Daniel Keyes
| Daniel Keyes | |
| americký spisovateľ, autor knihy Flowers for Algernon | |
| Osobné informácie | |
|---|---|
| Pseudonym | Kris Daniels, A. D. Locke |
| Narodenie | 9. august 1927 |
| New York, USA | |
| Úmrtie | 15. jún 2014 (86 rokov) |
| Boca Raton, Florida, USA | |
| Národnosť | Američan |
| Štátna príslušnosť | |
| Alma mater | New York University Brooklyn College |
| Zamestnanie | spisovateľ, redaktor, vysokoškolský pedagóg |
| Manželka | Aurea Georgina Vazquez (1952 – 2013, ovdovel) |
| Deti | 2 |
| Dielo | |
| Žánre | science fiction, literatúra faktu |
| Obdobie | 1952 – 2014 |
| Významné práce | Flowers for Algernon (1959, 1966) The Minds of Billy Milligan (1981) |
| Významné ocenenia | Cena Hugo (1960) Cena Nebula (1966) Kurd-Laßwitz-Preis (1986) cena Seiun (1993) SFWA Author Emeritus (2000) |
| Odkazy | |
| Daniel Keyes na danielkeyesauthor.com | |
Daniel Keyes (* 9. august 1927, New York – † 15. jún 2014, Boca Raton) bol americký spisovateľ, známy najmä ako autor románu Kvety pre Algernona (angl. Flowers for Algernon). Organizácia Science Fiction and Fantasy Writers of America mu v roku 2000 udelila titul Author Emeritus.[1]
Život
[upraviť | upraviť zdroj]Mladosť a začiatky kariéry
[upraviť | upraviť zdroj]Keyes sa narodil v New Yorku.[2][3] Pochádzal zo židovskej rodiny.[4][5] Krátko študoval na New York University, potom v 17 rokoch vstúpil do americkej obchodnej námornej služby (United States Maritime Service), kde pracoval ako lodný pokladník na tankeroch.[2][6] Potom sa vrátil do New Yorku a v roku 1950 získal bakalársky titul z psychológie na Brooklyn College.[2][7] V roku 1961 tam získal aj magisterský titul z americkej literatúry.[8]
Mesiac po promócii nastúpil do časopiseckého vydavateľstva Magazine Management vydavateľa Martina Goodmana.[2] Napokon sa stal redaktorom jeho pulpového časopisu (angl. pulp magazine) Marvel Science Stories[9] (čísla s dátumom november 1950 – máj 1952) po redaktorovi Robertovi O. Erismanovi[10] a začal písať pre komiksové edície vydavateľstva Atlas Comics, predchodcu Marvel Comics z 50. rokov. Keď Goodman prestal vydávať pulpové časopisy a prešiel na knihy v mäkkej väzbe (paperbacky) a dobrodružné časopisy pre mužov, stal sa Keyes pomocným redaktorom vydavateľstva Atlas[1] pod vedením šéfredaktora a umeleckého riaditeľa Stana Leeho. Okolo roku 1952 bol jedným z viacerých kmeňových autorov, oficiálne vedených ako redaktori, ktorí písali hororové a sci-fi komiksy ako Journey into Unknown Worlds; pre tento komiks napísal Keyes dva príbehy s kresliarom Basilom Wolvertonom.[11]
Keyes spomínal, že keď časopis Marvel Science Stories zanikol, Goodman mu ponúkol miesto u Leeho:
| „ | Keďže sa mi blížil termín zaplatiť nájom 17,25 dolára mesačne, prijal som to, čo som považoval za odbočku na ceste k literárnej kariére. Stan Lee … nechával jednanie so scenáristami, kresliarmi a autormi písma (angl. letterers) na svojich redaktoroch. Autori odovzdávali synopsy zápletiek, Stan ich čítal a zvyčajne prijal jednu či dve od každého zo stálych autorov, ktorých nazýval svojou „stajňou“. Ako jeden z jeho predných mužov som im tlmočil pripomienky a kritiku. … Pretože som mal skúsenosti s redigovaním Marvelu a dovtedy som už predal niekoľko sci-fi poviedok, dovolil mi Stan špecializovať sa na hororové, fantasy, napínavé a sci-fi komiksy. Prirodzene som začal posielať vlastné námety, dostávať zákazky na voľnej nohe a privyrábať si písaním scenárov vo voľnom čase.[12] | “ |
