Tobit Kitabı

Yeşaya	Yeşayahu
Yeremya	Yirmeyahu
Hezekiel	Yehezkel

Yeşu	Yehoşua
Hakimler	Şofetim
Samuel	Şemuel
Krallar	Melahim

Yaratılış	Bereşit
Çıkış	Şemot
Levililer	Wayiqra
Sayılar	Bemidbar
Tesniye	Devarim

Tobit Kitabı (/ˈtoʊbɪt/),^[a]^[b] İkinci Tapınak dönemi edebiyatının bir eseri, Kitab-ı Mukaddes'in deuterokanonik (veya apokrif) kitaplarından biridir. MÖ 3. veya 2. yüzyılın başlarına dayanır. Tanrı'nın sadık olanları sınamasını, dualara verdiği yanıtı ve antlaşma halkı olan İsrailoğullarını korumasını vurgular.^[1] Hikaye iki İsrailli aileyi takip eder: Ninova'daki kör Tobit ve Ekbatan'da terk edilmiş Sara.^[2] Tobit'in oğlu Tobias, Medya'daki Rey'e bir zamanlar emanet edilen on gümüş talentı geri almak için gönderilir ve başmelek Rafael (Kur'an'da İsrafil)'in rehberliğindeki yolculuğunda Sara ile tanışır. Sarah, olası kocalarını öldüren iblis Asmodeus'un etkisi altına girer, ancak Rafael'in yardımıyla iblis çıkarılır ve Sarah, Tobias ile evlenir.^[1] Birlikte Ninova'ya dönerler ve Tobit'in görüşü mucizevi bir şekilde geri gelir.^[2]

İçerik

Kitap, bir önsöz ve bir sonsözle çerçevelenen üç ana anlatı bölümünü içeren 14 baptan oluşmaktadır:

Önsöz (1:1–2)
Ninova ve Ekbatan'daki durum (1:3–3:17)
Tobias'ın yolculuğu (4:1–12:22)
Tobit'in övgü şarkısı ve ölümü (13:1–14:2)
Sonsöz (14:3–15)

Galeri

Başmelek Raphael'in rehberliğinde Tobias'ın ayrılışı; Cleveland Sanat Müzesi
Tobias, babası Tobit'in körlüğünü iyileştiriyor, Domingos Sequeira
Tobit, Tobias ve baş melek Rafael'in ilk O harfiyle tasvir edildiği vitray (MS 14. yüzyıl)
Anna ve Kör Tobit, Rembrandt and Dou (1630)
Tobias ve Melek, Filipino Lippi, y. 1472–1482
Tobias ve Sarah'ın düğünü: Rafael şeytanı bağlıyor. Jan Steen, y. 1660
Tobit ve Anna, Abraham De Pape, y. 1658 National Gallery of London
Tobit, Anna'yı rahatlatıyor,yuvarlak vitray, güney Hollanda, y. 1500
Tobit ölüleri gömüyor, F. Bartolozzi GB Castiglione'den sonra, 1651.
Tobit'in Körlüğü: Bir Taslak, William James Smith, Rembrandt'tan Sonra, ca. 1825.

Ayrıca bakınız

Notlar

↑ Grekçe: Τωβίθ Tōbith veya Grekçe: Τωβίτ Tōbit (Grekçe: Τωβείθ ve Grekçe: Τωβείτ yazılışları da doğrulanmıştır), kendisi İbranice: טובי Tovi kelimesinden türemiştir ve "benim iyiliğim" anlamına gelir; Vulgata'daki Tobias Kitabı, Grekçe: Τωβίας Tōbias kelimesinden gelir ve bu da İbranice: טוביה Tovyah "Yah iyidir" kelimesinden gelir.
↑ Ayrıca Tobias Kitabı olarak da bilinir.

Kaynakça

Özel

1 2 Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (2018). The New Oxford Annotated Apocrypha: New Revised Standard Version Bible Apocrypha : an Ecumenical Study Edition (İngilizce). Oxford University Press. s. 11. ISBN 978-0-19-027612-6.
1 2 Fitzmyer, Joseph A. (8 Ağustos 2013). Tobit (İngilizce). Walter de Gruyter. s. 31. ISBN 978-3-11-090703-2.

Genel

Dempster, Stephen G. (2008). "Torah, Torah, Torah: The Emergence of the Tripartite Canon". Evans, Craig A.; Tov, Emanuel (Ed.). Exploring the Origins of the Bible. Baker Academic. ISBN 9781585588145.
Fitzmyer, Joseph A. (2013). Tobit. Walter de Gruyter. ISBN 9783110907032.
Fitzmyer, Joseph A. (2003). Tobit. Walter de Gruyter. ISBN 9783110175745.
Grabbe, Lester (2003). "Tobit". Dunn, James D. G. (Ed.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802837110.
Levine, Amy-Jill (2007). "Tobit". Coogan, Michael David (Ed.). The New Oxford Annotated Apocrypha. Oxford University Press. ISBN 9780195288803.
Miller, Geoffrey David (2011). Marriage in the Book of Tobit. Walter de Gruyter. ISBN 9783110247862.
Nigosian, S. A. (2004). From Ancient Writings to Sacred Texts: The Old Testament and Apocrypha. Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801879883.
Otzen, Benedikt (2002). Tobit and Judith. A&C Black. ISBN 9780826460530.

Konuyla ilgili yayınlar

Barker, Margaret (2006). "The Angel Raphael in the Book of Tobit". Bredin, Mark (Ed.). Studies in the Book of Tobit. A&C Black. ISBN 9780567082299.

Dış bağlantılar

Vikisöz'de Tobit Kitabı ile ilgili sözleri bulabilirsiniz.

Vikikaynak'ta Tobit

ile ilgili metin bulabilirsiniz.

Wikimedia Commons'ta Tobit Kitabı ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

Book of Tobit İbranice ve İngilizce Sefaria
Book of Tobit, St. Takla Haymanot's Coptic Orthodox İngilizce website (Ayrıca Arapça)
Milbank, Alison; Talbert, Andrew (2010). "Tobit". Bibledex: Deuterocanonical Books. Brady Haran for the University of Nottingham. 2 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi.
"Tobit, Book of". New International Encyclopedia. 1905.

Deuterokanon / Apokrifa
Önce gelen Nehemya	Katolik Kilisesi Kitab-ı Mukaddes	Sonra gelen Yudit
Önce gelen Ezra-Nehemya (2. Ezra)	Doğu Ortodoks Kitab-ı Mukaddes	Sonra gelen Yudit

[1] Grekçe: Τωβίθ Tōbith veya Grekçe: Τωβίτ Tōbit (Grekçe: Τωβείθ ve Grekçe: Τωβείτ yazılışları da doğrulanmıştır), kendisi İbranice: טובי Tovi kelimesinden türemiştir ve "benim iyiliğim" anlamına gelir; Vulgata'daki Tobias Kitabı, Grekçe: Τωβίας Tōbias kelimesinden gelir ve bu da İbranice: טוביה Tovyah "Yah iyidir" kelimesinden gelir.

[2] Ayrıca Tobias Kitabı olarak da bilinir.

[:0-3] 1 2 Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (2018). The New Oxford Annotated Apocrypha: New Revised Standard Version Bible Apocrypha : an Ecumenical Study Edition (İngilizce). Oxford University Press. s. 11. ISBN 978-0-19-027612-6.

[:1-4] 1 2 Fitzmyer, Joseph A. (8 Ağustos 2013). Tobit (İngilizce). Walter de Gruyter. s. 31. ISBN 978-3-11-090703-2.

[a]

[b]

[1]

[2]