The Chain
| "The Chain" | |
|---|---|
| Bài hát của Fleetwood Mac | |
| từ album Rumours | |
| Phát hành | 4 tháng 2 năm 1977 |
| Thu âm | 1976 |
| Thể loại | Rock |
| Thời lượng | 4:28 |
| Hãng đĩa | Warner Bros. |
| Sáng tác | |
| Sản xuất |
|
| Video âm nhạc | |
| "The Chain" trên YouTube | |
"The Chain" là một bài hát của ban nhạc Anh-Mỹ Fleetwood Mac, phát hành trong album Rumours năm 1977.[1][2][3] Đây là bài hát duy nhất của ban nhạc mà cả đội hình năm thành viên vào thời điểm đó đều được ghi công sáng tác.
"The Chain" được tạo nên từ việc kết hợp của các phần nhạc bị bỏ dở trước đó của Buckingham, Nicks và McVie. Bài hát được ráp nối lại ở Sausalito, California, cùng với các kỹ sư âm thanh Ken Caillat và Richard Dashut.[4]
Sau thành công về mặt phê bình và thương mai của Rumours, "The Chain" đã trở thành một phần không thể thiếu trong các buổi diễn trực tiếp của ban nhạc, thường là bài hát mở đầu. Nó là bài hát mở đầu của The Dance, một đĩa CD/DVD của buổi hòa nhạc trực tiếp năm 1997, cũng như một số các album tuyển tập các bài hát hay nhất và trở thành bài hát được nghe nhiều thứ hai của ban nhạc trên Spotify với hơn 1,5 tỷ lượt nghe. Bài hát có danh tiếng đặc biệt tại Vương quốc Anh, nơi phần nhạc cụ đã được dùng làm nhạc chủ đề của BBC và Channel 4 cho giải đấu đua xe Công thức 1.[5][6]
Đội ngũ thực hiện
[sửa | sửa mã nguồn]- Lindsey Buckingham – guitar điện, Dobro, hát
- Stevie Nicks – hát
- Christine McVie – harmonium, Hammond organ, hát
- John McVie – guitar bass không phím
- Mick Fleetwood – trống, lục lạc
Xếp hạng
[sửa | sửa mã nguồn]Phiên bản The Dance
[sửa | sửa mã nguồn]| Bảng xếp hạng (1997) | Vị trí cao nhất |
|---|---|
| Canada Top Singles (RPM)[7] | 51 |
| Canada Rock/Alternative (RPM)[8] | 22 |
| Hoa Kỳ Mainstream Rock (Billboard)[9] | 30 |
Phiên bản gốc
[sửa | sửa mã nguồn]
Xếp hạng theo tuần[sửa | sửa mã nguồn]
|
Xếp hạng cuối năm[sửa | sửa mã nguồn]
|
Chứng nhận
[sửa | sửa mã nguồn]| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
|---|---|---|
| Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[24] | Vàng | 45.000‡ |
| Đức (BVMI)[25] | Vàng | 250.000‡ |
| Ý (FIMI)[26] | Vàng | 50.000‡ |
| New Zealand (RMNZ)[27] | 10× Bạch kim | 300.000‡ |
| Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[28] | Bạch kim | 60.000‡ |
| Anh Quốc (BPI)[29] | 6× Bạch kim | 3.600.000‡ |
| Hoa Kỳ digital |
— | 721,186[30] |
| Hoa Kỳ digital Remastered LP version |
— | 260,541[31] |
| Streaming | ||
| Hy Lạp (IFPI Hy Lạp)[32] | 2× Bạch kim | 4.000.000 |
|
‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến. | ||
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ↑ "500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone (bằng tiếng Anh). ngày 31 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2018.
- ↑ "100 Greatest Albums Of All Time – No.2 – Rumours". The Sound (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2018.
- ↑ "How Fleetwood Mac's 'Rumours' Became One of the Best Albums Ever". Observer (bằng tiếng Anh). ngày 3 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2018.
- ↑ Carroll, Cath (2004). Never Break the Chain: Fleetwood Mac and the Making of Rumours. Vinyl Frontier. tr. 134–136. ISBN 1-55652-545-1.
- ↑ "BBC Formula One coverage to bring back Fleetwood Mac's 'The Chain'". The Daily Telegraph. ngày 24 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2011.
- ↑ Klein, Jamie (ngày 12 tháng 2 năm 2016). "Channel 4 to keep 'The Chain' as F1 theme song". Motorsport.com. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2016.
- ↑ "Top RPM Singles: Tài liệu số 3396." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2019.
- ↑ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Tài liệu số 3402." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2019.
- ↑ "Fleetwood Mac Chart History (Mainstream Rock)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2019.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2019.
- ↑ "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. ngày 14 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2025.
- ↑ "Billboard Global 200: April 18, 2026". Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2026.
- ↑ "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 44/2025" (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Greece. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2025.
- ↑ "IRMA – Irish Charts (Week 44, 2025)". Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2025.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Fleetwood Mac – The Chain" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2026.
- ↑ "Singel 2026 uke 02" (bằng tiếng Na Uy). IFPI Norge. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2026.
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: Official Charts Company". officialcharts.com. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
- ↑ "Veckolista Singlar, vecka 3, 2026" (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2026.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2025.
- ↑ "Fleetwood Mac Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
- ↑ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2017". Billboard. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.
- ↑ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020". Billboard. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2020.
- ↑ "End of Year Singles Chart – 2025". Official Charts Company. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2026.
- ↑ "Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – Fleetwood Mac – The Chain" (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2021.
- ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Fleetwood Mac; 'The Chain')" (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2026.
- ↑ "Chứng nhận đĩa đơn Ý – Fleetwood Mac – The Chain" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2023.
- ↑ "Chứng nhận đĩa đơn New Zealand – Fleetwood Mac – The Chain" (bằng tiếng Anh). Radioscope. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2026. Nhập The Chain trong mục "Search:".
- ↑ "Chứng nhận đĩa đơn Tây Ban Nha – Fleetwood Mac – The Chain". El portal de Música (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2026.
- ↑ "Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Fleetwood Mac – The Chain" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Vương quốc Liên hiệp Anh. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2026. Chọn single trong phần Formats. Nhập The Chain Fleetwood Mac trong mục "Search:".
- ↑ "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 5/13/2017" (PDF). Nielsen SoundScan. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2021.
- ↑ "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 6/1/2017" (PDF). Nielsen SoundScan. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2021.
- ↑ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 47/2025" (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Hy Lạp. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2026.
- Caillat, Ken (2012). Making Rumours: The Inside Story of the Classic Fleetwood Mac Album. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-21808-2.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]- The Chain (audio) trên YouTube