Jeden námet, ktorý Keyes napísal, ale Leemu neodovzdal, sa volal Brainstorm; z tejto synopsy dlhej jeden odsek sa vyvinul príbeh Flowers for Algernon. Začína sa slovami: „Prvý chlapík v teste na zvýšenie IQ z nízkeho normálu 90 na úroveň génia… Prejde touto skúsenosťou a potom ho to vrhne späť tam, kde bol.“ Keyes spomínal: „Niečo mi hovorilo, že by to malo byť viac než scenár komiksu.“[12]
V rokoch 1955 – 1956 písal pre vydavateľstvo EC Comics, okrem iného pre tituly Psychoanalysis, Shock Illustrated a Confessions Illustrated, a to pod vlastným menom aj pod pseudonymami Kris Daniels a A. D. Locke.[11]
Flowers for Algernon
[upraviť | upraviť zdroj]Poviedka a z nej vzniknutý román Flowers for Algernon sú napísané ako správy o pokroku mentálne postihnutého muža Charlieho, ktorý podstúpi experimentálnu operáciu a nakrátko sa stane géniom, kým účinky tragicky nevyprchajú. Poviedka vyšla prvýkrát v aprílovom čísle časopisu The Magazine of Fantasy & Science Fiction v roku 1959 a rozšírený román v roku 1966.[7][3] Román bol niekoľkokrát spracovaný pre iné médiá, najznámejšie ako film Charly (1968) s Cliffom Robertsonom (ktorý zaň získal Oscara za najlepší mužský herecký výkon) a Claire Bloom. Za tento príbeh získal Keyes cenu Hugo (1960) a cenu Nebula (1966).[1][8]
Inšpiráciu pre Flowers for Algernon čerpal Keyes zo svojich skúseností učiteľa. Keď učil na strednej škole, mal žiakov mimoriadne nadaných aj žiakov s mentálnym postihnutím. Podnetom na napísanie príbehu bol zážitok s jedným chlapcom z triedy pre mentálne postihnutých. Keyes sa zamýšľal nad tým, čo by sa stalo, keby bolo možné, aby človek získal inteligenciu.[6]
Neskoršia kariéra
[upraviť | upraviť zdroj]Keyes vyučoval tvorivé písanie na Wayne State University a v roku 1966 sa stal profesorom angličtiny a tvorivého písania na Ohio University v meste Athens v Ohiu, kde mu v roku 2000 udelili titul emeritného profesora.[9][13]
Smrť
[upraviť | upraviť zdroj]Keyes zomrel 15. júna 2014 vo svojom dome v Boca Raton na komplikácie zápalu pľúc.[7][8][3] Jeho manželka Aurea Georgina Vazquez, s ktorou sa oženil v roku 1952, zomrela 14. mája 2013.[14][3] Mali dve dcéry.[7][3]
Ocenenia
[upraviť | upraviť zdroj]Získané
[upraviť | upraviť zdroj]- 1960: Cena Hugo za poviedku Flowers for Algernon[15]
- 1966: Cena Nebula za román Flowers for Algernon[1][16]
- 1986: cena Kurda Laßwitza (Kurd-Laßwitz-Preis) za knihu The Minds of Billy Milligan[17]
- 1993: cena Seiun (literatúra faktu roka) za knihu The Minds of Billy Milligan[18]
- 2000: titul Author Emeritus od organizácie Science Fiction and Fantasy Writers of America[1]
Nominácie
[upraviť | upraviť zdroj]- 1967: Cena Hugo za román Flowers for Algernon[19]
- 1982: cena Edgar (Edgar Award) za najlepšiu literatúru faktu o zločine za knihu The Minds of Billy Milligan[20]
- 1987: cena Edgar od organizácie Mystery Writers of America za knihu Unveiling Claudia[20]
- 2001: cena Locus za najlepšiu literatúru faktu za knihu Algernon, Charlie and I: A Writer's Journey
Dielo
[upraviť | upraviť zdroj]Romány
[upraviť | upraviť zdroj]Poviedky
[upraviť | upraviť zdroj]- Precedent (1952, Marvel Science Fiction, roč. 3, č. 6)
- Robot Unwanted (1952, Other Worlds, č. 19)
- Something Borrowed (1952, Fantastic Story, roč. 4, č. 1)
- The Trouble With Elmo (1958, Galaxy, roč. XVI, č. 4)
- Flowers for Algernon (1959, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, roč. 16, č. 4, apríl 1959; v roku 1966 rozšírené na román)
- Crazy Maro (1960, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, roč. 18, č. 4; spolu s esejou What Do Characters Cost?)
