee Flotilla”. Home and Lifestyle Magazine. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar: Fact File”. Birmingham UK International Directory – Gibraltar. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Yborra Aznar, José Juan (). „La ciudad perdida: Gibraltar en la obra de Héctor Licudi”. Eúphoros (în spaniolă) (7): 317–26. ISSN 1575-0205. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Yborra Aznar, José Juan. „Espejos y espejismos: la poesía de Trino Cruz”. Eúphoros. Universitatea Națională de Educație la Distanță (2002): 23. ISSN 1575-0205.
- ↑ Luque, Alejandro (). „El gibraltareño Trino Cruz reúne dos décadas de su mejor poesía”. El País. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Juan José Téllez (). Yanitos. Viaje al corazón de Gibraltar (1713–2013). Centro de Estudios Andaluces. pp. 49–. ISBN 978-84-941817-5-7.
- ↑ Mascarenhas, Alice. „Always a Pleasure to Perform in Gibraltar”. Gibraltar Chronicle. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Newsletter No 70” (PDF). Friends of Gibraltar Heritage Society. noiembrie 2004. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Landon, Letitia Elizabeth (). „picture”. Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. Arhivat din original la . Accesat în .Landon, Letitia Elizabeth (). „poetical illustration”. Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. p. 51. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Landon, Letitia Elizabeth (). „poetical illustration”. Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. pp. 20–21. Arhivat din original la . Accesat în . Landon, Letitia Elizabeth (). „picture”. Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Landon, Letitia Elizabeth (). „picture”. Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Arhivat din original la . Accesat în .Landon, Letitia Elizabeth (). „poetical illustration”. Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. p. 45. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Beirut reveal new song 'Gibraltar' – watch video | NME”. NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „The Innocents Abroad--Chapter 7”.
- ↑ „Ulysses: Molly Bloom's Gibraltar”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Flashback: John Lennon & Yoko Ono Marry”. Nights with Alice Cooper (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar fail to get Uefa place”. BBC Sport. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar played in the qualifying program for the 2016 European Championship”. ABC News. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar given full Uefa membership at London Congress”. BBC Sport. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar win competitive match for first time, beating Armenia 1-0”. BBC Sport (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „CAS Upholds the Appeal Filed by the Gibraltar Football Association Regarding Its Request to Become a Full Member of FIFA” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Godwin, Terry (). The Guinness Book of Rugby Facts & Feats (ed. 2nd). Enfield: Guinness Superlatives Ltd. p. 186. ISBN 0-85112-264-7.
- ↑ „Communiqué of the ministerial meeting of the forum of dialogue on Gibraltar” (PDF). Government of Gibraltar. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Government of Gibraltar (). „Trilateral Forum. Ministerial Statement on Pensions” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Press Release. Airport Agreement” (PDF). Government of Gibraltar. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Spain restores Gibraltar air link”. British Broadcasting Corporation. . Accesat în .
- ↑ The Committee Office, House of Commons. „Frontier restrictions”. Publications.parliament.uk. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Scotsman.com News: Spanish seal border as virus ship docks Arhivat în , la Wayback Machine.. Retrieved 16 October 2007
- ↑ „Fishermen block frontier”. Panorama.gi. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Gibraltar International Airport. „Destinations”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Ministry of Defence (). „British Forces Gibraltar explained”. Voices Of The Armed Forces (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Government of Gibraltar. „Press Release: Government of Gibraltar Reaction to GB Sale” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Regional Andalusia airline begins Gibraltar-Madrid airbridge”. MercoPress. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Andalus drops Gibraltar”. Panorama.gi. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Government of Gibraltar. „Press Release: New Air Terminal, tunnel under the runway and new road leading to all parts of Gibraltar north of the runway” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . and images of the proposals: „Press Release: New Terminal Building” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „The Chief Minister presented the plans for an ambitious new terminal building for Gibraltar Airport”. 7 Days Gibraltar. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Kingsway Inaugurated – 187/2023”. Government of Gibraltar (în engleză). . Accesat în .
- ↑ „Kingsway is now open & operational”. Gibraltar Broadcasting Corporation (în engleză). . Accesat în .
- ↑ Peralta, Gabriella (). „Over 14 years later, Kingsway Tunnel opens”. Gibraltar Chronicle (în engleză). Accesat în .
that the airport and tunnel access roads [and the tunnel]...will be known as Kingsway...and that has been approved by His Majesty himself
- ↑ „Airport Tunnel to open on 31st March 2023 – 177/2023”. Government of Gibraltar (în engleză). . Accesat în .
The road from the new roundabout at Devil's Tower Road to the East Gate roundabout is approximately 1.2km in length, including approximately 350 metres of covered tunnel.
