Hoppa till innehållet

Ui-te-Rangiora

Från Wikipedia
Ui-te-Rangiora
FöddRarotonga, Cooköarna
SysselsättningUpptäcktsresande
Redigera Wikidata

Ui-te-Rangiora eller Hui Te Rangiora är en legendarisk polynesisk navigatör, som seglade till den antarktiska oceanen och som ibland påstås ha upptäckt Antarktis under det tidiga sexhundratalet ombord fartyget Te Ivi o Atea[1]. Legenden härrör ursprungligen från ön Rarotonga i Cooköarna, trots att denna inte befolkades förrän under niohundratalet.[2]

Enligt en tolkning från artonhundratalet av denna legend av Stephenson Percy Smith, seglade Ui-te-Rangiora och hans bestättning ombord Te Ivi o Atea söderut, där de stötte på ett område de kallade för Tai-uka-a-pia (tolkat av Smith såsom 'fruset hav'), "en dimmig, disig och mörk plats i avsaknad av sol", där sten växer ut ur havet.[3][1] Smith tolkade detta såsom beskrivningar av isflak och isberg i den antarktiska oceanen, till följd av isflakens likhet med arrowstärkelse (med hänvisning till Tacca leontopetaloides, Tahitiarrowrot).[1] Denna tolkning av Smith har föranlett andra att dra slutsatsen att Ui-te-Rangiora var den förste människan att upptäcka Antarktis.[1][4]

Tolkningen om att Ui-te-Rangiora nådde antarktiska vatten har ifrågasatts.[5] Anderson m.fl. noterar att det inte finns något omnämnande av någon resa till Antarktis i den ursprungliga legenden, och att denna först finns omnämnd i historien av hans ättling Te Aru Tanga Nuku, som önskade att "skåda alla underbara ting över oceanen", sedda av hans förfader.[6] Antropologen Te Rangi Hīroa bedömde att legenden innehöll "så pass mycket efter-europeiska inslag", så att denna inte kan godtagas såsom varande riktig eller av antikt ursprung.[7] Då Cooköarnas Māori-variant inte hade några för-europeiska ord för 'is' eller 'frusen', så kan tolkningen av Tai-uka-a-pia såsom 'fruset hav' mycket väl vara en felöversättning, och en annan möjlig översättning och tolkning skulle då istället vara 'hav täckt av skum som arrowrot.[8] Nya Zeelands iwi Ngāi Tahu anser att legenden är av mytiskt ursprung, snarare än en sann återgivelse av en en gång faktisk, historisk navigering till sjöss.[9]

Det har föreslagits att den folklore öborna i Cooköarna ger uttryck för, istället beskriver en årligen återkommande händelse, nämligen en havsyta beströdd med ett tjockt lager av flytande bitar av pimpsten resulterande från utbrott hos undervattensvulkaner. En sådan 25 000 km2 stor havsyta siktades år 2012 runt Kermadecöarna, med ett 60 centimeter tjockt, ljusvitt topplager, vilket uppvisade stora likheter med shelfis.[10]

Subantarktiska öar

[redigera | redigera wikitext]
Pulveriserad pia (Tahitiarrowrot), med vilket isflak sannolikt jämfördes

Det har påståtts att år 1886, så upptäcktes Lapita-keramik vid Antipodöarna, vilket skulle indikera att polynesier skulle ha nått så pass långt söderut.[11] Detta påstående har emellertid inte kunnat styrkas; i realiteten, så har inga arkeologiska fynd kunnat styrka mänsklig närvaro vid Antipodöarna under den för-europeiska eran.[12]

Enderbyön, belägen märkbart längre söderut än Antipodöarna, har sedan länge bevisats hysa tolv- och trettonhundratalsbosättningar av Māorier.[13] På liknande vis, så återfanns ett för-europeiskt hantverk av 'antik design' år 1810 vid den subantarktiska ön Macquarieön, märkbart längre söderut och västerut än den till Aucklandöarna tillhörande Enderbyön. Det har hävdats att detta möjligtvis eldades upp samma år, 1810, i syfte att ge bränsle åt pingvinolje- och säloljeeldar, och att det i själva verket rörde sig om en gammal, polynesisk farkost. Samma år, 1810, beskrev emellertid kapten Smith i utförligare detalj, vad som förmodligen var samma vrak: 'flera vrakbitar av en större farkost vid Macquarieön, uppenbarligen mycket gammal och belägen högt uppe i gräset - sannolikt lämningarna av skeppet av den otursdrabbade La Pérouse'.[14]

