Перейти к содержанию

Terror Twilight

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Terror Twilight
Обложка альбома Pavement «Terror Twilight» (1999)
Студийный альбом Pavement
Дата выпуска 8 июня 1999
Дата записи июнь — декабрь 1998[1]
Место записи RPM Studios, Нью-Йорк
RAK Studios[англ.], Лондон
Жанр Инди-рок
Длительность 44:08
Продюсер Найджел Годрич
Страна  США
Язык песен английский
Лейблы Соединённые Штаты Америки Matador Records
Великобритания Domino Records
Новая Зеландия Flying Nun Records
Хронология Pavement
Синглы с Terror Twilight
  1. «Spit on a Stranger»
    Выпущен: 1999
  2. «Carrot Rope»
    Выпущен: май 1999
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4 из 5[2]
Entertainment WeeklyB+[3]
The Guardian4 из 5[4]
Los Angeles Times3 из 4[5]
Melody Maker4 из 5[6]
NME8/10[7]
Pitchfork9.2/10 (1999)[8]
7.5/10 (2019)[9]
Rolling Stone4 из 5[10]
The Rolling Stone Album Guide3,5 из 5[11]
Spin6/10[12]
The Village VoiceA−[13]

Terror Twilight — пятый студийный альбом американской инди-рок-группы Pavement, выпущенный 8 июня 1999 года на лейбле Matador Records в США и Domino Recording Company в Великобритании.

Продюсером Terror Twilight выступил Найджел Годрич, который надеялся создать альбом с более «удобоваримым» звучанием — сделав ставку на более широкую аудиторию. Однако, группа приняла «в штыки» некоторые из его творческих решений, и впоследствии фронтмен Стивен Малкмус выражал недовольство по поводу результата. Несмотря на это запись была расхвалена критиками. После завершения турне в поддержку альбома Pavement распались. В 2022 году Matador выпустил его расширенное переиздание — Terror Twilight: Farewell Horizontal.

Продюсером альбома выступил британский продюсер Найджел Годрич, прославившийся сотрудничеством с Radiohead, Beck и R.E.M.[14]. Годрич, будучи фанат Pavement, согласился на продюсировать диск даже предварительно не встретившись с группой[14]. Надеясь помочь им найти более широкую аудиторию, он хотел сделать альбом более «удобоваримым» и «привлёк бы людей, которых оттолкнула красивая небрежность других записей Pavement»[15]. По словам фронтмена группы Стивена Малкмуса, Годрич отказался от гонорара, попросив только процент от продаж. Однако музыкант уточнил: «Конечно, мы заплатили за студийное время, которое начало дорожать. Потому что у Годрича были свои, э-э, стандарты»[16].

Группа начала работу в студии группы Sonic Youth, расположенной в нижнем Манхэттене[14]. Однако Годрич счёл её функционал скудным[14] и группа перебралась в RPM Studios, рядом с Вашингтон-Сквер-парком, где когда-то работали Beastie Boys, где, по оценкам Малькмуса, было записано три четверти альбома[16]. Доминик Меркотт из THe High Llamas[англ.] сыграл партии ударных на в двух треках, из-за временного отсутствия Стива Уэста; Также, на одном треке сыграл Малкмус[16]. Овердаббинг и корректировки происходили в Лондоне — на RAK Studios[англ.] и в студии Годрича Shebang. Гитарист Radiohead Джонни Гринвуд сыграл на губной гармонике в песнях «Platform Blues» и «Billie»[17]. Годрич свёл пластинку на студии Mayfair Studios[англ.][14].

По словам перкуссиониста Боба Настановича[англ.], Годрич боролся с небрежным подходом группы[14] и требовал большее количество дублей, чем они привыкли[14]. Хотя Настанович сказал, что Годрич принял «серьёзный вызов» и «хорошо поработал», он чувствовал, что продюсер взаимодействует только с Малькмусом и не обращает внимания на других музыкантов. Через несколько дней Настанович понял, что Годрич не знает его имени[14]. Группа плохо знала новый материал, так как им полностью занимался Малкмус. Гитарист Скотт Каннберг[англ.] был недоволен тем, что фронтмен не был заинтересован в работе над песнями, написанными Каннбергом, и отмечал, что запись этого альбома была самой трудной в карьере группы[14].