- The Quality of Mercy (1960, If, roč. X, č. 5)
- A Jury of its Peers (1963, Worlds of Tomorrow, roč. 1, č. 3)
- Spellbinder (1967, North American Review, roč. 4, č. 4)
- Mama's Girl (1993, Daniel Keyes Collected Stories)
Zbierky
[upraviť | upraviť zdroj]Literatúra faktu
[upraviť | upraviť zdroj]- The Minds of Billy Milligan (1981)[pozn. 1]
- Unveiling Claudia (1986)
- The Milligan Wars: A True-Story Sequel (Hayakawa, 1994)
- Algernon, Charlie and I: A Writer's Journey (Challcrest Press, 2000)
Slovenské a české preklady
[upraviť | upraviť zdroj]- Kvety pre Algernona (Bratislava: Lindeni, 2019, ISBN 9788056608968; 2. vydanie 2022, ISBN 9788056630099) – slovenský preklad románu Flowers for Algernon[24]
- 24 tvárí Billyho Milligana (Bratislava: Lindeni, 2023, ISBN 9788056635629) – slovenský preklad knihy The Minds of Billy Milligan[24]
- „Růže pro Algernon“ (in: Hugo Story I: 1955 – 1961, Winston Smith, 1993, ISBN 80-85643-20-0) – český preklad poviedky „Flowers for Algernon“[25][26]
- Růže pro Algernon (Knižní klub, 2000, ISBN 80-242-0197-6; Lucka Bohemia, 2011, ISBN 978-80-904302-4-2; Argo, 2016, ISBN 978-80-257-1905-3) – český preklad románu Flowers for Algernon[27]
- 24 osobností Billyho Milligana (Argo, 2023, ISBN 978-80-257-4060-6) – český preklad knihy The Minds of Billy Milligan[28]
Poznámky
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Filmová adaptácia knihy The Minds of Billy Milligan, ohlásená najprv ako A Crowded Room (s režisérom Jamesom Cameronom) a potom ako The Crowded Room (s režisérom Joelom Schumacherom), mala istý čas vyjsť v roku 2008, no nevznikla; k augustu 2014 zostávala v štádiu príprav a jej záznam v databáze IMDb bol zmazaný.[23]
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- 1 2 3 4 5 In Memoriam – Daniel Keyes 1927–2014 [online]. Science Fiction and Fantasy Writers of America, 2014-06-17, [cit. 2014-06-17]. Dostupné online. (po anglicky)
- 1 2 3 4 The Play of Daniel Keyes' Flowers for Algernon. Ed. Robert Chambers. [s.l.] : Heinemann, 1993. [cit. 2014-06-19]. ISBN 978-0-435-23293-1. S. vii. (po anglicky)
- 1 2 3 4 5 Daniel Keyes (1927–2014) [online]. Locus Online, 2014-06-17, [cit. 2014-06-17]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ The National Jewish Monthly, B'nai B'rith, roč. 82 – 83 (1967), s. 172.
- ↑ Research Studies, Washington State University, roč. 40 (1972), s. 53.
