לדלג לתוכן

Why, Why, Why

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Why, Why, Why"
סינגל בביצוע דולי פרטון
יצא לאור 2 באוקטובר 1967
תאריך הקלטה 5 בספטמבר 1967
מקום הקלטה פרד פוסטר סאונד סטודיו, נאשוויל, טנסי
סוגה קאנטרי
שפה אנגלית
בי-סייד "I Couldn't Wait Forever"
אורך 2:18
חברת תקליטים מונומנט רקורדס
כתיבה ביל אוונס
לחן ביל אוונס
הפקה פרד פוסטר
כרונולוגיית סינגלים של דולי פרטון
"Something Fishy"
(1967)
"Why, Why, Why"
(1967)
"The Last Thing on My Mind"
(1967)

"Why, Why, Why" (בעברית: "למה, למה, למה") הוא שיר שהקליטה הזמרת-יוצרת האמריקאית דולי פרטון, ויצא כסינגל ב-2 באוקטובר 1967 בהוצאת מונומנט רקורדס. הסינגל, שמספרו הקטלוגי Monument 45-1032, הופק בידי פרד פוסטר, ובצדו השני נכלל "I Couldn't Wait Forever". זכויות ההוצאה לאור של שתי היצירות היו בידי קומביין מיוזיק במסגרת BMI.‏[1] בתווית הסינגל המקורית יוחסה כתיבת "Why, Why, Why" לביל אוונס לבדו, בעוד במהדורות מאוחרות יותר הופיעו פרטון ואוונס ככותבים משותפים.[2][3]

רקע והקלטה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

יציאת "Why, Why, Why" התרחשה בשלב של שינוי ניכר בקריירה המוקדמת של פרטון. שני הסינגלים שקדמו לו, "Dumb Blonde" ו-"Something Fishy", כבר הביאו אותה למצעד שירי הקאנטרי של בילבורד: הראשון הגיע למקום ה-24 והשני למקום ה-17.[4] הצלחתן של הקלטות אלה משכה את תשומת לבו של פורטר ואגונר, שביקש לצרף זמרת חדשה לתוכנית הטלוויזיה שלו לאחר עזיבתה של נורמה ג'ין.[4] פרטון הופיעה לראשונה ב-The Porter Wagoner Show ב-5 בספטמבר 1967, ובהמשך אותו חודש, ב-18 בספטמבר, יצא אלבום הבכורה שלה, Hello, I'm Dolly, במונומנט.[5]‏ "Why, Why, Why" יצא כשבועיים לאחר האלבום, בעת שחוזה ההקלטות של פרטון במונומנט עמד לקראת סיומו.[1]

ב-7 באוקטובר 1967, חמישה ימים לאחר מועד יציאת הסינגל, נערך לכבודה של פרטון "Dolly Parton Day" במחוז סווייר שבטנסי. האירוע נערך בחסות תחנת הרדיו WSEV וכלל ביקורים בסביירוויל, בפיג'ן פורג' ובגטלינבורג, וכן מופע קאנטרי בהשתתפות פרטון, ואגונר ומל טיליס.[6] במהלך האירוע הוכרז על כוונתה של פרטון להצטרף ל-RCA ויקטור.[6]‏ "Why, Why, Why" הוקלט ב-5 בספטמבר 1967 בפרד פוסטר סאונד סטודיו שבנאשוויל, בהפקתו של פרד פוסטר, והיה חלק מסשן ההקלטות האחרון של פרטון במונומנט.[1] באותו מפגש הוקלטו גם "I'm Not Worth the Tears" ו-"I Couldn't Wait Forever".‏[7]‏ "I'm Not Worth the Tears" יצא בינואר 1968 כסינגל האחרון של פרטון במונומנט.[1]

קיימת אי-התאמה בין הקרדיטים המקוריים לכתיבת השיר לבין אלה שהופיעו במהדורות מאוחרות יותר. התווית המקורית של הסינגל, בילבורד וקאש בוקס מייחסים את "Why, Why, Why" לביל אוונס לבדו, וזהו גם הקרדיט שהופיע בהוצאות שהתבססו על הסינגל המקורי.[2][8] לעומת זאת, כאשר השיר נכלל ב-As Long as I Love בשנת 1970, הקרדיט ניתן לפרטון ולאוונס במשותף, וכך הוא מופיע גם בחלק מן המהדורות והשירותים הדיגיטליים המאוחרים.[3]‏ "I Couldn't Wait Forever", לעומת זאת, מיוחס באופן עקבי לפרטון ולאוונס ככותבים משותפים.[8]