- ↑ New ferry 'repairs 40 year gap' says Spanish Diplomat Arhivat în , la Wayback Machine., Gibraltar Chronicle, 17 December 2009
- ↑ „Gibraltar continues with Brexit contingency plans”. PortSEurope. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Morocco Travel Information – Information About Traveling in Morocco”. Goafrica.about.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Smith, Mark. „How to Travel by Train London to Morocco”. The Man in Seat Sixty-One. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „La Línea lleva más de ochenta años esperando que pase el primer..”. europasur.es. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Andalusia. „Google Maps coordinates”. Google Maps. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Judiciary and Law–Police, Gibraltar Government Website „Judiciary & Law – Police”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „HIVE Location overview – Gibraltar” (PDF). Ministry of Defence. decembrie 2007. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ Format:Cite Hansard
- ↑ Giles Tremlett (). „Falklands war almost spread to Gibraltar”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Gibraltar Air Cadets fly over UK”. Accesat în .[nefuncțională]
- ↑ „May 30 – Unite Delighted With Pension Harmonisation Agreement At Inter”. Your Gibraltar TV (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Joint Statement by the Gibraltar Government, and the Trades Unions TGWU/ACTS and GGCA/Prospect” (PDF). . Accesat în .
- ↑ „Submarine Cable Map”. Submarinecablemap.com. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Richard J. Aldrich, GCHQ: The Uncensored Story of Britain's Most Secret Intelligence Agency. Harper Press, 2010.
- ↑ Bourada, Lonny (). „Partner Cities | Sister Cities Gibraltar”. SisterCities Gibralt (în engleză): 199. doi:10.4000/archeomed.9077
. Arhivat din original la . Accesat în . - ↑ HM Government of Gibraltar (). „Gibraltar and Goole Twinning marked with MP's Visit to City Hall”. HM Government of Gibraltar. HM Government of Gibraltar. Accesat în .
- ↑ Farrell, Nevin (). „Ballymena finds its twin in Gibraltar”. Belfast Telegraph. Accesat în .
- ↑ „Twinning Signs”. The Primarul Gibraltarului. Office of the Primarului Gibraltarului. Accesat în .
- ↑ GBC News (). „Gibraltar now officially twinned with Kingston, Jamaica”. Gibraltar Broadcasting Corporation. GBC News. Accesat în .
- ↑ „Freemen of the City”. mayor.gi. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Adolfo Canepa receives the Freedom of the City of Gibraltar at open ceremony at the John Mackintosh Square”. www.gbc.gi. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Freedom of the City for Royal Anglian Regiment”. Gibraltar Chronicle. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Freedom of the City for RAF Gibraltar to mark RAF100”. Gibraltar Chronicle. aprilie 2018. Arhivat din original la .
Bibliografie
[modificare | modificare sursă]- Abulafia, David (). The Great Sea: A Human History of the Mediterranean. London: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9934-1. Arhivat din original la . Accesat în .
- Bond, Peter (). „Gibraltar's Finest Hour The Great Siege 1779–1783”. 300 Years of British Gibraltar 1704–2004 (ed. 1st). Gibraltar: Peter-Tan Publishing Co. pp. 28–29.
- Chartrand, René (iulie 2006). Gibraltar 1779–1783: The Great Siege. Patrice Courcelle (ed. 1st). Gibraltar: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-977-6. Arhivat din original la .
- Drinkwater, John: A History of the Siege of Gibraltar, 1779–1783: With a Description and Account of That Garrison from the Earliest Periods London, 1862.
- Falkner, James: Fire Over the Rock: The Great Siege of Gibraltar 1779–1783, Pen and Sword, 2009
- Harvey, Robert: A Few Bloody Noses: The American War of Independence, London, 2001
- Rodger, N. A. M.: The Command of the Ocean: A Naval History of Britain, 1649–1815, London, 2006
- Norwich, John Julius: The Middle Sea: A History of the Mediterranean, Random House, 2006
- Sugden, John: Nelson: A Dream of Glory, London, 2004
- Syrett, David: Admiral Lord Howe: A Biography, London, 2006.
- Maria Monti, Ángel: Historia de Gibraltar: dedicada a SS. AA. RR., los serenisimos señores Infantes Duques de Montpensier, Imp. Juan Moyano, 1852
- Maria Montero, Francisco: Historia de Gibraltar y de su campo, Imprenta de la Revista Médica, 1860
- Uxó Palasí, José: Referencias en torno al bloqueo naval durante los asedios, Almoraima. n.º 34, 2007
Vezi și
[modificare | modificare sursă]Legături externe
[modificare | modificare sursă]- Site web oficial
- Serviciul de Pompieri și Salvare al Gibraltarului
- Descriere a Gibraltarului de la mijlocul secolului al XIX-lea. Scherzer, Karl (). „Gibraltar: Stay from the 20th to the 30th of May, 1857”. Narrative of the Circumnavigation of the Globe by the Austrian Frigate Novara. London: Saunders, Otley & Co.
- Hărți vechi ale Gibraltarului din Colecția cartografică Eran Laor a Bibliotecii Naționale a Israelului
| Marea Mediterană | ||||
Golful Gibraltar |
Marea Mediterană | |||
| Strâmtoarea Gibraltar |
Strâmtoarea Gibraltar |
Marea Mediterană |