- 1 2 Meet American writer Daniel Keyes [online]. Wayne State University, [cit. 2023-05-05]. Dostupné online. (po anglicky)
- 1 2 3 4 SLOTNIK, Daniel E.. Daniel Keyes, a Novelist of the Mind, Dies at 86 [online]. The New York Times, 2014-06-17, [cit. 2014-06-17]. Dostupné online. Archivované 2025-08-11 z originálu. (po anglicky)
- 1 2 3 LANGER, Emily. Daniel Keyes, author of the classic book 'Flowers for Algernon,' dies at 86 [online]. The Washington Post, 2014-06-18, [cit. 2014-06-19]. Dostupné online. Archivované 2024-07-09 z originálu. (po anglicky)
- 1 2 BUDRYS, Algis. Galaxy Bookshelf. Galaxy Science Fiction, 1966-08, s. 186 – 194. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ ASHLEY, Michael. Transformations: Volume 2 in the History of Science Fiction Magazine, 1950–1970. [s.l.] : Liverpool University Press, 2005. Dostupné online. ISBN 978-0-85323-769-3. S. 42. (po anglicky)
- 1 2 Daniel Keyes [online]. Grand Comics Database, [cit. 2014-06-19]. Dostupné online. (po anglicky)
- 1 2 KEYES, Daniel. Algernon, Charlie, and I: A Writer's Journey. Boca Raton, FL : Challcrest Press Books, 1999. Dostupné online. ISBN 978-0-547-56408-1. S. 79 – 80. (po anglicky)
- ↑ WOODWARD, Dwight. 'Algernon' lives on [online]. Ohio Today, Ohio University, 2000, [cit. 2014-06-17]. Dostupné online. Archivované 2016-09-15 z originálu. (po anglicky)
- ↑ Aurea Keyes Obituary (2013) – Boca Raton, FL [online]. The Palm Beach Post (Legacy.com). Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ 1960 Hugo Awards [online]. The Hugo Awards, [cit. 2014-06-18]. Dostupné online. Archivované 2011-05-07 z originálu. (po anglicky)
- ↑ 1966 Nebula Awards [online]. SFWA, [cit. 2026-10-23]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ KLP 1986 Preisträger [online]. Kurd-Laßwitz-Preis, [cit. 2014-06-18]. Dostupné online. Archivované 2019-04-03 z originálu. (po nemecky)
- ↑ sfadb: Seiun Awards 1993 [online]. Science Fiction Awards Database, [cit. 2015-10-15]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ 1967 Hugo Awards [online]. The Hugo Awards, [cit. 2014-06-18]. Dostupné online. Archivované 2012-02-11 z originálu. (po anglicky)
- 1 2 Edgar Award Winners and Nominees Database [online]. Mystery Writers of America, [cit. 2014-06-18]. Dostupné online. Archivované 2018-09-27 z originálu. (po anglicky)
- 1 2 Daniel Keyes: 40 Years of Algernon (excerpt) [online]. Locus, 1997-06, [cit. 2014-06-18]. Dostupné online. (po anglicky)
- 1 2 Encyclopedia of the American Short Story. 3. vyd. [s.l.] : [s.n.], 2015. (po anglicky)
- ↑ in-development entry [online]. IMDb, [cit. 2014-08-08]. Dostupné online. Archivované 2010-11-29 z originálu. (po anglicky)
- 1 2 Keyes, Daniel – výsledky vyhľadávania [online]. Slovenská národná knižnica, [cit. 2026-10-23]. Dostupné online.
- ↑ Růže pro Algernon [online]. LEGIE, [cit. 2026-10-21]. Dostupné online. (po česky)
- ↑ Hugo Story I: 1955 – 1961 – vydání [online]. LEGIE, [cit. 2026-10-21]. Dostupné online. (po česky)
- ↑ Růže pro Algernon – vydání [online]. LEGIE – databáze knih Fantasy a Sci-Fi, [cit. 2026-10-23]. Dostupné online. (po česky)
- ↑ 24 osobností Billyho Milligana – vydání knihy [online]. Databáze knih, [cit. 2026-10-21]. Dostupné online. (po česky)
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Daniel Keyes v Internet Movie Database (po anglicky)
- Daniel F. Keyes v databáze ISFDB (po anglicky)
Zdroj
[upraviť | upraviť zdroj]Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Daniel Keyes na anglickej Wikipédii.