The Little Things
| סינגל בביצוע דולי פרטון | ||||
| מתוך האלבום Hello, I'm Dolly | ||||
| יצא לאור | 6 ביוני 1966 | |||
|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | אפריל 1966 | |||
| מקום הקלטה | פרד פוסטר סאונד סטודיו, נאשוויל, טנסי | |||
| שפה | אנגלית | |||
| בי-סייד | "I'll Put It Off Until Tomorrow" | |||
| אורך | 2:23 | |||
| חברת תקליטים | מונומנט רקורדס | |||
| כתיבה | דולי פרטון, ביל אוונס | |||
| לחן | דולי פרטון, ביל אוונס | |||
| הפקה | פרד פוסטר | |||
| ||||
"The Little Things" (בעברית: "הדברים הקטנים") הוא שיר שהקליטה הזמרת-יוצרת האמריקאית דולי פרטון, וכתבה עם דודה, ביל אוונס. השיר יצא ב-6 ביוני 1966 כסינגל בהוצאת מונומנט רקורדס, תחת המספר הקטלוגי 45–948, ובצדו השני נכלל "I'll Put It Off Until Tomorrow", שגם אותו כתבו פרטון ואוונס.[1][1] הסינגל היה האחרון ברצף של חמש הקלטות שבאמצעותן ניסתה מונומנט לשווק את פרטון כזמרת פופ, קודם למעבר שלה ליצירות קאנטרי מובהקות יותר.[2] השיר לא נכנס למצעדי בילבורד, ובשנת 1967 נכלל באלבום הבכורה של פרטון, Hello, I'm Dolly, כרצועה ה-12 והאחרונה.[3]
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]לאחר שהצטרפה למונומנט רקורדס, קידם מייסד החברה פרד פוסטר את פרטון בראשית דרכה כאמנית פופ. במסגרת כיוון זה יצאו בזה אחר זה "What Do You Think About Lovin'", "Happy, Happy Birthday Baby", "Busy Signal", "Don't Drop Out" ו-"The Little Things".[2] פוסטר סבר בתחילה שקולה הצעיר והגבוה של פרטון מתאים יותר לשוק הפופ, ולכן ההקלטות הראשונות שהוציאה בחברה לא התמקדו בסגנון הקאנטרי.[2] מתוך חמשת הסינגלים הללו, "Happy, Happy Birthday Baby" היה היחיד שנכנס לדירוג של בילבורד, לאחר שהגיע למקום ה-108 במצעד השירים מתחת להוט 100.[2] "The Little Things" חתם את התקופה הזאת, ולאחריו השתנה הכיוון שבו הוצגו הקלטותיה של פרטון במונומנט.[1]
במקביל להקלטותיה של פרטון זכה ביל פיליפס להצלחה עם "Put It Off Until Tomorrow", שכתבו פרטון וביל אוונס. פרטון השתתפה בהקלטה בקולות רקע, והשיר, שיצא בינואר 1966, הגיע למקום השישי במצעד שירי הקאנטרי של בילבורד.[4] הצלחת ההקלטה הייתה בין הגורמים ששכנעו את פוסטר כי ניתן לקדם את פרטון בתחום הקאנטרי ולא להמשיך למקד את פעילותה בפופ.[4] "The Little Things" יצא בשבוע שבו גרסתו של פיליפס הייתה בשיאה במצעד, ובתקופה זו כבר החל להתגבש השינוי בכיוון המוזיקלי שנקבע לפרטון בחברה.[1]
בצדו השני של הסינגל נכלל "I'll Put It Off Until Tomorrow", שנכתב אף הוא בידי פרטון ואוונס ונוצר כ"שיר תשובה" ל-"Put It Off Until Tomorrow". בעוד שב-"Put It Off Until Tomorrow" בילפיליפס שר מנקודת מבטו של גבר שאישה עוזבת אותו והוא מבקש ממנה לדחות את עזיבתה ביום נוסף, "I'll Put It Off Until Tomorrow" נכתב כשיר תשובה מנקודת מבטה של אישה העוזבת גבר.[5] זכויות ההוצאה לאור של שני צדדי הסינגל נרשמו על שם קומביין מיוזיק במסגרת BMI.[1]
הקלטה ותוכן השיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]"The Little Things" הוקלט באפריל 1966 בפרד פוסטר סאונד סטודיו שבנאשוויל בטנסי, בהפקתו של פרד פוסטר.[1][6] באותה תקופת הקלטות הוקלט גם "The Giving and the Taking", ששימש מאוחר יותר כצד ב' של הסינגל "Dumb Blonde".[7] בקרדיטים של Hello, I'm Dolly, שבו נכללה אותה הקלטה, מיוחסת ההפקה לפוסטר, הנדסת ההקלטה למורט תומאסון והעבודה הטכנית לטומי סטרונג.[2] ההקלטה שפורסמה באלבום לא הייתה גרסה חדשה של השיר, אלא אותה הקלטה שנוצרה בשנת 1966 לצורך הסינגל.[2] גם לאחר הכללתה באלבום נשמר אורכה המקורי של ההקלטה, 2:23.[1]