Дилемма о порядке композиций в альбоме привела к конфликту. Годрич хотел начать пластинку с «Platform Blues» и закончить «Spit on a Stranger»[14]; он считал, что она должна начинаться с «более длинной и сложной песни, чтобы задать темп», похожий на альбом Radiohead OK Computer (1997). Однако группа хотела начать с «более лёгкой» песни. Малкмус вспоминал: «Найджел заявил: „Я сыт этим по горло. Это неправильный шаг. Мы записали стоунер-альбом, а вы останавливаетесь на полпути“. Наверное, он был прав»[16].

Содержание

[править | править код]

Многие из песен Terror Twilight были предварительно сыграны на двух сольных концертах Малькмуса в Калифорнии, состоявшихся 12-13 августа 1998 года. В их число входили «Ann Don’t Cry», «Carrot Rope», «Spit On A Stranger», «Platform Blues», «You Are The Light», «Folk Jam», также ещё два, которые до сих пор не были выпущены («Civilized Satanist», в котором использовался сэмпл из творчества рок-группы Moby Grape, и «Dot Days»)[18][19].

На этих концертах Малкмус играл на электрогитаре под минусовку домашних демозаписей. Стиль записей был похож на те, что были включены в сборник At Home with the Groovebox[англ.] («Robyn Turns 26» и «Watch Out!»), би-сайдах сингла «Spit on a Stranger» («Rooftop Gambler» и «The Porpoise And The Hand Grenade»), а также демоверсию «Major Leagues» из мини-альбома Major Leagues[англ.][20].

Аранжировка песни «The Hexx» представляла собой более тихую, медленную версию диссонансного джема, которая часто звучала в турне Brighten The Corners Tour. Pavement записал более быструю и громкую версию во время сессий Brighten the Corners — фактически, в какой-то момент «The Hexx» должен был стать первым треком на этом альбоме. Эта запись была отредактирована, переименована в «…And Then» и выпущена в качестве би-сайда на сингле «Spit on a Stranger». Оригинальную полноформатную версию можно найти на сборнике Brighten The Corners: Nicene Creedence Edition[англ.]. Сингл-версия песни также фигурирует среди восьми бонус-треков на виниловом издании Creedence Edition[21].

На обложке оригинального альбома последнего трек, «Carrot Rope», указан как «… And Carrot Rope». Это альтернативное название песни было возрождено для переиздания пластинки под заголовком Quarantine the Past[англ.] (2010), выпуск которого был приурочен ко Дню музыкального магазина, однако в этой версии песня фигурирует в качестве пятого трека первой стороны[22].

Первоначальные британское издание альбома поставлялись вместе с бонусным компакт-диском, который содержал альбом с краткими комментариями к каждому треку; видео, в котором Стивен Малкмус записывает комментарии вместе с другими музыкантами, можно увидеть на DVD Slow Century[англ.]. Помимо этого диск включал видеоклипы на песни «Stereo» и «Shady Lane» из предыдущего альбома Pavement, Brighten the Corners, а также фрагмент домашних съёмок, с некоторыми кадрами, которые также можно увидеть на Slow Century[23].

Название альбома было придумано Настановичем, музыкант так описал его значение: «Страшные сумерки — это короткий промежуток между закатом и сумерками; это время считается самым опасным для стоящих в пробках, потому что половина людей включает фары, а другая половина — нет. Именно тогда происходит большинство несчастных случаев»[24][25]. Первоначальным он предлагал название «Farewell Horizontal», но сам же отклонил его, сказав: «я ни за что не собирался участвовать в турне „Farewell Horizontal“ следующий год напролёт»[14].

Terror Twilight был последним альбомом Pavement перед распадом группы. Годрич сказал, что во время записи он «почувствовал, что это конец», и что «у музыкантов были полярные взгляды»[14]. Поклонники восприняли строки «Ущерб нанесён / Мне больше не весело» из «Ann Don’t Cry» как завуалированную ссылку на распад группы[14].