תוכן וסגנון

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מילות "Why, Why, Why" עוסקות בדוברת שנעזבה בידי בן זוגה ומנסה להבין מה הוביל אותו לעזוב אותה. היא שבה ושואלת מדוע הלך, מדוע הותיר אותה לבדה ומה עשתה או אמרה שהביא לסיום הקשר.[9] הדוברת מבקשת ממנו לחזור ולומר לה במה שגתה, ומצהירה כי תהיה מוכנה לתקן את התנהגותה אם ישוב אליה.[9] שאלת ה"למה" החוזרת בכותרת ובפזמון משמשת יסוד מרכזי במילות השיר ומלווה את ניסיונה של הדוברת להבין את נסיבות הפרידה.[9] בהמשך השיר מבטיחה הדוברת שאם בן זוגה יחזור, תשתדל מדי יום לגרום לו לשמוח על החלטתו לשוב. היא מביעה רצון להביא לסיומן של הפרידות ושל הדמעות ולחדש את מערכת היחסים ביניהם.[9] הטקסט עושה שימוש חוזר במילים "why", "cry" ו-"try", המשמשות חריזה חוזרת לאורך הבתים והפזמון.[10]

מבחינה מוזיקלית תואר "Why, Why, Why" כהקלטה קצבית. בילבורד הגדיר אותו כקטע קאנטרי קצבי בעל ביצוע נמרץ של פרטון, ואילו קאש בוקס תיאר אותו כקטע בלוז קצבי.[2][8] בתיאור מאוחר יותר של האלבום As Long as I Love הודגשו ריפי גיטרת הפלדה הפותחים את השיר והאופן שבו העיבוד עושה שימוש במהלך אקורדים המזוהה עם מוזיקת קאנטרי.[11] צדו השני של הסינגל, "I Couldn't Wait Forever", עוסק בדוברת הפונה לגבר שהותיר אותה להמתין לשובו. היא מסבירה כי חיכתה לו במשך תקופה על סמך תקווה והבטחות, אך הבדידות נעשתה קשה מדי והיא לא הייתה יכולה להמשיך ולהמתין ללא הגבלה.[12] בהמשך היא מספרת שמצאה אהבה חדשה וכי לבה מצא בית אחר, ומבהירה ש"נצח" הוא פרק זמן ארוך מדי להמתין לאדם שאינו שב.[12] בניגוד ל-"Why, Why, Why", שבו הדוברת מבקשת מבן זוגה לחזור אליה, צד ב' מתאר מערכת יחסים שבה הדוברת עצמה כבר חדלה להמתין והמשיכה הלאה.[12]

קאש בוקס סקר את הסינגל בגיליונו מ-7 באוקטובר 1967, אך הציג בסקירה את "I Couldn't Wait Forever" כצד הראשי. מבקרי כתב העת תיארו אותו כקטע טעון רגשית והעריכו כי הוא עשוי לסייע לפרטון להתבסס במצעדים.[8]‏ "Why, Why, Why" הוצג באותה סקירה כצד השני ותואר כקטע בלוז קצבי, שגם לגביו הובעה הערכה כי הוא עשוי לזכות לתגובה חיובית.[8] בילבורד סקר את "Why, Why, Why" בגיליונו מ-14 באוקטובר 1967 במסגרת מדור "זרקורי הקאנטרי". השיר נכלל בקבוצת הסינגלים שעורכי כתב העת חזו כי עשויים להגיע לעשירייה הראשונה במצעד שירי הקאנטרי.[2] בביקורת נכתב כי אוונס חיבר קטע קצבי חזק וכי פרטון מבצעת אותו בעוצמה, והעורכים העריכו כי הוא עשוי להשיג הצלחה דומה לזו של "Something Fishy"‏.[2] תחזית זו לא התממשה, ו-"Why, Why, Why" לא נכנס למצעד.

במצעד הקאנטרי של קאש בוקס הצליח הסינגל להיכנס לדירוג בסוף 1967. לאחר שהיה במקום ה-50 שלושה שבועות לפני גיליון 16 בדצמבר ובמקום ה-46 שבועיים קודם לכן, הגיע השיר למקום ה-45 ושמר עליו במשך שבועיים רצופים; בגיליון מ-16 בדצמבר צוין כי הוא נמצא במצעד זה שישה שבועות.[13] גם רקורד וורלד דירג את השיר במצעד הקאנטרי שלו: ב-18 בנובמבר הוא הופיע במקום ה-71 בשבוע הראשון שלו בדירוג, וב-9 בדצמבר הגיע למקום ה-32 לאחר שהיה במקום ה-38 בשבוע הקודם.[14][15] באותו גיליון דורג "Why, Why, Why" במקום השני ברשימת ההשמעה של קאזין קליי מתחנת WSTH בטיילורסוויל שבקרוליינה הצפונית.[15]