  1. 1 2 3 4 Wehi, Priscilla M.; Scott, Nigel J.; Beckwith, Jacinta; Pryor Rodgers, Rata; Gillies, Tasman; Van Uitregt, Vincent; Krushil, Watene (2021). ”A short scan of Māori journeys to Antarctica”. Journal of the Royal Society of New Zealand 52 (5): sid. 1–12. doi:10.1080/03036758.2021.1917633. PMID 39440197.
  2. ↑ Alphons M.J. Kloosterman (1976). Discoverers Of The Cook Islands And The Names They Gave. Sid. 44–47. http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-KloDisc-t1-body-d13.html.
  3. ↑ Smith, Stephenson Percy (1899). ”Part III”. Hawaiki: the whence of the Maori, being an introduction to Rarotongan history. "8". The Journal of the Polynesian Society. Sid. 10–11. Arkiverad från originalet den 1 februari 2020. https://web.archive.org/web/20200201220057/http://www.jps.auckland.ac.nz/document//Volume_8_1899/Volume_8%2C_No._1%2C_March_1899/Hawaiki%3A_the_whence_of_the_Maori%2C_being_an_introduction_to_Rarotongan_history%3A_Part_III%2C_by_S._Percy_Smith%2C_p_1-48/p1. Läst 21 november 2019.
  4. ↑ McFarlane, Turi (24 oktober 2008). ”Maori associations with the Antarctic: Tiri o te Moana ki te Tonga”. University of Canterbury. https://ir.canterbury.ac.nz/bitstream/handle/10092/14205/Turi%20McFarlane%20project.pdf?sequence=1. Läst 11 oktober 2022.
  5. ↑ Mulvaney, Kieran (2001). At the Ends of the Earth: A History of the Polar Regions. ISBN 9781559639088.
  6. ↑ Anderson, Atholl; O’Regan, Tipene; Parata-Goodall, Puamiria; Stevens, Michael; Tau, Te Maire (September 2021). ”On the improbability of pre-European Polynesian voyages to Antarctica: a response to Priscilla Wehi and colleagues”. Journal of the Royal Society of New Zealand 52 (5): sid. 599–605. doi:10.1080/03036758.2021.1973517. PMID 39440189.
  7. ↑ Hīroa, Te Rangi (1964). Vikings of the Sunrise. Whitcombe and Tombs Limited. Sid. 116–117. http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-BucViki-t1-body-d1-d9.html.
  8. ↑ Anderson, Atholl; O’Regan, Tipene; Parata-Goodall, Puamiria; Stevens, Michael; Tau, Te Maire (2021). ”A southern Māori perspective on stories of Polynesian polar voyaging”. Polar Record 57. doi:10.1017/S0032247421000693. Bibcode: 2021PoRec..57E..42A.
  9. ↑ ”'Our ultimate duty': Defending the integrity of Māori tradition”. Te Karaka. Arkiverad från originalet den 11 oktober 2022. https://web.archive.org/web/20221011112218/https://ngaitahu.iwi.nz/our_stories/our-ultimate-duty-tk90/. Läst 11 oktober 2022.
  10. ↑ Ivanov, Lyubomir; Ivanova, Nusha (2022), The World of Antarctica, Generis Publishing, s. 63–65, ISBN 979-8-88676-403-1, https://www.researchgate.net/publication/364087925
  11. ↑ ”Ngā-Iwi-o-Aotea”, Te Ao Hou (59): 43, June 1967, http://teaohou.natlib.govt.nz/journals/teaohou/issue/Mao59TeA/c18.html
  12. ↑ "Captain Fairchild to the Secretary, Marine Department, Wellington". Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1886 Session I, H-24. Wellington: Marine Department. p. 6. Retrieved 9 July 2012. The Museum in which the shard is said to be housed has not been able to locate such an item in its collection, and the original reference to the object in the Museum's collection documentation indicates no reference to Polynesian influences.
  13. ↑ Anderson, Atholl (2005). ”Subpolar settlement in South Polynesia”. Antiquity (Antiquity Publications) 79 (306): sid. 791–800. doi:10.1017/S0003598X00114930. https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/subpolar-settlement-in-south-polynesia/54A8ADF8F8DDD0B3B3FA4250AC4A74A0. Läst 17 november 2018.
  14. ↑ McNab, Robert (1909). Murihiku: A History of the South Island of New Zealand and the Islands Adjacent and Lying to the South, from 1642 to 1835. Wellington: Whitcombe and Tombs Limited. Sid. 176. http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-McNMuri-t1-body-d1-d14.html.