Pavement организовали турне в поддержку альбома, в течение которого отношения внутри группы испортились, особенно между Малкмусом и другими музыкантами. После их выступления на фестивале Coachella в 1999 году Малкмус сказал своим товарищам по группе, что не хочет продолжать[26]. Во время заключительного концерта турне в Brixton Academy (Лондон, 20 ноября 1999 года[27]) Малкмус пристегнул пару наручников к своей микрофонной стойке и обратился к публике со словами: «Они символизируют, каково это — быть в группе все эти годы»[28]. Примерно две недели спустя представитель их звукозаписывающей компании сообщил NME, что Pavement «ушли на пенсию, и не вернуться в обозримом будущем»[27].

В 2017 году Малкмус описал Terror Twilight как «перепродюсированный альбом классического рока за 100 000 долларов. С такими деньжищами хочешь не хочешь запишешь что-то стоящее. Однако, некоторые песни, были не так хороши, как могли бы»[16]. В ответ на это Годрич написал в Твиттере: «Я буквально спал на полу у друга в Нью-Йорке, чтобы записать этот альбом»[16]. Добавив: «Возможно, присутствовали какие-то подковёрные интриги, как и в любой группе, но Стивен навсегда стал моим другом… Возможно предпосылки к распаду были ещё до моего прихода, но я не думаю, что я имел к этому какое-то отношение»[16].

8 апреля 2022 года Pavement выпустили переиздание альбома в виде сборника под названием Terror Twilight: Farewell Horizontal, включающего 28 ранее неиздававшихся песен. В виниловом издании использовался порядок треков первоначально предложенный Годричем[29].

Список композиций

[править | править код]

Слова и музыка всех песен — написаны Стивеном Малкмусом.

№НазваниеДлительность
1.«Spit on a Stranger»3:04
2.«Folk Jam»3:34
3.«You Are a Light»3:54
4.«Cream of Gold»3:47
5.«Major Leagues»3:24
6.«Platform Blues»4:42
7.«Ann Don't Cry»4:09
8.«Billie»3:44
9.«Speak, See, Remember»4:19
10.«The Hexx»5:39
11.«Carrot Rope»3:52
Общая длительность:44:08

Участники записи

[править | править код]
Чарт (1999) Высшая
позиция
Australian Albums (ARIA)[30] 63
 Германия (Offizielle Top 100)[31]63
 Новая Зеландия (RMNZ)[32]24
 Норвегия (VG-lista)[33]20
 Великобритания (Official Charts UK Albums)[34]19
 США (Billboard 200)[35]95