מילות "The Little Things" מציגות דוברת המתארת שורה של מחוות קטנות שהיא מצפה לקבל מבן זוגה אך אינן מתקיימות. היא מספרת כי הוא אינו שולח לה פרחים, אינו קונה לה ממתקים ואינו מביא לה דברים יפים כאשר הוא בא לבקרה, וכן מזכירה ששכח את יום הולדתה.[8] בהמשך היא מתייחסת גם להיעדר ביטויים מילוליים של חיבה והערכה, ובהם אמירות על מראיה או ביטוי של גאווה בה.[8] הדוברת מבהירה כי התנהגות זו פוגעת בה, אך אינה גורמת לה לרצות לסיים את מערכת היחסים, והיא חוזרת ומדגישה כי דווקא אותן מחוות יומיומיות, שעשויות להיראות זניחות בעיני בן זוגה, חשובות בעבורה.[8] מכאן נגזרת כותרת השיר, המתייחסת ל"דברים הקטנים" שהיא מבקשת לקבל במסגרת הקשר.[8]
קבלה
[עריכת קוד מקור | עריכה]קאש בוקס סקר את "The Little Things" בגיליונו מ-18 ביוני 1966 והעניק לו דירוג B+. המבקר תיאר אותו כשיר מרגש בעל אופי של בלוז קאנטרי.[9] "I'll Put It Off Until Tomorrow" קיבל באותה סקירה דירוג B, ותואר כשיר העוסק בצער רומנטי שבוצע היטב.[9] באותו תאריך סקר גם רקורד וורלד את הסינגל. מבקר כתב העת תיאר את "The Little Things" כבלדת קאנטרי שבה פרטון מתלוננת על כך שבן זוגה אינו מפגין כלפיה אכפתיות, והעריך כי השיר עשוי להתאים גם לשוק הפופ.[10] בילבורד כלל את הסינגל באותו שבוע במדור "זרקור המצעדים", שבו רוכזו הקלטות שעורכי כתב העת חזו כי עשויות להיכנס להוט 100.[1] התחזית לא התממשה, ו-"The Little Things" לא נכנס להוט 100 או למצעד שירי הקאנטרי.[1] עם זאת, הוא הגיע למקום הרביעי במצעד 50 השירים של הקאנטרי והמערב של מגזין מיוזיק ריפורטר. הסינגל הבא של פרטון, "Dumb Blonde", כבר שווק כחומר קאנטרי והגיע למקום ה-24 במצעד שירי הקאנטרי של בילבורד.[7]
הוצאות מאוחרות
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-18 בספטמבר 1967 יצא אלבום הבכורה של פרטון, Hello, I'm Dolly, במונומנט רקורדס. "The Little Things" שובץ כרצועה ה-12 והאחרונה באלבום.[3] שבעה משירי האלבום נכתבו במשותף בידי פרטון ואוונס, ובהם "The Little Things".[3] Hello, I'm Dolly הגיע למקום ה-11 במצעד אלבומי הקאנטרי של בילבורד.[3]
בשנת 1982 נעשה שימוש מחודש במאסטר של השיר במסגרת האלבום הכפול The Winning Hand. לצורך גרסה זו לא הקליטה פרטון שירה חדשה; במקום זאת נעשה שימוש בהקלטה המקורית משנת 1966, היא הואטה ונוספו לה אובר-דאבים אינסטרומנטליים חדשים.[1] הגרסה המעובדת נמשכת 2:32 ושובצה כרצועה ה-17 מתוך 20 באלבום.[11] The Winning Hand יצא ב-1 בנובמבר 1982 במונומנט וכלל הקלטות של פרטון, וילי נלסון, ברנדה לי וקריס קריסטופרסון.[11]
ב-22 באפריל 2023 נכללה ההקלטה המקורית באוסף The Monument Singles Collection 1964–1968, שיצא במסגרת יום חנויות התקליטים ואיגד את הסינגלים המוקדמים שהוציאה פרטון במונומנט.[12] החומר באוסף עבר רימאסטרינג, והוא הופץ במהדורה מוגבלת של 5,500 עותקים.[12] "The Little Things" שובץ כרצועה התשיעית. הרצועה העשירית נרשמה על העטיפה והתווית כ-"I'll Put It Off Until Tomorrow", בהתאם לצד ב' המקורי של הסינגל.[13]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| 50 השירים הגדולים של הקאנטרי והמערב (Music Reporter) | 4 | ||
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The Little Things, The Dolly Parton Discography (באנגלית)
- 1 2 3 4 5 6 Hello, I'm Dolly, The Dolly Parton Discography (באנגלית)
- 1 2 3 4 Hello, I'm Dolly, Dolly Parton, 18 בספטמבר 1967 (באנגלית)
- 1 2 Put It Off Until Tomorrow, The Dolly Parton Discography (באנגלית)
- ↑ Just Between You and Me, The Dolly Parton Discography (באנגלית)
- ↑ Dolly Parton, part 1, Praguefrank's Country Discography 2 (באנגלית)
- 1 2 Dumb Blonde, The Dolly Parton Discography (באנגלית)
- 1 2 3 4 Hello, I'm Dolly, LP Discography (באנגלית)
- 1 2 Cash Box, June 18, 1966, Cash Box, 18 ביוני 1966 (באנגלית)
- ↑ Record World, June 18, 1966, Record World, 18 ביוני 1966 (באנגלית)
- 1 2 The Winning Hand, Dolly Parton, 1 בנובמבר 1982 (באנגלית)
- 1 2 Monument Singles Compilation Coming for Record Store Day 2023, The Dolly Parton Discography, 2023 (באנגלית)
- ↑ Dolly Parton – The Monument Singles Collection 1964-1968, Shuga Records, 2023 (באנגלית)