עשרה ימים לאחר צאת הסינגל, ב-10 באוקטובר 1967, החלה פרטון להקליט עבור RCA ויקטור עם ואגונר. בשל התחייבויותיה למונומנט, שלושת מפגשי ההקלטה הראשונים שלה בחברה החדשה הוגבלו להקלטות דואט עם ואגונר, והיא עדיין לא הייתה רשאית להקליט שם כסולנית.[16] הסינגל הראשון של השניים, "The Last Thing on My Mind", יצא זמן קצר לאחר מכן. בגיליון קאש בוקס מ-16 בדצמבר 1967 הופיעו שני הסינגלים במקביל במצעד הקאנטרי: "Why, Why, Why" במקום ה-45 ו-"The Last Thing on My Mind" במקום ה-47.[13] ב-25 בנובמבר 1967 ביצעה פרטון את "Why, Why, Why" בגרנד אול אופרי. באותו ערב שרה את השיר לבדה, ובהמשך אותו מקטע הופיעה לראשונה על בימת האופרי בדואט עם ואגונר וביצעה עמו את "The Last Thing on My Mind".‏[17]

הוצאות מאוחרות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-8 ביוני 1970 הוציאה מונומנט את As Long as I Love, אלבום אוסף שהתבסס על הקלטות שביצעה פרטון עבור החברה בשנים שקדמו למעבר שלה ל-RCA.‏[3]‏ "Why, Why, Why" שובץ כרצועה הראשונה באלבום, ואילו "I Couldn't Wait Forever" נכלל כרצועה החמישית בצדו השני.[3] מתוך 12 שירי האלבום, תשעה לא פורסמו קודם לכן.[3] במהדורת האלבום נרשם לשיר אורך של 2:19, שנייה אחת יותר מן האורך שהודפס על הסינגל המקורי.[3] קאש בוקס הזכיר את השיר במסגרת ביקורת על האלבום עם צאתו.[3] בשנת 1972 נכללו הקלטות As Long as I Love, ובהן "Why, Why, Why", במהדורה הכפולה The World of Dolly Parton, שאיגדה חומר מן האלבום לצד הקלטות מ-Hello, I'm Dolly.‏[18]

גרסה נוספת של "Why, Why, Why" פורסמה באירופה בשנת 1988 במסגרת האוסף Everything's Beautiful. לגרסה זו נעשה שימוש בהקלטת השירה המקורית מ-1967, שעליה נוספו בשנת 1981 אובר-דאבים אינסטרומנטליים חדשים במסגרת העבודה על The Winning Hand.‏[19] ההקלטה המעובדת לא נכללה בסופו של דבר ב-The Winning Hand, וראתה אור לראשונה באוסף מ-1988.[19]

ב-22 באפריל 2023 נכלל המאסטר המקורי של השיר באוסף The Monument Singles Collection 1964–1968, שיצא במסגרת יום חנויות התקליטים ואיגד את צדדי א' וב' של הסינגלים המוקדמים שהוציאה פרטון במונומנט.[20] ההקלטות באוסף עברו רימאסטרינג, והמהדורה הוגבלה ל-5,500 עותקים.[20]‏

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (1967)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית מצעד הקאנטרי של קאש בוקס 45
מצעד הקאנטרי של רקורד וורלד 32
50 השירים הגדולים של הקאנטרי והמערב (Music Reporter) 2

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. 1 2 3 4 Why, Why, Why, The Dolly Parton Discography (באנגלית)
  2. 1 2 3 4 5 Billboard, October 14, 1967, Billboard, ‏14 באוקטובר 1967 (באנגלית)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 As Long as I Love, The Dolly Parton Discography (באנגלית)
  4. 1 2 Dolly Parton, Country Music Hall of Fame and Museum (באנגלית)
  5. ↑ Dolly Parton Timeline, ספריית הקונגרס (באנגלית)
  6. 1 2 Record World, October 21, 1967, Record World, ‏21 באוקטובר 1967 (באנגלית)
  7. ↑ Dolly Parton - Discography, Rock'n'Roll Schallplatten Forum (בגרמנית)
  8. 1 2 3 4 5 Cash Box, October 7, 1967, Cash Box, ‏7 באוקטובר 1967 (באנגלית)
  9. 1 2 3 4 Why, Why, Why lyrics, LyricsTranslate (באנגלית)
  10. ↑ Why, Why, Why, Shazam (באנגלית)
  11. ↑ As Long as I Love, Qobuz (באנגלית)
  12. 1 2 3 I Couldn't Wait Forever lyrics, LyricsTranslate (באנגלית)
  13. 1 2 Cash Box Country Top 50, December 16, 1967, Cash Box Archives, ‏16 בדצמבר 1967 (באנגלית)
  14. ↑ Record World, November 18, 1967, Record World, ‏18 בנובמבר 1967 (באנגלית)
  15. 1 2 Record World, December 9, 1967, Record World, ‏9 בדצמבר 1967 (באנגלית)
  16. ↑ The Last Thing on My Mind, The Dolly Parton Discography (באנגלית)
  17. ↑ Grand Ole Opry 11/24 & 11/25, Fayfare's Opry Blog, ‏2023 (באנגלית)
  18. ↑ Dolly Parton, Rocky-52 (באנגלית)
  19. 1 2 Everything's Beautiful, The Dolly Parton Discography (באנגלית)
  20. 1 2 Monument Singles Compilation Coming for Record Store Day 2023, The Dolly Parton Discography, ‏2023 (באנגלית)