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 Pavement – Terror Twilight. Discogs. Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 19 февраля 2021 года.
  2. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Terror Twilight – Pavement (англ.). AllMusic. Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 30 июля 2022 года.
  3. ↑ Browne, David (7 июня 1999). Terror Twilight. Entertainment Weekly (англ.). Архивировано из оригинала 18 января 2017. Дата обращения: 9 июля 2016.
  4. ↑ Sullivan, Caroline (4 июня 1999). Off the kerb. The Guardian.
  5. ↑ Hochman, Steve (4 июня 1999). Pavement, 'Terror Twilight,' Matador. Los Angeles Times. Архивировано 19 августа 2016. Дата обращения: 9 июля 2016.
  6. ↑ Pavement: Terror Twilight. Melody Maker. 5 июня 1999. p. 36.
  7. ↑ Robinson, John (3 июня 1999). Pavement – Terror Twilight. NME (англ.). Архивировано из оригинала 17 августа 2000. Дата обращения: 14 июня 2016.
  8. ↑ Lieberman, Neil. Pavement: Terror Twilight. Pitchfork. Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 5 апреля 2003 года.
  9. ↑ Berman, Stuart. Pavement: Terror Twilight (англ.). Pitchfork (2 июня 2019). Дата обращения: 2 июня 2019. Архивировано 30 июля 2022 года.
  10. ↑ Levy, Joe (24 июня 1999). Terror Twilight. Rolling Stone (англ.). Архивировано 5 апреля 2018. Дата обращения: 3 сентября 2011.
  11. ↑ Cross, Charles R. Pavement // The New Rolling Stone Album Guide. — 4th. — Simon & Schuster, 2004. — P. 624. — ISBN 0-7432-0169-8.
  12. ↑ Smith, RJ (Июнь 1999). The Long and Winding Road. Spin. Vol. 15, no. 6. pp. 133—35. Архивировано 30 июля 2022. Дата обращения: 14 июня 2016.
  13. ↑ Christgau, Robert (27 июля 1999). Consumer Guide. The Village Voice. Архивировано 30 июля 2022. Дата обращения: 9 июля 2016.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Jovanovic (2004), pgs. 174—186
  15. ↑ Snapes, Laura (25 февраля 2020). Nigel Godrich: your questions answered on Radiohead, Macca and Marmite. The Guardian (брит. англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано 25 февраля 2020. Дата обращения: 30 июля 2022.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Pearce, Sheldon. Stephen Malkmus opens up about recording "overproduced" Terror Twilight with Nigel Godrich (англ.). Pitchfork (17 февраля 2017). Дата обращения: 9 сентября 2019. Архивировано 10 июля 2018 года.
  17. ↑ The Quietus | Features | Rock's Backpages | A Pavement Interview: Terror Twilight, Radiohead, & Going Overground. Дата обращения: 25 июня 2016. Архивировано 11 мая 2021 года.
  18. ↑ Blistein, Jon. Pavement Dig Up Unreleased Tracks for Long-Awaited ‘Terror Twilight’ Reissue. Yahoo! Entertainment (12 января 2022). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  19. ↑ Civilized Satanist by Pavement. Who Sampled. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  20. ↑ Anderson, Carys. Pavement Unveil Terror Twilight and Spit on a Stranger Reissues: Stream. Yahoo! Entertainment (7 апреля 2022). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  21. ↑ Berman, Stuart. Brighten the Corners: Nicene Creedence Ed. (англ.). Pitchfork (10 декабря 2008). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 23 августа 2022 года.
  22. ↑ Matablog: Pavement: Quarantine the Past. Matador Records. Дата обращения: 18 марта 2010. Архивировано 7 ноября 2013 года.
  23. ↑ Modell, Josh. Slow Century (DVD). The A.V. Club (27 ноября 2002). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  24. ↑ Maurer, Ullrich. Clean Pavement Dirt. Gaesteliste.de. Дата обращения: 30 июля 2022. Архивировано 8 марта 2006 года.
  25. ↑ A British radio interview on the group’s Slow Century DVD (cf. Blue hour)
  26. ↑ Jovanovic (2004), p.187.
  27. 1 2 «Cracks in the Pavement — Reports elsewhere claimed that we were making it all up» Архивная копия от 27 августа 2016 на Wayback Machine. NME. December 1, 1999. Retrieved on March 27, 2009.
  28. ↑ «Cracks in the Pavement — Malkmus and co look like they’ll go separate ways» Архивная копия от 27 августа 2016 на Wayback Machine. NME. December 1, 1999. Retrieved on March 27, 2009.
  29. ↑ Blistein, Jon. Pavement Dig Up Unreleased Tracks for Long-Awaited 'Terror Twilight' Reissue (амер. англ.). Rolling Stone (11 января 2022). Дата обращения: 11 января 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
  30. ↑ Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988–2010. — PDF. — Mt. Martha, VIC, Australia : Moonlight Publishing, 2011.
  31. ↑ "Offiziellecharts.de – Pavement – Terror Twilight" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 23 сентября 2020.
  32. ↑ "Charts.nz – Pavement – Terror Twilight" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 сентября 2020.
  33. ↑ "Norwegiancharts.com – Pavement – Terror Twilight" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 сентября 2020.
  34. ↑ "Official Albums Chart on 13/6/1999 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 23 сентября 2020.
  35. ↑ "Pavement Chart History (Billboard 200)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 сентября 2020.

Литература

[править | править код]
  • Jovanovic, Rob (2004). Perfect Sound Forever: The Story of Pavement. (Boston) Justin, Charles & Co. ISBN 1-932112-07-03.